Once In My Life - Jason Donovan
С переводом

Once In My Life - Jason Donovan

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272110

Төменде әннің мәтіні берілген Once In My Life , суретші - Jason Donovan аудармасымен

Ән мәтіні Once In My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Once In My Life

Jason Donovan

Оригинальный текст

Way back in my life

When I was nothing but a child

Stood just where you are and looked around

Felt that I could walk on higher ground

But time drifted by

Years I ran from phase to phase

Somehow I forgot what I was then

Somehow I forgot to care

For once in ly life

I’ll get it right

Always before, I let it all go

Once in my life

Won’t turn around

'Cause I know that I’ll be strong

For once in my life

Way back in my mind

Thought I’d make it on my own

The wonders of the world were there for me

But dreams they fade and die

When a man can’t keep his soul alive

So when I saw your face beyond the wall

I knew I nearly lost it all

For once in ly life

I’ll get it right

Always before, I let it all go

Once in my life

Won’t turn around

'Cause I know that I’ll be strong

For once in my life

And the tears roll down, roll down my face

Til I’ve cried for the human race

Let love be my last temptation

Let love be my great creation

For once in ly life

I’ll get it right

Always before, I let it all go

Once in my life

Won’t turn around

'Cause I know that I’ll be strong

For once in my life

What do you see in my life?

Love has to be in my life

What do you see in my life?

Love has to be in my life

In my life

In my life

Deep in my life

In my life…

Перевод песни

Менің өмірімде қайтып келе жатыр

Мен баладан басқа ештеңе болмаған кезде

Сіз тұрған жерде тұрып, айналаға қарады

Биік жерде жүре алатынымды сезіндім

Бірақ уақыт зымырап өтіп жатты

Жылдар кезеңнен кезеңге  жүгірдім

Әйтеуір сол кезде қандай болғанымды  ұмытып қалдым

Мен қалайша қамқор болуды ұмытып кеттім

Өмірде бір рет

Мен дұрыс түсінемін

Әрқашан бұрын, мен бәрін жақсы беретінмін

Өмірімде бір рет

Айналмайды

Себебі мен күшті болатынымды білемін

Өмірімде бір рет

Ойыма оралды

Мен оны өзім жасаймын деп ойладым

Мен үшін әлемнің ғажайыптары болды

Бірақ армандар өшіп, өледі

Адам өз жанын сақтай алмаған кезде

Қабырғаның арғы жағындағы бетіңізді көргенде

Мен мұның бәрін жоғалтқанымды білдім

Өмірде бір рет

Мен дұрыс түсінемін

Әрқашан бұрын, мен бәрін жақсы беретінмін

Өмірімде бір рет

Айналмайды

Себебі мен күшті болатынымды білемін

Өмірімде бір рет

Көз жасым төмен қарай ағып, бетім  төмен ағып жатыр

Мен адам баласы үшін жылағанша

Махаббат менің соңғы азғырылым болсын

Сүйіспеншілік                                                                                                                                                                                                  |

Өмірде бір рет

Мен дұрыс түсінемін

Әрқашан бұрын, мен бәрін жақсы беретінмін

Өмірімде бір рет

Айналмайды

Себебі мен күшті болатынымды білемін

Өмірімде бір рет

Сіз менің өмірімде не көресіз?

Махаббат менің өмірімде болуы керек

Сіз менің өмірімде не көресіз?

Махаббат менің өмірімде болуы керек

Менің өмірімде

Менің өмірімде

Менің өмірімнің тұңғиығы

Менің өмірімде…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз