Folklore - Java

Pour faire du folklore

Il vous faudra un son clair

Pour nettoyer la soupe

Puis tremper les croûtons

Et les jeunes pousses en boot

Du neuf, du vieux

Le secret d’un bon bœuf

Qui touche l'âme dans son œuf

Fait bouger les seufs

Briller les yeux

Sur une batterie taillée

Dans les meilleurs fûts

Calez la basse au fond

Sur un groove à l’affût

Arrosez d’un grand cru

Hachez menu les clichés

Effeuillez de vieilles chansons

Samplez un 78 tours

Ajoutez un soufflet d’accordéon

Sur un beat bien lourd

Pour faire monter la sauce

Affinez avec des balais

Râpez des textes précis

Sans hésiter à mettre le paquet

Faut qu'ça bout, faut qu'ça craque

Que ça crépite, que ça claque

Qu'ça grille, qu'ça repose

Qu'ça gonfle et qu'ça explose

C’est la façon dont je taille, dont je tords

Dont j’assemble mes accords

C’est mon folklore

C’est ma cuisine, ma pitance

Mon entrée, mon plat de résistance

C’est mon passeport

C’est mon accent, ma langue

Mon rapport au monde

Mon style, mon décor

C’est ce qui me tient au corps

Folklore!!!

Prenez un peu de funk lourd

Une pincée de french flair

100 grammes de folk

De textes d’amour sur de beaux airs

Ajoutez une bonne dose d’humour

Etalez la pâte, y mettre du cœur

Faites frire quelques notes

Et remuez-les au shaker

Tournez le beat en boucle

Faites reluire la nacre

Poussez à fond les basses

Dégraissez les graves

Mais gardez le son fat

Faites cuire à feu fort

Ça gémit de toutes parts

C’est le son du folklore

Un chant venu de nulle part

Plongez les mots dans une belle mélodie

Bien ciselée, pas trop complexe

Afin de le mettre en avant

De faire vivre le texte

Saupoudrez d'épices venues du monde entier

Pour que la pâte s’affûte

Evitez de tartiner

Pour ne pas étouffer la matière brute

Faites cuire à feu fort

Ça gémit de toutes parts

C’est le son du folklore

Un chant venu de nulle part

Фольклор жасау

Сізге таза дыбыс қажет болады

Сорпаны тазалау үшін

Содан кейін крутондарды батырыңыз

Ал етіктегі жас өскіндер

Жаңа, ескі

Жақсы сиыр етінің құпиясы

Жұмыртқасындағы жанға кім тиеді

Жұмыртқаларды жылжытыңыз

жылтыр көз

Кесілген батареяда

Ең жақсы бөшкелерде

Басты төменгі жағына жабыстырыңыз

Ішіндегі ойықта

Керемет винтажды себіңіз

Клишелерді кесіңіз

Ескі әндерді парақтау

78 айн/мин үлгісін алыңыз

Аккордеонды қосыңыз

Қатты соққыда

Тұздықты көпірту үшін

Сыпыртқылармен тазартыңыз

Нақты мәтіндерді үккіштен өткізіңіз

Қаптаманы еш ойланбастан салыңыз

Қайнауы керек, жарылуы керек

Шырылдағаны, соғып тұрғаны

Өртенсін, тынысын

Ол ісініп, жарылып кетсін

Мен қалай оюм, қалай бұраймын

Соның ішінде мен аккордтарымды жинаймын

Бұл менің фольклорым

Бұл менің ас үйім, менің арзан ақшам

Менің бастаушым, менің негізгі тағамым

Бұл менің төлқұжатым

Бұл менің акцентім, менің тілім

Менің әлемге қатынасым

Менің стилім, менің декорым

Мені денелі ұстайтын да осы

Фольклор!!!

Біраз ауыр фанк алыңыз

Бір шымшым француздық талғампаздық

100 грамм халық

Әдемі әуендерге арналған махаббат лирикасы

Әзілдің жақсы дозасын қосыңыз

Қамырды жайыңыз, оған біраз жүрек салыңыз

Кейбір ноталарды қуырыңыз

Және оларды шейкерде шайқаңыз

Соққыны айналдырыңыз

Інжу ананы жарқырат

Бассты соңына дейін басыңыз

Басты майсыздандырыңыз

Бірақ дыбысты майлы ұстаңыз

Қатты отта пісіріңіз

Жан-жақтан ыңырсып жатыр

Бұл фольклордың үні

Қайдан шыққан ән

Сөздерді әдемі әуенге батырыңыз

Жақсы кесілген, тым күрделі емес

Оны ерекшелеу үшін

Мәтінді өмірге келтіру

Дүние жүзінен дәмдеуіштермен себіңіз

Қамырдың қайрауы үшін

Таралудан аулақ болыңыз

Шикізатты тұншықтырып алмау үшін

Қатты отта пісіріңіз

Жан-жақтан ыңырсып жатыр

Бұл фольклордың үні

Қайдан шыққан ән