Goin' Fishin' - James Reyne

My friend got out of jail today

I picked him up and he just said Hi It was a victimless crime

He said I’m never going back

But I bet he will & I wonder why

He was such a good guy

But now he’s got it all wrong

The days down in the tap room

Blinking in the butter light

The bridges hanging

With river mist & birth right

Who would have thought

This could make such a right

Such a wrong

Hell I’ve got places to go he said

He’s burning rubber

There’s mud in your eye

Making your plans while

30 years of a half life

Just passes you by We were such bail birds

We had nothing to pack

The days down in the map room

Worryin' about the same things

Just leave the mess

For cabbages & kings

I’m gonna get on that train

And I ain’t coming back

Chorus ~

I’m going fishing

Where the catfish bite

I’m going fishing

We can stay all night

I’m going fishing

And I ain’t coming back.

Did you ever give yourself

A muscular past

Standing in some others shoes

Everybody thinks that you’ve

Been living in an airport

London to Old Kathmandu

We were such bail birds

We had nothing to pack

The days down in the tap room

Blinking in the butter light

The bridges hanging

With river mist & birth right

I’m gonna get on that train

And I ain’t coming back

I’m going fishing

Where the crawfish bite

I’m going fishing

We can stay all night

I’m going fishing

And I ain’t coming back

Менің досым бүгін түрмеге түсті

Мен оны көтеріп алдым, ол жай ғана Сәлем, бұл құрбансыз қылмыс болды

Ол мен ешқашан қайтып оралмайтынымды айтты

Бірақ мен ол болатын болатынына бәс тігемін және неге болатынына  таң қалдым

Ол сондай жақсы жігіт еді

Бірақ қазір ол бәрін қате түсінді

Кран бөлмесіндегі күндер

Сары май шамында жыпылықтау

Көпірлер ілулі

Өзен тұманымен және туылу құқығымен

Кім ойлаған

Бұл осындай  құқық болуы мүмкін

Мұндай қате

Менің баратын жерлерім бар, деді ол

Ол резеңке жағып жатыр

Көзіңде лай бар

Жоспарларыңызды жасау кезінде

Жартылай өмірдің 30 жыл

Сізді біз сіздерді осындай кепілдік құстар едік

Бізде                                                                                                        

Карта бөлмесіндегі күндер

Дәл сол нәрселер туралы уайымдаймын

Тек тәртіпсіздікті қалдырыңыз

Қырыққабат пен патшаларға арналған

Мен сол пойызға мінемін

Ал мен қайтпаймын

Хор ~

Мен балық аулауға барамын

Сомның тістеген жері

Мен балық аулауға барамын

Біз түні бойы қала аламыз

Мен балық аулауға барамын

Ал мен қайтпаймын.

Сіз өзіңізді бердіңіз бе

Бұлшықетті өткен

Басқа аяқ киіммен  тұру

Барлығы сені бар деп ойлайды

Әуежайда тұрдым

Лондоннан Ескі Катмандуға дейін

Біз сондай кепіл құстар едік

Бізде                                                                                                        

Кран бөлмесіндегі күндер

Сары май шамында жыпылықтау

Көпірлер ілулі

Өзен тұманымен және туылу құқығымен

Мен сол пойызға мінемін

Ал мен қайтпаймын

Мен балық аулауға барамын

Шаян шағатын жерде

Мен балық аулауға барамын

Біз түні бойы қала аламыз

Мен балық аулауға барамын

Ал мен қайтпаймын