Friends Like You - Jarren Benton
С переводом

Friends Like You - Jarren Benton

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229660

Төменде әннің мәтіні берілген Friends Like You , суретші - Jarren Benton аудармасымен

Ән мәтіні Friends Like You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friends Like You

Jarren Benton

Оригинальный текст

Ride around 285 with a gun

On a hot summer day gettin' scorched by the sun

Thinkin' 'bout murderin' my best friend

Word around town that the nigga wanna see me done

Damn, thought you had love for your dawg

Why the hell you wanna put a slug in your dawg?

I was always there from the get-go

Gave a nigga hope when he was broke, got me givin' my all

Only nigga there when your fam wasn’t involved

When your ho did you wrong, gone put hands on the broad

When you guzzled a bottle of pain pills

I was right there to pick you up when you was layin' in the hall

Damn, thought we would ride together

Now you wanna tell me bye forever?

Now I gotta walk with my Beretta

'Cause niggas jealous over my endeavors?

Who the fuck need enemies when I got friends like you?

(Like you)

Why you wanna see me dead after all the shit that I been through?

(Been through)

I’m just tryna change, we can not relate, I am not the same

Why when niggas try to make it fear is right there to put a fuckin' hole inside

your brain?

(Damn)

Out of all of these niggas, I would never think that it would be you (Be you)

Prayed that I’m paranoid and I’m trippin', Lord, say it ain’t true

Damn, I just heard it from you, now I feel lost, I don’t know what to do

Fuck it, I guess if you comin' to kill me, I’m loadin' the pistols and comin'

for you

Who the fuck need enemies when I got friends like you?

(Like you)

Who the fuck wanna love when it ain’t one to give love too?

(Love too)

Who the fuck wanna live in a world so close to you?

(To you)

You comin' for me?

Well, fuck it, I’m comin' for you

So I ride around 285 with a gun, ride around 285 with a gun

Ride around 285 with a gun, ride around 285 with a gun

Ride around 285 with a gun, ride around 285 with a gun

Hey, Joe, where you goin' with that gun?

Ridin' 'round here 'bout to kill someone (Yeah)

I’m loadin' the pistol and comin' for you

Tears in my eyes and I’m drunk from this brew

And I cannot believe that this bullshit is true

My friend is my enemy, Lord, forgive me

For horrible things that I’m 'bout to go do

I know that no one else can walk in my shoes

It hurts me to know that I’m 'bout to hurt you

Can not believe that I’m 'bout to murk you

Can’t throw my life away, what am I doin'?

Can not go through with this, life will be ruined

That would be stupid, what am I provin'?

What about my kids?

Who am I foolin'?

Damn, I known this nigga for all of my life

That wouldn’t be right

To turn off his lights with this gun in my hand

Thoughts in my head, what am I sayin'?

Hope my family finds space in they heart

To forgive me, feel alone in the dark

Satan’s there, sittin' on my shoulder, heartless

Feelin' cold and eager to let the gun spark, yeah

Fuck it, I think I’ll go through with this

Man, I feel sick and have puke in my hands

I’m shakin', I’m nervous, I’m scared

Don’t think I’m prepared, fuck should I care?

Fuck it, I slam into the phony over there

There he go, I can see him lookin' at me through the vehicle

Of the rearview mirror

Stress’ll turn a real good nigga to a killer

Can’t believe that my best friend is my enemy

And don’t have friends, so the enemy is me

Never thought I’d be the one to try suicide

Put the gun to my head, rest in peace

Who the fuck need enemies when I got friends like you?

(Like you)

Who the fuck wanna love when it ain’t one to give love too?

(Love too)

Who the fuck wanna live in a world so close to you?

(To you)

You comin' for me?

Well, fuck it, I’m comin' for you

So I ride around 285 with a gun, ride around 285 with a gun

Ride around 285 with a gun, ride around 285 with a gun

Ride around 285 with a gun, ride around 285 with a gun

Hey, Joe, where you goin' with that gun?

Ridin' 'round here 'bout to kill someone (Yeah)

Перевод песни

Мылтықпен 285 айналасында жүріңіз

Жаздың ыстық күнінде күн күйдіреді

Менің ең жақын досымды өлтіруді ойлап жүрмін

Қаланың айналасында қаралар менің дайын болғанымды көргісі келетіні туралы хабар

Қарғыс атқыр, сенің қызыңды жақсы көреді деп ойладым

Неліктен төбеңе шылым салғың келеді?

Мен басынан бастап әрқашан сонда болдым

Ол ренжігенде қара үміт берді, барымды бердім

Сіздің отбасыңыз қатыспаған кезде ғана ол жерде

Сіз қателескен кезде, қолыңызды кеңге қойыңыз

Бір бөтелке ауырсынуды басатын таблеткаларды ішкен кезде

Мен сізді залда болған кезде алып кетуге тура келді

Қарғыс атқыр, бірге мінеміз деп ойладым

Енді маған мәңгі қоштасқыңыз келе ме?

Енді мен береттаммен  жүруім керек

Негелер менің әрекеттеріме қызғанышпен қарайды ма?

Сендей достарым болғанда, кімге жау керек?

(Сен сияқты)

Неліктен менің басымнан өткен ауыртпалықтардан кейін өлгенімді көргің келеді?

(Өткен)

Мен жай ғана өзгеруге тырысамын, біз байланыстыра алмаймыз, мен бірдей емеспін

Неліктен негрлер қорқытуға тырысқанда, ішке саңылау салу керек

сенің миың?

(Шайтан алғыр)

Осы негрлердің ішінде мен ешқашан сен боламын деп ойламас едім (Сен бол)

Мен параноидпын деп дұға еттім және мен дірілдеп жатырмын, Мырза, бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Қарғыс атсын, мен оны сенен жаңа ғана естідім, енді өзімді адасып қалдым, не істерімді білмеймін

Сөйтсем, егер сен мені өлтірмек болсаң, мен тапаншаларды тиеп, келе жатырмын

сен үшін

Сендей достарым болғанда, кімге жау керек?

(Сен сияқты)

Сүйіспеншілік сыйлау мүмкін болмаса, кімнің сүйгісі келеді?

(Махаббат та)

Кім сізге жақын әлемде өмір сүргісі келеді?

(Саған)

Мен үшін келесің бе?

Жарайды, мен саған келемін

Сондықтан мен  285  айналасында                                               

Мылтықпен 285, мылтықпен 285 айналасында жүріңіз

Мылтықпен 285, мылтықпен 285 айналасында жүріңіз

Эй, Джо, мылтықпен қайда бара жатырсың?

Бұл жерде біреуді өлтіру үшін мініп жүр (Иә)

Мен тапаншаны тиеп, саған келемін

Көзім                                   Бұл қайнатпадан  мас болдым

Мен бұл ақымақтықтың рас екеніне сене алмаймын

Досым менің жауым, Раббым, кешір мені

Мен жасағалы тұрған сұмдық істер үшін

Менің аяқ киімімде басқа ешкім жүре алмайтынын білемін

Мен сені ренжітетінімді білу жанымды ауыртады

Мен сені ренжітетініме сене алмаймын

Өмірімді тастай алмаймын, мен не істеп жатырмын?

Мұнымен                                                                                                                                                                                                                                          |

Бұл ақымақтық болар, мен нені дәлелдеймін?

Ал менің балаларым ше?

Мен кімді алдап жатырмын?

Қарғыс атсын, мен бұл негрді өмір бойы білемін

Бұл дұрыс болмас еді

Қолымдағы мылтықпен оның шамын өшіру үшін

Менің басымда ой ой                   деп           деп              деп ба  басымда 

Менің отбасым жүрегінен орын табады деп үміттенемін

Мені кешіру үшін, қараңғыда өзін жалғыз сезін

Шайтан сонда, менің иығымда отыр, жүрексіз

Өзімді салқын сезініп, мылтық ұшқынын жібергісі келеді, иә

Оны ойлаймын, мен бұған барамын деп ойлаймын

Аға, менің ауырып     қолым                                                

Мен дірілдеп тұрмын, мен қорқамын

Мен дайын емеспін деп ойлайсыз ба, маған мән беру керек пе?

Білсін, мен сол жерде жалған телефонға ұрдым

Міне, ол барады, мен оның көлік арқылы маған қарап тұрғанын көремін

Артқы көрініс айнасынан

Стресс нағыз жақсы негрді өлтірушіге айналдырады

Ең жақын досым менің жауым екеніне сене алмаймын

Ал достарың жоқ, сондықтан жау – мен

Өз-өзіне қол жұмсауға тырысатын адам боламын деп ешқашан ойламаппын

Мылтықты басыма таңыз, жан жатқан жатын жатыр жатыр

Сендей достарым болғанда, кімге жау керек?

(Сен сияқты)

Сүйіспеншілік сыйлау мүмкін болмаса, кімнің сүйгісі келеді?

(Махаббат та)

Кім сізге жақын әлемде өмір сүргісі келеді?

(Саған)

Мен үшін келесің бе?

Жарайды, мен саған келемін

Сондықтан мен  285  айналасында                                               

Мылтықпен 285, мылтықпен 285 айналасында жүріңіз

Мылтықпен 285, мылтықпен 285 айналасында жүріңіз

Эй, Джо, мылтықпен қайда бара жатырсың?

Бұл жерде біреуді өлтіру үшін мініп жүр (Иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз