Ibig Bang Sabihin - James Wright

Kung sa bawat pangarap ko ay kasama kita

Kung sa bawat pikit kung sa bawat saglit

Mukha mo’t ngiti ang nakikita

Kung sa bigkas ng pangalan mo puso ay masaya

Kung bawat salita bawat hininga

Kung dalang gunita ay kapiling ka

Kung awit ka kung langit ka

Kung may ligaya sa twing makita ka

Kung sa puso ba’y ikaw ang hanap

Ang ibig bang sabihin ay mahal kita

Kung mula sa paggising ko ay may bagong sigla

Kung ang puso’y sabik sa yong pagbalik

Ang iyong pagdating ang ninanasa

Kung awit ka kung langit ka

Kung may ligaya sa twing makita ka

Kung sa puso ba’y ikaw ang hanap

Ang ibig bang sabihin ay mahal kita

Puso’y di maintindihan

Ano nga ba ang nararamdaman

Kung awit ka kung langit ka

Kung may ligaya sa twing makita ka

Kung sa puso ba’y ikaw ang hanap

Ang ibig bang sabihin ay mahal kita

Ang ibig bang sabihin ay mahal kita

Әр түсімде сен жанымда болсаң

Егер әр сәтте болса

Жүзіңіз бен күлкіңіз көрініп тұр

Сенің есіміңнің айтылуымен жүрегім қуанса

Әр сөзі әр тыныс болса

Егер сіз естеліктер әкелсеңіз, сіз бізбен біргесіз

Ән болсаң, Жұмақ болсаң

Егер біреу сізді көруге қуанышты болса

Жүрек сені іздесе

Бұл сені сүйетінімді білдіре ме?

Егер мен оянған сәттен бастап жаңа күш пайда болса

Жүрек сенің қайтуыңды аңсаса

Сіздің келуіңізді күтуде

Ән болсаң, Жұмақ болсаң

Егер біреу сізді көруге қуанышты болса

Жүрек сені іздесе

Бұл сені сүйетінімді білдіре ме?

Жүрек түсінбейді

Бұл қандай сезім?

Ән болсаң, Жұмақ болсаң

Егер біреу сізді көруге қуанышты болса

Жүрек сені іздесе

Бұл сені сүйетінімді білдіре ме?

Бұл сені сүйетінімді білдіре ме?