
Төменде әннің мәтіні берілген Pépètes , суретші - Java аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Java
J'étais encore un enfant quand on s’est rencontrés
J’ai mis mon adolescence à comprendre combien j’t’aimais
Le jour ou j’t’ai roulé ma première galoche
Tu m’as tapé dans l'œil avant que j’t’aie dans la poche
Depuis ma vie s’résume a une course-poursuite
Chaque fois que je tente de t’effleurer dis-moi pourquoi tu prends la fuite?
Avec toi ça va, ça vient
Sans toi, j’suis un vaurien
En avoir pour son toi j’aimerais tant
D’ailleurs le temps c’est du toi
Du chagrin, j’en ai gros sur la patate
J’croque de toi sauf quand tu craques
J’ai les bourses qui se rétractent
Ta courbe de croissance m’enchante
Mais ta chute de reins me donne des vertiges et des crampes
T’es la personne la plus ouverte, tu connais pas de frontières
Tu parles toutes les langues et sais briser les barrières
Snob, la pauvreté te fait horreur
Je t’offrirai tous les parfums toi qui n’as pas d’odeur
Tu n’fais pas l’bonheur, procures du plaisir
Mais plus j’te désire et plus tu me fais courir
J’te tire mon chapeau et tu m’en fais baver des ronds de pièces
Je t’aime autant qu’j’te déteste
T’es fraîche et bien roulée Pépète
Tout l’monde te court après et j’arrive toujours le dernier
Tu m’fais tourner la tête, arrête de jouer a cache-cache ou j’finirai par te
coffrer
Arrête, j’suis franc, j’en veux pas qu’a ton écu poupée
Quand apprendras-tu a te poser?
Ne me quitte pas il est paraît-il des placements fertiles
Donnant plus de blé qu’un meilleur avril
Je ferai un domaine où tu seras reine
Où tu seras loi et même si ce domaine existe déjà
Imprévisible, soudain visible, d’autres t’ont pris pour cible
Reviens dans mes bras, pour toi je serai crédible
Au bal, je t’ai invité a ma table mais tu m’as snobé pour aller danser avec un
notable
Pendant qu’j’me faisais biaiser, d’autres avaient déjà appris à savoir léser
Au début j'étais rongé par la jalousie et puis
J’ai bien vite compris que tu n’ferais jamais le bonheur d’autrui
Toutes ces formes font rêver mais dans l’fond y’a rien
Impalpable liquide, tu fonds dans leurs mains
A peine ils tombent tu lorgnes déjà sur les voisins
Tu les rends possessifs, jaloux, radins et mesquins
T’es partie a la conquête du monde entier
Le monde entier a succombé a tes charmes de papier
Aujourd’hui le monde entier est à tes pieds
Mais t’es plus que jamais malheureuse comme les blés…
T'étais fraîche et bien roulée Pépète
Maintenant t’es fade et fardée
Tu donnes le bras a des riches Pépète
Mais t’es malheureuse comme les blés
T'étais fraîche et bien roulée Pépète
Maintenant t’es fade et fardée
T’as eu tous les hommes à tes pieds
Mais l’seul amant qui t’ait manqué, c’est la liberté
Біз кездескен кезде мен әлі бала едім
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді түсіну үшін жастық шағым қажет болды
Мен саған мінген күнім менің алғашқы тоқыма
Мен сені қалтамға салғанша көзіме түстің
Өйткені менің өмірім қуғынға айналды
Мен саған қол тигізгім келген сайын неге қашып кеттің?
Сенімен бірге жүреді, келеді
Сен болмасаң мен сұмдықпын
Мен оған өте ұнайтын едім
Оның үстіне уақыт сенікі
Қайғы, менде картоп көп
Сен сүйгеннен басқа мен сені сүйемін
Менде қайтарылатын әмияндар бар
Сіздің өсу диаграммаңыз мені қуантады
Бірақ сенің құлап жатқан бүйрегің менің басымды айналдырып, қысып жібереді
Сіз ең ашық адамсыз, сіз шекараны білмейсіз
Сіз барлық тілдерде сөйлейсіз және кедергілерді қалай жою керектігін білесіз
Сноб, кедейлік сізді қорқытады
Мен саған иісі жоқ барлық иіссуларды ұсынамын
Сіз бақыт әкелмейсіз, рахат әкелесіз
Бірақ мен сені қалаймын, соғұрлым сен мені жүгіресің
Мен саған шляпамды шешіп беремін, сен мені монеталардың дөңгелегімен ағызып жібересің
Мен сені қалай жек көрсем, сондай жақсы көремін
Сіз балғын және қисықсыз Пепете
Барлығы сенің соңынан жүгіреді, ал мен әрқашан соңғы болып келемін
Сен менің басымды айналдырдың, жасырынбақ ойынын доғар, әйтпесе мен сенімен бітемін
пішін
Тоқта, шынымды айтсам, мен сенің қуыршағыңның қалқанын қаламаймын
Төтеншелікті қашан үйренесің?
Мені тастамаңыз, бұл құнарлы инвестициялар болуы керек
Сәуірге қарағанда жақсырақ бидай береді
Мен сіз патшайым болатын домен жасаймын
Сіз қай жерде заң боласыз және бұл домен бұрыннан бар болса да
Болжау мүмкін емес, кенеттен көрінетін, басқалар сізді нысанаға алды
Құшағыма орал, сен үшін мен сенімді боламын
Балда мен сені үстеліме шақырдым, бірақ сен мені билеуге шақырдың
көрнекті
Мен біржақты болғанымда, басқалар зиян келтіруді үйренді
Алғашында қызғаныштан, сосын іштей жеп қойдым
Басқаны ешқашан бақытты ете алмайтыныңды тез түсіндім
Барлық осы пішіндер сізді армандайды, бірақ тереңде ештеңе жоқ
Көзге түспейтін сұйықтық, сен олардың қолында ерисің
Олар құлаған бойда сіз көршілерге қарап тұрсыз
Сіз оларды иемденуші, қызғаншақ, сараң, ұсақ-түйек етіп жасайсыз
Сіз бүкіл әлемді жаулап алуға бардыңыз
Бүкіл әлем сіздің қағаз сүйкімділігіңізге бағынды
Бүгін бүкіл әлем сіздің аяғыңызда
Бірақ сен бидайдай бақытсызсың...
Сіз балғын және қисық едіңіз Пепе
Енді сіз жұмсақ және жарасымдысыз
Сіз қолыңызды бай Пепетеге бересіз
Бірақ сен бидайдай бақытсызсың
Сіз балғын және қисық едіңіз Пепе
Енді сіз жұмсақ және жарасымдысыз
Сіздің аяғыңызда барлық ер адамдар болды
Бірақ сен сағынған жалғыз ғашық ол еркіндік еді
Java • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз