Төменде әннің мәтіні берілген O Little Town of Betlehem , суретші - Jason аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason
How still we see thee lie!
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by;
Yet in thy dark streets shineth
The everlasting Light;
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight.
And gathered all above,
While mortals sleep, the angels keep
Their watch of wondering love.
O morning stars, together
Proclaim the holy birth
And praises sing to God, the King,
And peace to men on earth.
The wondrous Gift is given!
So God imparts to human hearts
The blessings of His heaven.
No ear may hear His coming,
But in this world of sin,
Where meek souls will receive Him still,
The dear Christ enters in.
Descend to us, we pray;
Cast out our sin and enter in,
Be born in us today.
We hear the Christmas angels
The great glad tidings tell:
Oh, come to us, abide with us,
Our Lord Emmanuel!
Біз сенің өтірік айтып жатқаныңды қалай көреміз!
Сіздің терең және армансыз ұйқыңыздың үстінде
Үнсіз жұлдыздар өтеді;
Қараңғы көшелеріңізде жарқырайды
Мәңгілік Нұр;
Барлық жылдардағы үміттер мен қорқыныштар
Бүгін түнде сізде кездеседі.
Және барлығын жоғарыда жинады,
Адамдар ұйықтап жатқанда, періштелер сақтайды
Олардың таңғажайып махаббат сағаттары.
О таң жұлдыздары, бірге
Қасиетті туған күнді жариялаңыз
Патша Құдайды мадақтап,
Жер бетіндегі адамдарға тыныштық.
Керемет сыйлық берілді!
Сондықтан Құдай адам жүрегіне береді
Оның көктегі берекелері.
Оның келгенін ешбір құлақ естімейді,
Бірақ бұл күнә әлемінде
Момын жандар оны әлі қабылдайтын жерде,
Қымбатты Мәсіх ішке кіреді.
Бізге түс, біз дұға етеміз;
Күнәмізді алып тастап, кіріңіз,
Бүгін бізде туыл болыңыз.
Біз Рождестволық періштелерді естиміз
Үлкен қуанышты хабарлар айтады:
О, бізге кел, бізбен бірге бол,
Иеміз Эммануэль!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз