Hangover Days - Jason Collett

It was in your basement apartment

With all of its earth and sea

Making love on the carpet

Under the light of the TV

Outside the sour moon minstrels

Shook their dark tambourines

The morning came in sinister

Well window light menacing

With clouds up above and clouds down below

Killing time but it won’t stand still

It won’t stand still

I told you I’ll never make a promise

A promise I can keep

I thanked you for being honest

I told you, don’t pull that shit on me

These are the hangover days

Of frosted glass, metallic gleam

All these non-new places

They erase your memory

We try so hard, we try so hard

We try so hard

We try so hard to love

We try so hard to love

It was underneath London bridge

I finally realized what you mean

Meanwhile all of fashion’s latest

Were nipping at the heels of history

I tried to send you a postcard

But all you could write were apologies

So out the Columbia hotel window

I threw my heart into the street

With stars up above and stars down below

Killing time but it won’t stand still

It won’t stand still

We try so hard

We try so hard

We try so hard to love

Бұл сіздің жертөледегі пәтеріңізде болды

Бүкіл жерімен және теңізімен

Кілемде ғашық болу

Теледидардың жарығы астында

Сыртында қышқыл ай саңлақтар

Қара домбыраларын шайқады

Таң жаман  келді

Терезенің жарығы қауіпті

Жоғарыда                                      

Уақытты өлтіреді, бірақ бір орында тұрмайды

Ол бір орында тұрмайды

Мен сізге ешқашан уәде бермейтінімді айттым

Мен орындай алатын уәде

Мен адал болғаныңыз үшін алғыс айттым

Мен саған айттым ғой, маған бұндай жамандық жасама

Бұл тоқырау күндері

Мұздатылған әйнек, металл жарқыраған

Бұл жаңа емес орындардың барлығы

Олар сіздің жадыңызды өшіреді

Біз сонша тырысамыз, сонша тырысамыз

Біз сонша тырысамыз

Біз сүюге  көп  тырысамыз

Біз сүюге  көп  тырысамыз

Ол Лондон көпірінің астында болды

Ақырында не айтып тұрғаныңызды түсіндім

Сонымен қатар, сәннің бәрі соңғы

Тарихтың өкшесін қағып жатты

Мен сізге ашықхат жіберуге тырыстым

Бірақ сіз тек кешірім сұрай аласыз

Колумбия қонақ үйінің терезесінен

Мен жүрегімді көшеге лақтырдым

Жұлдыздар жоғарыда және төмен жұлдыздармен 

Уақытты өлтіреді, бірақ бір орында тұрмайды

Ол бір орында тұрмайды

Біз сонша тырысамыз

Біз сонша тырысамыз

Біз сүюге  көп  тырысамыз