Her Daddy Don't Like Me - Jazz Cartier
С переводом

Her Daddy Don't Like Me - Jazz Cartier

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222850

Төменде әннің мәтіні берілген Her Daddy Don't Like Me , суретші - Jazz Cartier аудармасымен

Ән мәтіні Her Daddy Don't Like Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Her Daddy Don't Like Me

Jazz Cartier

Оригинальный текст

Her daddy don’t like me, cause I’m from the hood

Her mama don’t like me, cause I’m from the hood

You know where to find, me, I be in the hood

I be in the, I be in the, I be in the hood.

I’m not what he expected

Pants below my ass, hat back, big necklace

I’m pretty sure your mama had an objection

Is it just my hood, or maybe it’s my complexion?

Besides the fact that I’m young and all

Your Pop’ll probably think I’m trying to get my thuggin' on

And with that, he probably thinks there’s more than one involved

Like you would give it up, and figures that I’m done with y’all

Lady, you know I’m besides that

I aint gotta drive, call my chauffeur you can ride back

Anything you want little mama, I can buy that

Tell me what you need and I promise I’ll supply that

She likes it when my Tims look fresh, hat to the back

Jeans stay sagging, True Religion just to match

Always dressed up, but you know I never «slack»

See I know a lot of things, one thing I know is that.

Her daddy don’t like me, cause I’m from the hood

Her mama don’t like me, cause I’m from the hood

You know where to find, me, I be in the hood

I be in the, I be in the, I be in the hood.

Tell your parents that your leaving

If they ask why, tell them Jazzy is the reason

Your mama thinks you’re out, trying to be TLC

She said, «what about your friends?»

And you said, «they all creeping»

You crow two up in a benz and

Trying to show em that your ass is independent

Yeah, but you got, different friends

And different friends, lead to beginnings with different ends

I can show you how to do it

Got a little swag but, i can add to it

Baby you a realist, and I be a truest

I can your man, baby girl thats what the truth is…

And I won’t take you on a date

What you know about them flights from Toronto to Kuwait

Tell your daddy he can wait, cause I’m with his daughter now

And when we get up in that bed, I’ma lay his daughter down.

Her daddy don’t like me, cause I’m from the hood

Her mama don’t like me, cause I’m from the hood

You know where to find, me, I be in the hood

I be in the, I be in the, I be in the hood.

Let me break it down for you on some real T. O gangsta shit

Rollin' through the city hot, like we in Los Angeles

North Hollywood, cause I be from the hood

She said her daddy don’t like me, but it’s all good

Addicted to the cars, jewels and clothes livin the fast life

Living everyday to the fullest like it’s my last life

Got my cash right, shinin' bright

Yeah, even on a cloudy day, you can see me comin from a mile away

All tatted up, straps in the tuck, whip so clean

Got her movin like a stripper trying to impress me

Had to tell the chick look, you gon need more than that

Go learn to bag weight, go flip it and bring it back

Cause I’m really in the streets, this is deeper than rap

Girl i need a girl to have my back, the loyaltys treasured most

So when the times get rough, I know she right there with and I dont give a

fuck if her,

Her daddy don’t like me, cause I’m from the hood

Her mama don’t like me, cause I’m from the hood

You know where to find me, I be in the hood

I be in the, I be in the, I be in the hood.

Перевод песни

Оның әкесі мені ұнатпайды, өйткені мен капюшоннанмын

Оның анасы мені ұнатпайды, өйткені мен капюшоннанмын

Сіз мені қайдан табуға болатынын білесіз

Мен боламын                                       д боламын 

Мен ол күткендей емеспін

Есегімнен төмен шалбар, қалпақ арқа, үлкен алқа

Анаңыздың қарсы болғанына сенімдімін

Бұл жай ғана капюшоным ба, әлде менің өңім бе?

Оның үстіне мен жаспын және бәрі

Сіздің популяцияңыз менің ойымша, менің ойымша

Осыған байланысты ол біреуден көп қатысы бар деп ойлайтын шығар

Сіз одан бас тартқандай, мен бәріңізбен біттім

Ханым, сіз менің одан басқа екенімді білесіз

Маған көлік жүргізу керек емес, жүргізушіме қоңырау шалыңыз, сіз қайта аласыз

Кішкентай анама не қаласаңыз, мен оны сатып аламын

Маған не қажет екенін айтыңыз, мен                                        беремін  уәәәәәә |

Ол менің Тимсімнің жаңа, артына қалпақ кигені ұнайды

Джинсы салбырап қалады, Нағыз дін сәйкес келеді

Әрқашан киініп жүретінмін, бірақ мен ешқашан «бояу» алмайтынымды білесіз

Мен көп нәрсені білемін, мен білетін бір нәрсені білемін.

Оның әкесі мені ұнатпайды, өйткені мен капюшоннанмын

Оның анасы мені ұнатпайды, өйткені мен капюшоннанмын

Сіз мені қайдан табуға болатынын білесіз

Мен боламын                                       д боламын 

Ата-анаңызға кететініңізді айтыңыз

Егер олар себебін сұраса, оларға Jazzy себебін айтыңыз

Анаңыз сізді ТЛК болғысы келмей қалды деп ойлайды

Ол: «Сенің достарың ше?» деді.

Сіз «олардың бәрі жорғалайды» дедіңіз

Сіз бензге екеуін қарсы аласыз

Сіздің есегіңіз тәуелсіз екенін көрсетуге тырысады

Иә, бірақ сізде әртүрлі достар бар

Әр түрлі достар, басталуы әртүрлі аяқталады

Мен сізге оны қалай жасалатынын көрсетемін

Кішкентай қызғаныш бар, бірақ мен оған қоса аламын

Бала сен реалистсің, ал мен сенімдімін

Мен сенің жігітіңді аламын, қыз бала бұл шындық...

Мен сені күнде қабылдамаймын

Торонтодан Кувейтке ұшатын рейстер туралы сіз білесіз

Әкеңе айт, ол күте алады, себебі мен қазір оның қызымен біргемін

Біз сол төсекке тұрғанда, мен оның қызын жатқызамын.

Оның әкесі мені ұнатпайды, өйткені мен капюшоннанмын

Оның анасы мені ұнатпайды, өйткені мен капюшоннанмын

Сіз мені қайдан табуға болатынын білесіз

Мен боламын                                       д боламын 

Сізге Т.О гангстаның нағыз ақымақтығы туралы талдап беруге  рұқсат етіңіз

Лос-Анджелестегідей ыстық қаланы айналып өтеміз

Солтүстік Голливуд, себебі мен капоттанмын

Ол әкесі мені ұнатпайтынын айтты, бірақ бәрі жақсы

Жылдам өмір сүретін көліктерге, зергерлік бұйымдарға және киімдерге тәуелді

Күнделікті  соңғы                                                   Күнделікті                            Соңғы                                                                                                               

Қолма-қол ақшамды дұрыс таптым, жарқырап тұр

Иә, бұлтты күнде де, менің келе жатқанымды бір миль жерден көре аласыз

Барлығы тырнақталған, белдіктер, қамшы өте таза

Мені таң қалдырғысы келетін стриптизші сияқты оны қозғалтты

Балапанға айту керек болды, сізге одан да көп керек болады

Сөмкенің салмағын  үйреніңіз, оны төңкеріп         келіңіз

Мен көшеде жүргендіктен, бұл рэптен де тереңірек

Бойжеткен, менің арқамда қыз керек, адалдық ең қымбат

Уақыт қиын болған кезде, мен оның жанында екенін білемін, мен оған жауап бермеймін

егер ол болса,

Оның әкесі мені ұнатпайды, өйткені мен капюшоннанмын

Оның анасы мені ұнатпайды, өйткені мен капюшоннанмын

Мені қайдан тауға болатынын білесіз      капот                                                        Мені                                                                               Мені

Мен боламын                                       д боламын 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз