Төменде әннің мәтіні берілген Kids Eat Free , суретші - Jaret Reddick, Tle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaret Reddick, Tle
Hey, what’s for dinner?
They always say
Like it really matters what I make
I’ll set the table while you fill up the plates
We’ll be surprised while they patiently wait
That would be the day
Why don’t we give ourselves a break?
Turn off the stove and walk away
Let someone else clean up the mess
‘Cause it’s Tuesday night and kids eat free
But who’s it free for?
Eight bucks at home but here it’s forty more
I need more wine what’s our server’s name?
And this kid’s menu has shitty games
If I suggest this plan ever again remind me of the struggle when kids eat free
Hey there folks!
Are you ready to order?
Or do you need…
We’ll take whatever you’ve got here
May I suggest…
The tallest beer if you’ve got it
Let me apologize in advance
Please understand
We’re out of fries, we’re out of juice
The pizza’s cold what can I do?
No chicken, no pasta with sauce
I guess we’ll eat some water
Casual food fight where kids eat free
This could go all night when kids eat free
Ice cream in my hair, lemonade spilled everywhere
Don’t pull her hair, just let it go… please?
Could everyone just please eat?!
Why the hell did we come here?
‘Cause kids eat free
Who’s it free for?
Eight bucks at home but here it’s forty more
I need more wine what’s our server’s name?
And this kid’s menu has shitty games
If I suggest this plan ever again remind me of the struggle when kids eat free
Эй, кешкі асқа не бар?
Олар әрқашан айтады
Менің не жасайтыным маңызды екені сияқты
Сіз табақтарды толтырып жатқанда, мен үстелді жайғастырамын
Олар шыдамдылықпен күткенде, біз таң қаламыз
Бұл күн болар еді
Неліктен біз өзімізге үзіліс бермейміз?
Пешті өшіріп, кетіңіз
Біреудің беспорядыны тазартыңыз
'Себебі бүгін сейсенбі түні және балалар тегін тамақтанады
Бірақ бұл кімдер үшін тегін?
Үйде сегіз доллар, бірақ мұнда қырық артық
Маған көбірек шарап керек. Біздің сервердің аты қалай?
Ал мына баланың мәзірінде жаман ойындар бар
Егер мен бұл жоспарды ұсынсам, балалар маған балалар тегін тамақтанған кезде қайтадан күрес туралы еске түсіреді
Сәлем, адамдар!
Тапсырыс беруге дайынсыз ба?
Немесе сізге керек пе…
Мұнда не бар болса, соны аламыз
Мен ұсынайын ба…
Ең биік сыра, егер сізде бар болса
Алдын ала кешірім сұраймын
Түсінуіңізді өтінемін
Бізде картоп таусылды, шырын таусылды
Пицца салқын не істей аламын?
Тауық еті, тұздығы бар макарон жоқ
Біз су ішеміз деп ойлаймын
Балалар тегін тамақтанатын кездейсоқ тамақ шайқасы
Бұл түні бойы балалар тегін тамақтанған кезде жүруі мүмкін
Шашымдағы балмұздақ, лимонад әр жерге төгілді
Оның шашын тартпаңыз, жіберіңіз… өтінемін?
Барлығы тамақ іше алады ма?!
Біз мұнда неге келдік?
Себебі балалар тегін тамақтанады
Кімге тегін?
Үйде сегіз доллар, бірақ мұнда қырық артық
Маған көбірек шарап керек. Біздің сервердің аты қалай?
Ал мына баланың мәзірінде жаман ойындар бар
Егер мен бұл жоспарды ұсынсам, балалар маған балалар тегін тамақтанған кезде қайтадан күрес туралы еске түсіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз