I'll Play The Blues For You - Jason Moran
С переводом

I'll Play The Blues For You - Jason Moran

Альбом
Same Mother
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
461240

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Play The Blues For You , суретші - Jason Moran аудармасымен

Ән мәтіні I'll Play The Blues For You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Play The Blues For You

Jason Moran

Оригинальный текст

If you’re down an' out, an' you feel real hurt

Come on over, to the place where I work

An' all your loneliness, I’ll try to soothe

I’ll play the blues for you

Don’t be afraid, come on in

You might run across, yeah, some of your old friends

All your loneliness, I’ve got to soothe

I’ll play the blues for you

Come on in, sit right here

Let’s rap awhile

Ya see I’m kinda lonely too, yeah

An' loneliness is a very bad thing

If ya let it get the best of ya

An' loneliness can get ya down, you know

Yeah, yeah, are you comfortable now?

Yeah, yeah, that’s outta sight

Yeah, as I was sayin' before

Loneliness can get you down, an’I have heard of, ah

Loneliness blowin' some good people’s mind, ya know?

But ya can’t do that

This is a big world, this is a big world

An' there’s too many nice things happenin' in this world

You’re a very pretty girl

Where you live?

No, no, no, disregard that, that’s okay, that’s okay

Most important thing

I wanna know YOU

I say, I wanna know YOU

Uh-huh, ooo-wee, that’s groovy, ain’t it?

I’ll play the blues for you

I ain’t got no big name

Oh Lord, an' I ain’t no big star

I’ll play the blues for you, on my guitar

All your loneliness, I’ll try to soothe

I’ll play the blues for you, um!

'Cuse me

Um!

woo!

um!

Woo!

Uh-huh, yeah!

Uh-huh!

um!

Oh!

Перевод песни

Төмен қалсаңыз және өзіңізді қатты ренжітесіз

Келіңіз, мен  жұмыс істейтін орынға           келіңіз 

Сіздің жалғыздығыңызды, мен тыныштандыруға тырысамын

Мен сен үшін блюз ойнаймын

Қорықпаңыз, кіріңіз

Сіз иә, ескі достарыңызды кездестіре аласыз

Сенің жалғыздығыңды тыныштандыруым керек

Мен сен үшін блюз ойнаймын

Кіріңіз, дәл осында отырыңыз

Біраз рэп айтайық

Көрдіңіз бе, мен де жалғызбын, иә

Жалғыздық - бұл өте жаман нәрсе

Егер сен ең жақсы болуға  мүмкіндік берсең 

Білесіз бе, жалғыздық сізді еңсеруі мүмкін

Иә, иә, қазір сізге ыңғайлы ма?

Иә, иә, бұл көзге көрінбейді

Иә, мен бұрын айтқанымдай

Жалғыздық сізді түсіруі мүмкін, мен естідім, ах

Жалғыздық кейбір жақсы адамдардың санасын үрлейді, білесіз бе?

Бірақ сіз олдай алмайсыз

Бұл   үлкен                     дүние  

Бұл әлемде тым көп жақсы нәрселер болып жатыр

Сіз өте әдемі қызсыз

Сен қайда тұрасың?

Жоқ, жоқ, жоқ, елемеңіз, бұл жақсы, бұл жақсы

Ең бастысы

Мен СЕНІ білгім келеді

Айтамын, мен сені білгім келеді

У-у-у-у-у, бұл керемет, солай емес пе?

Мен сен үшін блюз ойнаймын

Менде үлкен атау жоқ

О, Тәңірім, мен үлкен жұлдыз емеспін

Мен гитарада блюз ойнаймын

Жалғыздығыңның бәрін тыныштандыруға тырысамын

Мен сен үшін блюз ойнаймын, мм!

Мені кешіріңіз

Ум!

уау!

мм!

Уау!

Иә!

Уф!

мм!

О!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз