Hopeless Love - Jay Park
С переводом

Hopeless Love - Jay Park

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
129540

Төменде әннің мәтіні берілген Hopeless Love , суретші - Jay Park аудармасымен

Ән мәтіні Hopeless Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hopeless Love

Jay Park

Оригинальный текст

I’mmah dick to you when I should be giving dick to you

You tried to teach me love but I cannot see the principles

I was the shit to you but now I ain’t even shit to you

At first it was all good, now the ends becoming visible

Now listen you, you are like a drug that I’m addicted to

I know your bad for me but at times all I think is you

When your creepin with another man you act like I’m invisible

But I ain’t frontin girl cause we both know that I’m cheating too

We hurting each other more and more everyday

I think it’s bout time that we go our separate ways

This love this love is hopeless

This love this love is hopeless

No no no

This ain’t working out girl out girl out girl I’m sorry

But if you get lonely lonely lonely call me

Or I’ll probably call you

Was it really love that we were falling into?

Or was is just that we were comfortable

And the s** thing was so fun to do

And we thought we were untouchable

Now we hung and we can’t cut the noose

Yeah it’s like this

It’s fucked up, but that’s how life is

As the story goes on a happy ending looks farfetched

The chemistry was there but we both failed the subject

We hurting each other more and more everyday

I think it’s bout time that we go our separate ways

This love this love is hopeless

This love this love is hopeless

No no no

This ain’t working out girl out girl out girl I’m sorry

But if you get lonely lonely lonely call me

No no no

This ain’t working out girl out girl out girl I’m sorry

But if you get lonely lonely call me

Перевод песни

Мен сізге                                                                                                                    

Сіз маған махаббат үйретуге тырыстыңыз, бірақ мен принциптерді көре алмаймын

Мен сен үшін боқ болдым                сен  тіп жоқ болмай  болдым

Бастапқыда бәрі жақсы болды, енді ұштары көрініп жатыр

Енді тыңдаңыз, сіз мен тәуелді болатын есірткі сияқтысыз

Мен сенің маған деген жамандығыңды білемін, бірақ кейде тек сен деп ойлаймын

Басқа еркекпен сойлескенде мен көрінбейтін сияқтысың

Бірақ мен алдыңғы қатарлы қыз емеспін, өйткені менің де алдап жүргенімді екеуміз де білеміз

Біз күн сайын бір-бірімізді ренжітеміз

Меніңше, екеуміздің жолдарымызбен кететін уақыт жетті

Бұл махаббат бұл махаббат үмітсіз

Бұл махаббат бұл махаббат үмітсіз

Жоқ Жоқ жоқ

Бұл қыздан шыққан қыз емес, кешіріңіз

Бірақ жалғыз болсаңыз, маған қоңырау шалыңыз

Немесе мен сізге қоңырау шалатын шығармын

Бізге шынымен махаббат болды ма?

Немесе бізге ыңғайлы болды

Ал бұл әрекет өте қызық болды

Біз бізді қол жетімді деп ойладық

Енді біз іліндік және ілмекті кесіп тастай алмаймыз

Иә, дәл осылай

Жаман, бірақ өмір солай

Әңгіме жалғасып келе жатқанда, бақытты аяқталу өте қиын болып көрінеді

Химия сонда болды, бірақ екеуіміз де тақырыпты сәтсіз аяқтадық

Біз күн сайын бір-бірімізді ренжітеміз

Меніңше, екеуміздің жолдарымызбен кететін уақыт жетті

Бұл махаббат бұл махаббат үмітсіз

Бұл махаббат бұл махаббат үмітсіз

Жоқ Жоқ жоқ

Бұл қыздан шыққан қыз емес, кешіріңіз

Бірақ жалғыз болсаңыз, маған қоңырау шалыңыз

Жоқ Жоқ жоқ

Бұл қыздан шыққан қыз емес, кешіріңіз

Бірақ жалғыз болсаңыз, маған қоңырау шалыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз