Mi Tierra Se Movió - Jayko

…Los dos hospitales de Puerto Príncipe han colapsado…

…Más de cien mil muertos y muchos desaparecidos…

…Un poco más de información sobre lo que está ocurriendo en Haiti,

les mencionaba la posibilidad de un tsunami…

…Y más de cien mil personas habrían muerto…

.Chile no deja de temblar desde que pasó el terremoto del pasado 27 de febrero.

…Y van quedando por todas las calles personas sangrando y edificios

destruidos…

…El peor día de la historia

Mi tierra se movió

Hasta el punto en que pudo derribar mi más grande ilusión

Y mucho más de lo que pude alcanzar

Mi tierra se movió

Y siento que no puedo respirar

Todo se derrumbó

¿Como estarán mis hijos, mi esposa y mi casa?

Desesperado siento que es el fin (Que es el fin)

Jamás pensé, yo no lo vi venir (No lo vi venir)

Me siento como si fuera a morir

(Dios) Dios, ¿Dónde estás?

Que te quiero sentir

Se mueve el suelo y todo cae a abajo (Cae abajo)

Ahora me siento tan desamparado (Desamparado)

Quedé atrapado sin poder salir

Que tengo miedo a no sobrevivir

Oh, Dios, siento que todo se cierra

¿Por qué moviste mi tierra para sembrar el dolor?

Mi tierra se movió

Hasta el punto en que pudo derribar mi más grande ilusión

Y mucho más de lo que pude alcanzar

Mi tierra se movió

Y siento que no puedo respirar

Todo se derrumbó

¿Como estarán mis hijos, mi esposa y mi casa?

Amaneció y aún sigo respirando

Me pregunto ¿Afuera qué estará pasando?

Sigo gritando y nadie llega a rescatarme (Auxilio)

Creo que debo resignarme

Toda mi vida pasa en frente de mis ojos (De mis ojos)

El llanto empaña mi ilusión y siento enojo (Y siento enojo)

Porque creo que no volveré a ver a mis hijos

Dios mío, te pido, protégelos por mí

Oh, Dios, siento que todo se cierra

¿Por qué moviste mi tierra para sembrar el dolor?

Mi tierra se movió

Hasta el punto en que pudo derribar mi más grande ilusión

Y mucho más de lo que pude alcanzar

Mi tierra se movió

Y siento que no puedo respirar

Todo se derrumbó

¿Como estarán mis hijos, mi esposa y mi casa?

Las horas se hacen días

No escucho a mi familia

Me siento en agonía

Se ausenta la alegría

Mi alma queda vacía

Me aturde la gritería

No entiendo y pregunto por qué…

Mi tierra se movió

Hasta el punto en que pudo derribar mi más grande ilusión

Y mucho más de lo que pude alcanzar

Mi tierra se movió

Y siento que no puedo respirar

Todo se derrumbó

¿Como estarán mis hijos, mi esposa y mi casa?

Mi casa

Señor, te entrego mi vida, mi ser y mi alma

Por favor, llévame a tu casa

…Порт-о-Пренстегі екі аурухана қирады…

…Жүз мыңнан астам өлді және көптеген із-түзсіз жоғалғандар…

…Гаитиде не болып жатқаны туралы қосымша ақпарат,

Мен цунами ықтималдығын айттым...

...Жүз мыңнан астам адам өлген болар еді...

.Чили өткен жылдың 27 ақпанындағы жер сілкінісінен бері дүмпуін тоқтатқан жоқ.

…Көшелерде қансырап жатқан адамдар мен ғимараттар бар

жойылған…

…Тарихтағы ең ауыр күн

жерім қозғалды

Ол менің ең үлкен иллюзиямды құлата алатын дәрежеге дейін

Және қол жеткізе алатынымнан әлдеқайда көп

жерім қозғалды

Ал мен өзімді дем ала алмайтындай сезінемін

Барлығы құлады

Балаларым, әйелім, үйім қалай болады?

Үмітсіз мен мұның соңы екенін сезінемін (бұл соңы)

Мен ешқашан ойламадым, мен оның келе жатқанын көрмедім (мен келе жатқанын көрмедім)

Мен өлетін сияқтымын

(Құдай) Құдай, сен қайдасың?

Мен сені сезгім келеді

Жер қозғалады және бәрі құлады (құлайды)

Қазір мен өзімді тастап кеткендей сезінемін (тастаған)

Шыға алмай қамалып қалдым

Мен аман қалмаудан қорқамын

Құдай-ау, мен бәрі жабылып бара жатқандай сезінемін

Неліктен жерімді ауыртпалық себу үшін көшірдің?

жерім қозғалды

Ол менің ең үлкен иллюзиямды құлата алатын дәрежеге дейін

Және қол жеткізе алатынымнан әлдеқайда көп

жерім қозғалды

Ал мен өзімді дем ала алмайтындай сезінемін

Барлығы құлады

Балаларым, әйелім, үйім қалай болады?

Таң атты, мен әлі дем алып жатырмын

Қызық, сыртта не болып жатыр?

Мен айқайлаймын және мені ешкім құтқаруға келмейді (Көмек)

Мен өзім отставкаға кетуім керек деп ойлаймын

Менің бүкіл өмірім көз алдымда өтеді (Менің көзім)

Жылау менің иллюзиямды бұлт етеді және мен ашуланамын (және мен ашуланамын)

Өйткені балаларымды енді ешқашан көрмеймін деп ойлаймын

Құдайым, сенен сұраймын, мен үшін оларды сақта

Құдай-ау, мен бәрі жабылып бара жатқандай сезінемін

Неліктен жерімді ауыртпалық себу үшін көшірдің?

жерім қозғалды

Ол менің ең үлкен иллюзиямды құлата алатын дәрежеге дейін

Және қол жеткізе алатынымнан әлдеқайда көп

жерім қозғалды

Ал мен өзімді дем ала алмайтындай сезінемін

Барлығы құлады

Балаларым, әйелім, үйім қалай болады?

сағаттар күндерге айналады

Мен отбасымды тыңдамаймын

Мен қиналып отырмын

қуаныш жоқ

менің жаным бос

Мен айқайдан таң қалдым

Мен түсінбеймін және неге екенін сұраймын ...

жерім қозғалды

Ол менің ең үлкен иллюзиямды құлата алатын дәрежеге дейін

Және қол жеткізе алатынымнан әлдеқайда көп

жерім қозғалды

Ал мен өзімді дем ала алмайтындай сезінемін

Барлығы құлады

Балаларым, әйелім, үйім қалай болады?

Менің үйім

Раббым, мен саған өмірімді, болмысымды және жанымды беремін

өтінемін, мені үйге апарыңыз