All Your Letters - Jassa

I just burnt the letter you sent

just like the ones I burnt before

each word it rings with your voice

each sound unlocks a bolted door

I could see the pain in your soul

one another’s cold shy eyes

and I waited assumed you was dead

when you let yourself cry

I’m burning all your letters

we grew close never together

I try to hold you but you let go

I’m burning all your letters

I thought you’d write not just reply

you left me all alone

when it was my turn to cry

what I gave I’ve not felt again

yet I’ve forged my way that’s true

though I’ve tried I’ve not made many friends

I can now share my life with you

romantic ideas in my head

Ideal future like a fool

I just wanted to know that you care

did the world change when we left school

I’m burning all your letters

we grew close never together

I try to hold you but you let go

I’m burning all your letters

I thought you’d write not just reply

you left me all alone

when it was my turn to cry

it’s over it’s over it’s over

trying to keep the memories locked away

all I got to say is

I’m burning all your letters

we grew close never together

I try to hold you but you let go

I’m burning all your letters

cos you left me all alone

we grew close never together

I tried to hold you but you let go

I tried to hold you but you let go

Мен сен жіберген хатты өртеп жібердім

дәл мен бұрын күйдірілгендер сияқты

ол әрбір сөз сіздің дауысыңызбен естиді

әрбір дыбыс болтты есіктің құлпын ашады

Мен сенің жаныңдағы азапты көрдім

бір-бірінің суық ұялшақ көздері

мен сізді өлді деп күттім

сен өзіңді жылатқанда

Мен сіздің барлық хаттарыңызды өртеп жіберемін

Ешқашан бірге болған жоқпыз

Мен сені ұстауға тырысамын, бірақ сен жібердің

Мен сіздің барлық хаттарыңызды өртеп жіберемін

Жауап беріп қана қоймай жазасыз деп ойладым

сен мені жалғыз қалдырдың

Мен жылайтын кезегім болғанда 

Мен бергенімді қайта сезбедім

дегенмен, бұл шындықты өз жолымды қолдандым

тырыссам да көп достар таппадым

Енді мен өз өміріммен бөлісе аламын

менің басымда романтикалық ойлар 

Ақымақ сияқты идеалды болашақ

Мен жай ғана сізге мән беретінін білгім келді

біз мектептен шыққанда әлем өзгерді ме?

Мен сіздің барлық хаттарыңызды өртеп жіберемін

Ешқашан бірге болған жоқпыз

Мен сені ұстауға тырысамын, бірақ сен жібердің

Мен сіздің барлық хаттарыңызды өртеп жіберемін

Жауап беріп қана қоймай жазасыз деп ойладым

сен мені жалғыз қалдырдың

Мен жылайтын кезегім болғанда 

ол бітті ол бітті

естеліктерді құлыптауға  тырысады

бар айтуым болды

Мен сіздің барлық хаттарыңызды өртеп жіберемін

Ешқашан бірге болған жоқпыз

Мен сені ұстауға тырысамын, бірақ сен жібердің

Мен сіздің барлық хаттарыңызды өртеп жіберемін

өйткені сен мені жалғыз қалдырдың

Ешқашан бірге болған жоқпыз

Мен сені ұстамақ болдым, бірақ сен жібердің

Мен сені ұстамақ болдым, бірақ сен жібердің