Run for your Life - Jarvis Church, Elephant man
С переводом

Run for your Life - Jarvis Church, Elephant man

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221400

Төменде әннің мәтіні берілген Run for your Life , суретші - Jarvis Church, Elephant man аудармасымен

Ән мәтіні Run for your Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Run for your Life

Jarvis Church, Elephant man

Оригинальный текст

Hey, boy, who’s that in the alley with a knife in her hand?

I think it’s that girl from the autograph stand.

She looks kind of sad, does she understand?

That we’re only doing our job

Tryin' to make her happy

When we play these songs

But now the show is over

She’s comin' over

Knife above her shoulder

I told you, I told you, I told you, I told you.

Run for your life

-You'll wish you had when she

Cuts you with a knife

-And leaves you

Lying on the sidewalk

-With your

Heart in your hands

Run for your life

-You'll wish you had when she

Cuts you with a knife

-And leaves you

Lying on the sidewalk

-With your

Heart in your hands

If you see a girl with a knife

Ridin' on your bus

With my name written on her face

Don’t make a fuss, don’t rush

Take time, this girl’s dangerous

To guys like me

Who are on TV.

Jamaican celebrities can hardly believe

That you’re gonna act weird when you see 'em on the street

If you’ve seen what I’ve seen

Than you’re better to believe, to believe me.

Run for your life

-You'll wish you had when she

Cuts you with a knife

-And leaves you

Lying on the sidewalk

-With your

Heart in your hands

Run for your life

-You'll wish you had when she

Cuts you with a knife

-And leaves you

Lying on the sidewalk

-With your

Heart in your hands

I like to drive by

Where you live at.

I never stop though

'Cause your wife is always home.

And I know if she were to look into my eyes,

She’d see that we are in love.

Yes, we are in love.

I’m so glad that we’re together now.

-Can someone call security?

Did you get that package I sent you?

Run for your life

-Better run for your life

Cuts you with a knife

-Or she’ll cut you with a knife

Lying on the sidewalk

-You'll be lyin' on the sidewalk

Heart in your hands

-Hands, yeah

Run for your life

-You better run for your life, boy

Cuts you with a knife

-Or she’ll cut you with a knife

Lying on the sidewalk

-Leave you lyin' on the sidewalk

Heart in your hands

-Hands, yeah

Run for your life

-You'll wish you had when she

Cuts you with a knife

-And leaves you

Lying on the sidewalk

-With your

Heart in your hands

Run for your life

-You'll wish you had when she

Cuts you with a knife

-And leaves you

Lying on the sidewalk

-With your

Heart in your hands

Перевод песни

Әй, балам, аллеяда қолында пышақ ұстаған кім?

Менің ойымша, бұл қолтаңба стендіндегі қыз.

Ол көңілсіз сияқты, түсінді ме?

Біз тек өз жұмысымызды істеп жатырмыз

Оны бақытты етуге тырысамын

Біз осы әндерді ойнағанда

Бірақ қазір шоу аяқталды

Ол келе жатыр

Иығынан жоғары пышақ

Мен айттым, айттым, айттым, айттым.

Өмірің үшін жүгір

-Ол кезде болғанын қалайсың

Сізді пышақпен кеседі

-Ал сені тастап кетеді

Тротуарда  жату

-Сенімен

Жүрек қолыңызда

Өмірің үшін жүгір

-Ол кезде болғанын қалайсың

Сізді пышақпен кеседі

-Ал сені тастап кетеді

Тротуарда  жату

-Сенімен

Жүрек қолыңызда

Пышақ ұстаған қызды көрсеңіз

Автобусыңызға                                                                                   

Бетінде менің атым жазылған

Дау-дамай жасамаңыз, асықпаңыз

Уақытты ал, бұл қыз қауіпті

Мен сияқты жігіттерге

Теледидарда кімдер .

Ямайкалық атақты адамдар сене алмайды

Оларды көшеде көргенде, біртүрлі әрекет ететін боласыз

Менің көргенімді көрген болсаңыз

Маған сенгеніңіз жақсырақ.

Өмірің үшін жүгір

-Ол кезде болғанын қалайсың

Сізді пышақпен кеседі

-Ал сені тастап кетеді

Тротуарда  жату

-Сенімен

Жүрек қолыңызда

Өмірің үшін жүгір

-Ол кезде болғанын қалайсың

Сізді пышақпен кеседі

-Ал сені тастап кетеді

Тротуарда  жату

-Сенімен

Жүрек қолыңызда

Маған көлік жүргізу ұнайды

Сіз қай жерде тұрасыз.

Мен  ешқашан тоқтамаймын

Себебі сіздің әйеліңіз әрқашан үйде.

Ол менің көзіме қарайтынын білемін,

Ол біздің ғашық екенімізді көреді.

Иә, біз ғашықпыз.

Қазір бірге болғанымызға өте қуаныштымын.

- Қауіпсіздікті біреу шақыра ала ма?

Мен жіберген пакетті алдың ба?

Өмірің үшін жүгір

- Өмірің үшін жүгірген жөн

Сізді пышақпен кеседі

-Немесе ол сені пышақпен кесіп алады

Тротуарда  жату

-Сіз тротуарда жатасыз

Жүрек қолыңызда

- Қолдар, иә

Өмірің үшін жүгір

-Сен өз өмірің үшін жүгірген жөн, балам

Сізді пышақпен кеседі

-Немесе ол сені пышақпен кесіп алады

Тротуарда  жату

-Сізді тротуарда қалдырыңыз

Жүрек қолыңызда

- Қолдар, иә

Өмірің үшін жүгір

-Ол кезде болғанын қалайсың

Сізді пышақпен кеседі

-Ал сені тастап кетеді

Тротуарда  жату

-Сенімен

Жүрек қолыңызда

Өмірің үшін жүгір

-Ол кезде болғанын қалайсың

Сізді пышақпен кеседі

-Ал сені тастап кетеді

Тротуарда  жату

-Сенімен

Жүрек қолыңызда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз