Chronique d'une toxine - Java

Dans une autre vie

J’aurais pu être le chat de Néfertiti

Ou bien entre la poussière et la poussière

Fouiller la terre comme un verre.

Hélas

La réincarnation n est plus ce qu’elle était

J’ai dû bien mal me comporter

Pour que mon karma soit déprécié

L’Eternel eut une idée, plus fine

Et m a réincarné en coulée d’urine

J suis né à Ménilmontant, sur la butte

Jaillit du gland d un poivrot titubant emmené par la pente

Je glisssssse sur le bitume

Entre les égouts, les mégots, les moteurs qui fument

Mais qu est-ce?

Sur mon chemin

Une flaque puante, le vomi d un mondain

Sans le sous, je ruisselle sur la voierie

Lèche la rue, la pestilence, la pénurie

Hier sur la paille, aujourd hui sur le trottoir

La fuite épuise le purgatoire

Je suis l encre et le serpent

Une larme sur le pavé, un torrent

La vie, la mort d une ligne d urine

Triste chronique d une toxine

Coulant vers Bastille, j poursuis la descente aux enfers

M enroule aux pieds des belvédères

J enfile les tournants, les daubes, les chicanes

J m attarde un peu pour frôler les platanes

J avoue, j'évolue en mauvaise compagnie:

Poubelles, salives, dégueulis

Autant de cousins, de confrères et d’amis

Connaissances nouées dans les bas-fonds du purin de la vie

Mais quelle consolation

Lorsqu’aspiré, je coule entre les hauts talons

Et m’initie au miracle infini

De la lingerie

Plus loin j inonde Le Marais, les beaux quartiers

Rivalise avec l urine de qualité, mais

Les gens me snobent, s écartent de mon sillage

Je sens l ammoniac à plein nez

Ruiné, j ai pas les bonnes origines

D une vessie pleine de bière descendant les pissotières des latrines

La rue, les toxines, pour seules mères

Aux abords des quais, ma course prend fin

Sur le point cloaque, le fleuve parisien

En pleine coulée, je suis projetée dans la Seine

Où les merdes de mon espèce sont ici les seules sirènes

A mes côtés flotte une vieille bouteille de Saint Julien

Du goulot au tour de reins

La voir ainsi filant, sur le fleuve au matin

C est le coup de folie, de foudre, je demande sa main

Voila le filet de pisse à la fin féérique

Un jeune marié voguant.

Vers l Atlantique !!

Басқа өмірде

Мен Нефертитидің мысығы бола алар едім

Немесе шаң мен шаң арасында

Шыныдай жерді қазу.

Әттең

Реинкарнация бұрынғыдай емес

Мен өзімді жаман ұстаған болуым керек

Менің кармам құнсыздануы үшін

Мырзаның жақсырақ идеясы бар еді

Және мені несеп ретінде қайта тудырды

Мен Менильмонтантта, төбеде дүниеге келдім

Баурайдан ағып бара жатқан төбешіктен ағып түсті

Мен асфальтта сырғанап келемін

Канализациялар, темекі тұқылдары, шылым шегетін қозғалтқыштар арасында

Бірақ бұл не?

Жолымда

Сасық шалшық, әлеуметтің құсығы

Мен тиынсыз жолға жүгіремін

Көше жалап, індет, тапшылық

Кеше сабанда, бүгін жаяу жүргінші жолында

Ұшу тазартқышты сарқылады

Мен сия мен жыланмын

Тротуардағы көз жасы, тасқын

Өмір, зәр сызығының өлімі

Токсиннің қайғылы хроникасы

Бастилияға қарай ағып, мен тозаққа түсуді жалғастырамын

Белведерлердің етегінде орама

Мен кезекпен, бұқтырылған тағамдарды, шикандарды жасаймын

Мен шынарларды жаюға біраз кідіремін

Мойындаймын, мен нашар компанияда қозғаламын:

Қоқыс, сілекей, құсу

Қаншама немере ағалары, әріптестері мен достары

Өмірдің тайыздығына түйген білім

Бірақ қандай жұбаныш

Сорған кезде биік өкшелі туфлилердің арасына батып кетем

Және мені шексіз ғажайыппен таныстырады

іш киім

Әрі қарай мен Ле-Мараны, әдемі аудандарды су бастым

Сапалы зәрмен бәсекелеседі, бірақ

Адамдар мені ренжітеді, менің көзімнен кет

Мен аммиактың иісін сеземін

Қираған, менің шығу тегім дұрыс емес

Сыраға толы қуықтан дәретханаға түсіп бара жатыр

Көше, токсиндер, тек аналарға арналған

Айлақтың жанында жүгіруім аяқталды

Қоқыс төгетін жерде, Париж өзені

Толық ағынмен Сенаға лақтырылдым

Бұл жерде мен сияқты тек су перілері ғана бар

Менің қасымда Сент-Джулиеннің ескі бөтелкесі қалқып тұр

Мойыннан бүйректің бұрылысына дейін

Таңертең өзенде оның айналып жатқанын көру

Бұл ақылсыздықтың соққысы, найзағай, Мен оның қолын сұраймын

Міне, ертегінің соңындағы шұңқырдың тамшысы

Желкенді жас жұбай.

Атлантикаға!!