In This Box - Jason Steele

Every second we’re apart,

It’s just killing me.

I need more than time will give,

To see what we could be.

But I might have a solution,

One I’d like for you to hear.

Cause I don’t know how much longer

I can live without you near.

We’ll be together forever

In this box.

Never again will we be distant

Once it locks.

Others may find it strange or creepy,

But I don’t care.

I needn’t see another sunset

With you in here.

Can’t explain quite how it works,

Put your trust in me.

Once we’re in and that door shuts,

I’m all you’ll ever see.

It’s a quite extreme solution,

But extreme is how I feel.

And the world it all means nothing

There’s no escaping from our love,

— Jason Steele

And we’ll be together forever

In this box.

Never again will we be parted

Once it locks.

Other may find it outright freaky,

But I don’t care.

I needn’t see another person

With you in here.

This box is a one way trip,

When you’re in you’re in,

We shall never be severed.

I don’t need the moon,

Or the stars, or the earth

When I have you here forever.

And I mean forever…

There’s no escaping from our love,

Or this box.

Біз әр секунд сайын,

Бұл жай ғана мені өлтіреді.

Маған уақыт бергеннен де көп керек,

Біз қандай болатынымызды көру үшін.

Бірақ менде шешім болуы мүмкін,

Мен сіздің тыңдағаныңызды қалаймын.

Себебі қашанға дейін білмеймін

Мен сенсіз өмір сүре аламын.

Біз мәңгілік бірге боламыз

Бұл қорапта.

Біз енді ешқашан алыс боламыз

Құлыпталғаннан кейін.

Басқаларға оғаш немесе қорқынышты көрінуі мүмкін,

Бірақ маған  бәрібір.

Маған басқа күннің батуын көрудің қажеті жоқ

Сізбен осында.

Оның қалай жұмыс істейтінін түсіндіру мүмкін емес,

Маған сенім артыңыз.

Біз кіргеннен кейін және бұл есік жабылады,

Мен сен көретін барлық адаммын.

Бұл өте экстремалды шешім,

Бірақ менің сезімімді шектен тыс қалдырмаймын.

Ал әлемде мұның бәрі ештеңе білдірмейді

Біздің махаббатымыздан қашып құтылу мүмкін емес,

— Джейсон Стил

Біз мәңгілік бірге боламыз

Бұл қорапта.

Ешқашан бізге ешқашан қоя алмайды

Құлыпталғаннан кейін.

Басқалар оны таңқаларлық деп санауы мүмкін,

Бірақ маған  бәрібір.

Маған басқа адамды көру керек емес

Сізбен осында.

Бұл қорап бір жақты сапар,

Сіз кіргенде сіз,

Біз ешқашан бөлілмейміз.

Маған ай керек емес,

Немесе жұлдыздар немесе жер

Сіз менде мәңгі болған кезде.

Мен мәңгілік дегенім…

Біздің махаббатымыздан қашып құтылу мүмкін емес,

Немесе осы қорап.