Төменде әннің мәтіні берілген Marry Me , суретші - Jason Derulo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jason Derulo
105 is the number that comes to my head
When I think of all the years I wanna be with you
Wake up every morning with you in my bed
That’s precisely what I plan to do
And you know one of these days
when I get my money right
Buy you everything and show
you all the finer things in life
We’ll forever be in love
so there ain’t no need to rush
But one day, I won’t be able to ask you loud enough
I’ll say, «Will you marry me?»
I swear that I will mean it
I’ll say, «Will you marry me?»
Singing
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
Oh, yeah
How many girls in the world can make me feel like this?
Baby I don’t ever plan to find out
The more I look, the more I find the reasons why
You’re the love of my life
You know one of these days
when I get my money right
Buy you everything and show
you all the finer things in life
We’ll forever be in love
so there ain’t no need to rush
But one day, I won’t be able to ask you loud enough
I’ll say, «Will you marry me?»
I swear that I will mean it
I’ll say, «Will you marry me?»
And if I lost everything
In my heart it means nothing
'Cause I have you
girl I have you
So get right down on bended knee
Nothing else would ever be
Better, better
That day when…
I’ll say, «Will you marry me?»
I swear that I will mean it
I’ll say, «Will you marry me?»
I’ll say, «Will you marry me?»
(I'll get down on one knee)
I swear that I will mean it
I’ll say, «Will you marry me?»
Got me singing
Ooh whoa ooh oh
Got me singing
Ooh whoa ooh oh
Would you marry me, baby?
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
105 is the number that comes to my head
When I think of all the years I wanna be with you
Wake up every morning with you in my bed
That’s precisely what I plan to do
105 - менің басымға келетін сан
Барлық жылдарды ойласам, мен сенімен бірге болғым келеді
Күнде таңертең сізбен мен төсегімде ояныңыз
Мен дәл осыны жасалмақпын
Сондай күндердің бірін білесіз
Мен ақшамды дұрыс алған кезде
Сізге бәрін сатып алып, көрсетіңіз
өмірдегі барлық жақсы нәрселерді сіз
Біз мәңгі ғашық боламыз
сондықтан асығу қажет емес
Бірақ бір күні сенен дауыстап сұрай алмаймын
Мен: «Маған тұрмысқа шығасың ба?» деймін.
Мен болатыныма ант етемін
Мен: «Маған тұрмысқа шығасың ба?» деймін.
Ән айту
Ой ой-ой
Ой ой-ой
Ой ой-ой
О иә
Дүниеде қанша қыз мені осылай сезіне алады?
Балапаным, мен ешқашан білуді жоспарламаймын
Неғұрлым көп қарасам, соғұрлым оның себептерін табамын
Сен менің өмірімнің махаббатысың
Күндердің бірінде сіз білесіз
Мен ақшамды дұрыс алған кезде
Сізге бәрін сатып алып, көрсетіңіз
өмірдегі барлық жақсы нәрселерді сіз
Біз мәңгі ғашық боламыз
сондықтан асығу қажет емес
Бірақ бір күні сенен дауыстап сұрай алмаймын
Мен: «Маған тұрмысқа шығасың ба?» деймін.
Мен болатыныма ант етемін
Мен: «Маған тұрмысқа шығасың ба?» деймін.
Ал бәрін жоғалтып алсам
Менің жүрегімде бұл ештеңені білдірмейді
Себебі сен менде барсың
қыз, менде сен барсың
Сондықтан бүтін тізеден төмен түсіріңіз
Басқа ештеңе ешқашан болмас еді
Жақсырақ, жақсырақ
Сол күні…
Мен: «Маған тұрмысқа шығасың ба?» деймін.
Мен болатыныма ант етемін
Мен: «Маған тұрмысқа шығасың ба?» деймін.
Мен: «Маған тұрмысқа шығасың ба?» деймін.
(Мен бір тізе бүгемін)
Мен болатыныма ант етемін
Мен: «Маған тұрмысқа шығасың ба?» деймін.
Мені ән айту
Ой ой-ой
Мені ән айту
Ой ой-ой
Маған үйленесің бе, балақай?
Ой ой-ой
Ой ой-ой
Ой ой-ой
105 - менің басымға келетін сан
Барлық жылдарды ойласам, мен сенімен бірге болғым келеді
Күнде таңертең сізбен мен төсегімде ояныңыз
Мен дәл осыны жасалмақпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз