I'm Doing Fine - Jason Donovan
С переводом

I'm Doing Fine - Jason Donovan

Альбом
The Best of Jason Donovan
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181000

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Doing Fine , суретші - Jason Donovan аудармасымен

Ән мәтіні I'm Doing Fine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Doing Fine

Jason Donovan

Оригинальный текст

Could never make her happy

She never understood

When I said I’d walk away

She never thought I would

So if she asks you how I’m feeling now

Tell her from me I’m doing fine

She was much too hard to please

Never satisfied

She wanted far too much from me

However hard I tried

But if she asks you if I’m still okay

Tell her from me I’m doing fine

Please, don’t tell her

That you caught me crying, caught me crying

Don’t let her know

What’s really on my mind

Don’t ask me how I’m feeling now

Take it from me, I’m doing fine

Tell her from me I’m doing fine

Please, don’t tell her

That you caught me crying

Don’t let her know

What’s really on my mind

Don’t ask me how I’m feeling now

Take it from me, I’m doing fine

And when it comes to heartbreak

I’ve always been the first

Saying things could be no better

But they couldn’t get much worse

But if you ask me how I’m feeling now

Would you believe I’m doing fine

I’m doing fine

I’m doing fine

Перевод песни

Оны ешқашан бақытты ете алмады

Ол ешқашан түсінбеді

Мен кетемін дегенде

Ол мені ешқашан ойламады

Егер ол сенен қазіргі көңіл-күйімді  сұраса

Оған менің жағдайым жақсы екенін айт

Оның көңілінен шығу тым қиын болды

Ешқашан қанағаттанбады

Ол менен тым көп нәрсені қалады

Қанша тырыссам да

Бірақ ол сенен менің әлі де жақсы екенімді сұраса

Оған менің жағдайым жақсы екенін айт

Өтінемін, оған айтпа

Сіз мені жылап ұстап    жылатқан   ұстадыңыз       

Оған хабар берме

Менің ойымда не бар

Менен қазіргі көңіл-күйімді сұрамаңыз

Менен алыңыз, мен жақсымын

Оған менің жағдайым жақсы екенін айт

Өтінемін, оған айтпа

Сіз мені жылап жатқанда ұстадыңыз

Оған хабар берме

Менің ойымда не бар

Менен қазіргі көңіл-күйімді сұрамаңыз

Менен алыңыз, мен жақсымын

Ал жүрек сыздауға келгенде

Мен әрқашан бірінші болдым

Заттарды айту жақсы болмауы мүмкін

Бірақ олар одан да нашарлай алмады

Бірақ егер сіз мені өзімді қалай сезінетінімді сұрасаңыз

Менің жақсы жүргеніме сенесіз бе

мен жақсы жүрмін

мен жақсы жүрмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз