Төменде әннің мәтіні берілген 17 , суретші - Jaws аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaws
There’s a beast on my back
I’m gonna run off the edge
Got his claws down my neck
And I’m running out of breath
I’m weighed down to this town
And I’ve got no friends
And my mind is so kind to keep me out of it
Talk to me before anybody sees
Don’t wanna feel like this, when I’m only 17
Talk to me before anybody sees
Don’t wanna feel like this, when I’m only 17
There’s a beast on my back
I’m gonna run off the edge
Got his claws down my neck
And I’m running out of breath
I’m weighed down to this town
And I’ve got no friends
And my mind is so kind to keep me out of it
Talk to me before anybody sees
Don’t wanna feel like this, when I’m only 17
Talk to me before anybody sees
Don’t wanna feel like this, when I’m only 17
(I wanna run from me, I wanna run from me)
Менің арқамда бір аң бар
Мен шетінен жүгіремін
Оның тырнақтары менің мойнымнан түсіп қалды
Ал менің тынысым тарылып жатыр
Мен бұл қалаға қатты таң қалдым
Ал менің достарым жоқ
Мені одан аулақ болу үшін менің ойым өте мейірімді
Біреудің алдында менімен сөйлесіңіз
Мен небәрі 17 жаста болсам, бұлай сезінгім келмейді
Біреудің алдында менімен сөйлесіңіз
Мен небәрі 17 жаста болсам, бұлай сезінгім келмейді
Менің арқамда бір аң бар
Мен шетінен жүгіремін
Оның тырнақтары менің мойнымнан түсіп қалды
Ал менің тынысым тарылып жатыр
Мен бұл қалаға қатты таң қалдым
Ал менің достарым жоқ
Мені одан аулақ болу үшін менің ойым өте мейірімді
Біреудің алдында менімен сөйлесіңіз
Мен небәрі 17 жаста болсам, бұлай сезінгім келмейді
Біреудің алдында менімен сөйлесіңіз
Мен небәрі 17 жаста болсам, бұлай сезінгім келмейді
(Мен өзімнен қашқым келеді, менен қашқым келеді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз