Төменде әннің мәтіні берілген What Do You Want? , суретші - Jazzanova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jazzanova
There’s no escaping this restlessness I feel.
I put my faith in material things,
Too easily.
Still I get no peace,
Feels more like breaths between drowning,
Just like some small release.
I’m on the lookout for something new, yeah,
Something I can hold on to.
Tell me what do you want?
Love.
And what do you need?
Peace.
And what do I have
Nothing, no.
If I don’t have me?
Nothing, no.
The world is changing, gettin' smaller everyday,
Easy to get some place, but hard to get away.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
All of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
Window shopping to ease the weight.
The world on my shoulders,
It gets hard to relate.
With my family, still I get no peace,
Of all these things I see,
The only one I need is me.
Just one reflection will never do;
I need something I can hold on to.
Tell me what do you want?
Love.
And what do you need?
Peace.
And what do I have
Nothing, no.
If I don’t have me?
Nothing, no.
The world is changing, gettin' smaller everyday,
Easy to get some place, but hard to get away.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
But all of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
But all of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
Never give up what you believe,
Never give up.
Never give up what you believe.
Never give up what you believe.
Мен сезінетін бұл мазасыздықтан құтылу мүмкін емес.
Мен сенімді материалдық беремін
Тым оңай.
Мен әлі де тыныштық таппаймын,
Суға бату арасындағы тыныс алу сияқты сезінеді,
Кейбір шағын шығарылым сияқты.
Мен жаңа нәрсе іздеп жүрмін, иә,
Мен ұстай алатын нәрсе.
Айтыңызшы не қалайсыз?
Махаббат.
Ал сізге не керек?
Бейбітшілік.
Және менде не бар
Ештеңе, жоқ.
Менде болмасам ба?
Ештеңе, жоқ.
Әлем өзгеріп жатыр, күн сайын, геттин,
Бір жерге жету оңай, бірақ кету қиын.
Менің үйренетін көп бар
Әр қадамда азғыру бар.
Барлық жолдар маған қайтарады,
Барлық жолдар маған қайтарады.
Мен шындықты білетін бір нәрсені ұстануым керек.
Сенгеніңізден ешқашан бас тартпаңыз,
Өзіңіз сенетін нәрседен ешқашан бас тартпаңыз.
Салмақты жеңілдету үшін терезені сатып алыңыз.
Әлем менің иығымда,
Байланыстыру қиынға соғады.
Менің отбасыммен, әлі де тыныштық жоқ,
Мен көретін барлық нәрселер
Маған жалғыз керек мен боламын.
Бір ғана рефлексия ешқашан болмайды;
Маған ұстай алатын бір нәрсе керек.
Айтыңызшы не қалайсыз?
Махаббат.
Ал сізге не керек?
Бейбітшілік.
Және менде не бар
Ештеңе, жоқ.
Менде болмасам ба?
Ештеңе, жоқ.
Әлем өзгеріп жатыр, күн сайын, геттин,
Бір жерге жету оңай, бірақ кету қиын.
Менің үйренетін көп бар
Әр қадамда азғыру бар.
Барлық жолдар маған қайтарады,
Бірақ барлық жолдар маған қайтып келді.
Мен шындықты білетін бір нәрсені ұстануым керек.
Сенгеніңізден ешқашан бас тартпаңыз,
Өзіңіз сенетін нәрседен ешқашан бас тартпаңыз.
Менің үйренетін көп бар
Әр қадамда азғыру бар.
Барлық жолдар маған қайтарады,
Бірақ барлық жолдар маған қайтып келді.
Мен шындықты білетін бір нәрсені ұстануым керек.
Сенгеніңізден ешқашан бас тартпаңыз,
Өзіңіз сенетін нәрседен ешқашан бас тартпаңыз.
Сенгеніңізден ешқашан бас тартпаңыз,
Ешқашан берілме.
Өзіңіз сенетін нәрседен ешқашан бас тартпаңыз.
Өзіңіз сенетін нәрседен ешқашан бас тартпаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз