Blue-Haired Lady -

Blue-haired lady, kneeling by her bed

Trying to recite all the things daddy taught her Jesus said

Blue-haired lady squints into the sun

Distant voices calling her, maybe from the light comes one:

«You served your husband well

Saved all your kids from hell

Built from a house a home

What say you before you roam?»

«Well, I walked the straight and narrow

Kept my eyes on the sparrow

I loved, I lost, I tried, I lead, I followed, fell, but forged ahead

My time is drawing near

And I’m strangely free of fear

Release me from this flesh and bone

But don’t let me die alone

Don’t let me die alone"

Blue-haired lady beginning to arrange

Paths and plots and closing thoughts, on shifting sands and winds of change

All these people speaking loud and slow

Seeing spots from old snapshots, the clouds fly low in San Francisco

«Momma who should have your ring?»

«Do what you want with everything

All these things have little worth

This could be my last day on Earth»

Don’t let me die alone

Don’t let me die alone

Blue-haired lady, dying in her bed

Songs and tears impounding her, fingers clenched and scriptures read

Dear old woman gives into the pain

Feels the love surrounding her but gathers the strength to explain

«I trained you up how you should go

Loved you hard, it’s clear you know

But let the songs and wailing cease

Children let me die in peace»

Just let me die alone

Just let me die alone

Please let me die alone

Just let me die alone

Төсектің жанында тізерлеп отырған көк шашты ханым

Әкемді оқығанның бәрін оқуға тырысып, оның Исадан былай деді

Көк шашты келіншек күнге көзін қысады

Оны шақыратын алыстағы дауыстар, мүмкін жарықтан бір:

«Сіз күйеуіңізге жақсы қызмет еттіңіз

Барлық балаларыңызды тозақтан сақтаңыз

Үйден үй салған

Жолға шықпас бұрын не айтасыз?»

«Жарайды, мен түзу және тар жолмен жүрдім

Торғайға көзім түсті

Мен сүйдім, жоғалтып алдым, тырыстым, мен басқардым, мен жүрдім, соңынан құладым, алда

Уақытым жақындап қалды

Мен қорқыныштан біртүрлі құтылдым

Мені осы ет пен сүйектен босатыңыз

Бірақ жалғыз өлуіме жол берме

Жалғыз өлуіме жол берме"

Көк шашты ханым                                                                                    |

Жолдар мен сюжеттер және аяқталатын ойлар, ауыспалы құмдар мен өзгерістер желдері

Бұл адамдардың барлығы қатты және баяу сөйлейді

Ескі суреттердегі дақтарды көріп, бұлттар Сан-Францискода төмен ұшады

«Мама, сіздің сақинаңыз кімде болуы керек?»

«Бәрімен қалағаныңызды жасаңыз

Бұл заттардың бәрінің құны шамалы

Бұл менің жердегі соңғы күнім болуы мүмкін »

Жалғыз өлуіме жол берме

Жалғыз өлуіме жол берме

Көк шашты ханым төсегінде өліп жатыр

Әндер мен көз жасы оны таң қалдырды, саусақтары түйіліп, Жазбалар оқылды

Қымбатты кемпір қайғыға батады

Айналадағы сүйіспеншілікті сезінеді, бірақ түсіндіруге күш жинайды

«Мен сені қалай жүру керектігін үйреттім

Сізді қатты жақсы көрдім, сіз білетініңіз анық

Бірақ ән мен жылау тоқтасын

Балалар маған тыныш өлуге рұқсат етіңіздер»

Маған жалғыз өлуге рұқсат етіңіз

Маған жалғыз өлуге рұқсат етіңіз

Өтінемін, жалғыз өлуге рұқсат етіңіз

Маған жалғыз өлуге рұқсат етіңіз