
Төменде әннің мәтіні берілген Reloj Vital , суретші - Jaze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaze
Que el resto se preocupe por los que les falta
Que yo disfrutaré todo lo que me queda, (ye-ieh)
No pienses en que tu tiempo se acaba
Olvida eso y disfruta mientras puedas, (ye-ieh)
Mientras creces las preocupaciones también lo hacen
Pero detente y mira que los niños juegan, (ye-ieh)
Digan que la vida se va
Que digan que la vida se va
Digan que la vida se va
Que me digan que la vida se va
Y es que quiero que el resto diga que la vida se va
Que diga que la vida se va
No importa que me digan que se va
Que digan que la vida se va
La vida no se me escapa de las manos
Disfruta lo que pase y piensa en el presente, (ye-ieh)
Yo sé que en su momento llegará mi turno, de irme, descansar, despedirme de acá
Pero me recordarán porque no pensé en eso y le di prioridad a mi tiempo
Disfrutándolo, gozándolo
No pensando en que avanza sin parar y que mi reloj vital se detendrá
Antes de que eso pase tengo que aprovechar
Digan que la vida se va
Que digan que la vida se va
Digan que la vida se va
Que me digan que la vida se va
Yo quiero que me digan que se va
Que digan que la vida se va
No importa que me digan que se va
Que digan que la vida se va (que se va)
Es momento de cambiar esa perspectiva
De dejar a un lado esa tensión
Lo único que existe es lo que está pasando ahora
Todo mejora con una sonrisa y una canción
Poniendo las dos
Digan que la vida se va
Que digan que la vida se va (que la vida se va)
Digan que la vida se va (que me digan que la vida se va)
Que me digan que la vida se va (que me digan que la vida se va)
Digan que la vida se va (que la vida se va, se va, se va, se va)
Que digan que la vida se va
No importa que me digan que se va (que me lo digan)
Que digan que la vida se va
Қалғандары хабарсыз кеткендердің қамын ойласын
Мен қалдырғанның бәрінен ләззат аламын, (иә)
Уақытыңыз бітеді деп ойламаңыз
Мұны ұмытып, мүмкіндігінше ләззат алыңыз, (иә)
Сіз өскен сайын уайым да болады
Бірақ тоқтаңыз және балалардың ойнағанын көріңіз, (ye-ieh)
Өмір өтті деп айт
Өмір өтеді десін
Өмір өтті деп айт
Олар маған өмірдің кететінін айтсын
Ал қалғандары өмір кетеді деп айтқым келеді
Бұл өмір кетеді дейді
Маған кететінін айтуы маңызды емес
Өмір өтеді десін
Өмір қолынан келмейді
Не болып жатқанынан ләззат алыңыз және қазіргі туралы ойлаңыз, (иә)
Уақыт өте келе менің кезегім келетінін білемін, барамын, демаламын, осы жерден қоштасамын
Бірақ олар мені есіне алады, өйткені мен бұл туралы ойланбадым және уақытымды бірінші орынға қойдым
ләззат алу, ләззат алу
Ол тоқтаусыз алға жылжып жатыр және менің өмірлік сағатым тоқтайды деп ойламау
Бұған дейін мен артықшылықты пайдалануым керек
Өмір өтті деп айт
Өмір өтеді десін
Өмір өтті деп айт
Олар маған өмірдің кететінін айтсын
Мен оның кететінін айтқанын қалаймын
Өмір өтеді десін
Маған кететінін айтуы маңызды емес
Өмір кетеді деп айтсын (кетеді)
Бұл көзқарасты өзгерту уақыты келді
Бұл шиеленісті бір жаққа қою үшін
Бар нәрсе - қазір болып жатқан нәрсе
Күлімсіреп, әнмен бәрі жақсарады
екеуін қою
Өмір өтті деп айт
Өмір кетеді деп айтсын (өмір кетеді)
Олар өмір кетеді дейді (маған өмір кетеді деп айт)
Олар маған өмір кетеді деп айтады (олар маған өмір кетеді деп айтады)
Өмір өтіп жатыр деп айт (өмір өтіп жатыр, барады, барады, барады)
Өмір өтеді десін
Маған оның кететінін айтуы маңызды емес (олар маған айтады)
Өмір өтеді десін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз