Chasing Shadows - Jamie Drastik, Havana Brown, Pitbull
С переводом

Chasing Shadows - Jamie Drastik, Havana Brown, Pitbull

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210110

Төменде әннің мәтіні берілген Chasing Shadows , суретші - Jamie Drastik, Havana Brown, Pitbull аудармасымен

Ән мәтіні Chasing Shadows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chasing Shadows

Jamie Drastik, Havana Brown, Pitbull

Оригинальный текст

You take my heart out on the run

But the more that you leave

The more I wanna come

You make me feel like I’m chasing a shadow

Cause you always run

Al-Always run from me

She don’t wanna let go (let go)

And I feel the same (same)

But there’s one thing I know (I know)

Is that love is pain (pain)

And even though I’m in a rush (rush)

We make time to touch

Can’t slip, trip, fall in love

I’m an underdog but want all of the above

Rock and roll is a rocky road

A lot of stop and go’s

I gotta rock the show (let's rock)

I know it sounds harsh (harsh)

I know it’s so wrong (wrong)

But the worst things is

That is turns you on

You take my heart out on the run

But the more that you leave

The more I wanna come

You make me feel like I’m chasing a shadow

Cause you always run

Al-Always run from me

Shadow oh oh oh oh oh

Chasing a shadow oh oh oh oh oh

Chasing a shadow oh oh oh oh oh

Chasing a shadow oh oh oh oh oh

(cause you always run, al-always run from me)

She was like «Armandito come here»

I was like «mamita don’t play»

Felt right, we know we both wrong, right

It’s only one night «yeah right»

You don’t believe that

Once you feel me where you breathe at

Once you feel me where you bleed at

Believe me, you gon' need that

It’s all fun and games (fun 'n' games)

Till someone get’s hurt (till someone get’s hurt)

You think with your heart

I’m thinking how to get into your skirt (pull it up)

I know it sounds harsh (harsh)

I know it’s so wrong (wrong)

But the worst things is

That is turns you on

She knows what I like (like)

Does everything right (right)

But the more she comes (comes)

The more it comes with a price (price)

She don’t know my life (life)

But she say that she wants to (wants to)

And no matter where I am (am)

I could be the one she runs to (whooo)

It sounds good when you say it (say it)

But I’m not the one to play with (play with)

I feel the heat from your presence (presence)

I leave it in thirty seconds

I know it sounds harsh (harsh)

I know it’s so wrong (wrong)

But the worst things is

That is turns you on

Перевод песни

Жүрегімді қашып бара жатырсың

Бірақ сіз қанша қалдырсаңыз

Мен көбірек келгім келеді

Сіз мені көлеңке қуып бара жатқандай сезінесіз

Себебі сіз әрқашан жүгіресіз

Әл-Әрқашан менен қаш

Ол жібергісі келмейді (жіберіңіз)

Мен де бірдей сезінемін (бірдей)

Бірақ мен білетін бір нәрсе бар (білемін)

Бұл махаббат ауырсыну (ауырсыну)

Мен асықсам да (асығыс)

Біз қосуға уақыт боламыз

Сырғып кету, сапарлау, ғашық болу мүмкін емес

Мен өзімдiгімдемін, бірақ жоғарыда айтылғандардың бәрін қалаймын

Рок-н-рол   тас жол

Көп  аялдамалар

Мен шоуды сілкіп тастауым керек (роктайық)

Мен бұл қатаң  естілетін білемін 

Мен оның өте қате екенін білемін (дұрыс емес)

Бірақ ең жаманы

Бұл сізді қосады

Жүрегімді қашып бара жатырсың

Бірақ сіз қанша қалдырсаңыз

Мен көбірек келгім келеді

Сіз мені көлеңке қуып бара жатқандай сезінесіз

Себебі сіз әрқашан жүгіресіз

Әл-Әрқашан менен қаш

Көлеңке о о о о о о

Көлеңке қуу о о о о о о

Көлеңке қуу о о о о о о

Көлеңке қуу о о о о о о

(себебі сіз әрқашан жүгіресіз, әрқашан менен қашасыз)

Ол «Армандито мұнда кел» дегендей болды.

Мен «мамита ойнамайды» дегендей болдым.

Дұрыс сезінді, біз екеуіміз де дұрыс емес екенімізді білеміз

Бұл тек бір түн «иә дұрыс»

Сіз бұған сенбейсіз

Сіз мені қай жерде дем алатыныңызды сезгенде

Мені қансырап жатқан жерді сезгенде

Маған сеніңіз, бұл сізге керек болады

Мұның бәрі көңілді және ойындар (қызықты ойындар)

Біреу зардап шеккенге дейін (біреу зардап шеккенге дейін)

Жүрегіңмен ойлайсың

Мен юбкаңызға қалай кіруге болатынын ойлап жатырмын (жоғары қарай тартыңыз)

Мен бұл қатаң  естілетін білемін 

Мен оның өте қате екенін білемін (дұрыс емес)

Бірақ ең жаманы

Бұл сізді қосады

Ол менің нені ұнататынын біледі (ұнатады)

Барлығы дұрыс (дұрыс)

Бірақ ол көбірек келген сайын (келеді)

Соғұрлым көп баға (баға)

Ол менің өмірімді білмейді (өмір)

Бірақ ол қалайтынын айтады (қалайды)

Мен қайда болсам да (боламын)

Мен оның жүгіретіні болуы мүмкін (у-у)

Сіз айтқан кезде жақсы естіледі (айтыңыз)

Бірақ мен ойнайтын адам емеспін (ойнайтын)

Мен сіздің қатысуыңыздан (қалуыңыздан) жылуды сезінемін

Мен оны отыз секундта қалдырамын

Мен бұл қатаң  естілетін білемін 

Мен оның өте қате екенін білемін (дұрыс емес)

Бірақ ең жаманы

Бұл сізді қосады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз