Bhaja Hure Ma - Jaya Lakshmi

Bhajahu re mana sri-nanda-nandana-abhaya-caranaravinda re

Durlabha manava-janama sat-sange taroho e bhava-sindhu re

O mind, just worship the lotus feet of the son of nanda, which make one

fearless.

having obtained this rare human birth, cross over this ocean of

wordly existence through the association of saintly persons.

Sita atapa bata barisana e dina jamini jagi re

Biphale sevinu krpana durajana capala sukha-laba lagi' re

My dear brother, i request that you just worship lord caitanya and nityananda

with firm conviction and faith.

if one wants to be krishna-conscious by this

process, one has to give up his engagement in sense gratification.

one simply has to chant, «hare krishna!

hari hari!»

without any motive.

E dhana, yaubana, putra, parijana ithe ki ache paratiti re

Kamala-dala-jala, jivana talamala bhajahu hari pada niti re

What assurance of real happiness is there in all of one’s wealth, youthfulness,

sons, and family members?

this life is tottering like a drop of water on a

lotus petal;

therefore you should always serve and worship the divine feet of

lord hari.

Sravana, kirtana, smarana, vandana, pada sevana, dasya re

Pujana, sakhi-jana, atma-nivedana govinda-dasa-abhilasa re

It is the desire and great longing of govinda dasa to engage himself in the

nine processes of bhakti, namely hearing the glories of lord hari and chanting

those glories, constantly remembering him and offering prayers to him,

serving the lord’s lotus feet, serving the supreme lord as a servant,

worshiping him with flowers and incense and so forth, serving him as a friend,

and completely offering the lord one’s very self.

Бхаджаху ре мана шри-нанда-нандана-абхая-каранаравинда ре

Дурлабха манава-джанама сат-санге тарохо э бхава-синдху ре

Ақыл, Нанда ұлының лотос табандарына табыныңыз

қорықпайтын.

Бұл сирек кездесетін адамның туылуына қол жеткізіп, осы мұхиттың үстінен өтіңіз

әулие адамдардың бірігуі арқылы сөздік өмір сүру.

Sita atapa bata barisana e dina jamini jagi re

Бифале севину крпана дуражана капала суха-лаба лаги' ре

Қымбатты бауырым, сізден тек лорд Кайтанья мен Нитянандаға табынуыңызды сұраймын

берік сеніммен және сеніммен.

егер бір кришна саналы болғысы  болғысы болса 

Бұл процесте адам өзінің сезімді қанағаттанудан  бас тартуы керек.

«Қоян кришна!

хари хари!»

ешқандай себепсіз.

E dhana, yaubana, putra, parijana itthe ki ache paratiti re

Камала-дала-жала, дживана таламала бхаджаху хари пада нити ре

Адамның байлығында, жастығында, нағыз бақыттың қандай кепілі бар.

ұлдары, отбасы мүшелері?

бұл өмір судың бір тамшысындай тербеледі

лотос жапырағы;

сондықтан әрқашан Құдайдың аяқтарына қызмет етіп, табыну керек

лорд Хари.

Сравана, киртана, смарана, вандана, пада севана, дася ре

Пуджана, саки-джана, атма-ниведана говинда-даса-абхиласа ре

Бұл              говинда  Даса    өзі        ә       үй су алу  тілегі  және  зор құштарлығы 

бхактидің тоғыз процесі, атап айтқанда лорд Харидің даңқын есту және ән айту

сол даңқтарды үнемі еске алып, оған дұға ету,

лордтың лотос аяқтарына қызмет ету, жоғарғы мырзаға қызметші      қызмет ету,

оған гүлдермен, хош иісті заттармен және т.б. табыну, оған дос ретінде қызмет ету,

және толықтай иесінің өзін ұсынады.