Learning to Fly - Jazzystics
С переводом

Learning to Fly - Jazzystics

Альбом
Best of the Best
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201480

Төменде әннің мәтіні берілген Learning to Fly , суретші - Jazzystics аудармасымен

Ән мәтіні Learning to Fly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Learning to Fly

Jazzystics

Оригинальный текст

Into the distance, a ribbon of black

Stretched to the point of no turning back

A flight of fancy on a windswept field

Standing alone my senses reeled

A fatal attraction holding me fast

How can I escape this irresistible grasp?

Can’t keep my eyes from the circling skies

Tongue-tied and twisted, just an earth-bound misfit, I

Ice is forming on the tips of my wings

Unheeded warnings, I thought I thought of everything

No navigator to find my way home

Unladened, empty and turned to stone

A soul in tension that’s learning to fly

Condition grounded but determined to try

Can’t keep my eyes from the circling skies

Tongue-tied and twisted, just an earth-bound misfit, I

Above the planet on a wing and a prayer

My grubby halo, a vapor trail in the empty air

Across the clouds I see my shadow fly

Out of the corner of my watering eye

A dream unthreatened by the morning light

Could blow this soul right through the roof of the night

There’s no sensation to compare with this

Suspended animation, a state of bliss

Can’t keep my mind from the circling skies

Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I

Перевод песни

Алыстан қара түсті лента

Артқа бұрылмайтын  нүктеге созылған

Жел соққан далада әдемі ұшу

Оңаша тұрғанда сезімдерім айнып кетті

Мені қатты ұстап                                

Мен бұл тосын сыйдан қалай құтылуға болады?

Айналып жатқан аспаннан көзімді қатай алмаймын

Тілі байланған және бұралған, жай ғана жерге байланған жарамсыз, мен

Қанаттарымның ұштарында  мұз                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Ескертулер, мен бәрін ойладым деп ойладым

Үйге жолымды табатын навигатор жоқ

Жүксіз, бос және тасқа айналған

Ұшуды үйреніп жатқан жан шиеленіс жан 

Шарт негізделген, бірақ әрекет   белгілі

Айналып жатқан аспаннан көзімді қатай алмаймын

Тілі байланған және бұралған, жай ғана жерге байланған жарамсыз, мен

Ғаламшардың үстінде қанат пен дұғада

Менің лас ореолым, бос ауадағы бу ізі

Бұлттардың арасынан мен көлеңкемнің ұшып бара жатқанын көремін

Менің көзімнің бұрышынан 

Таңертеңгілік нұрға толмаған арман

Бұл жанды түннің төбесінен ұшыруы мүмкін

Осыны салыстыру үшін сенсация жоқ

Тоқтатылған анимация, бақыт күйі

Айналмалы аспаннан ойымды ұстай алмаймын

Тілі байланған және бұралған жай ғана жермен байланысты, И

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз