Sometimes - James Kakande

There’s a storm outside, and the gap between crack and thunder

Crack and thunder, is closing in, is closing in

The rain floods gutters and makes a great sound on concrete

On a flat roof, there’s a boy leaning against the wall of rain

Aerial held high, calling, «Come on thunder, come on thunder»

Sometimes, when I look deep in your eyes

I swear I can see your soul

Sometimes, when I look deep in your eyes

I swear I can see your soul

It’s a monsoon and the rain lifts lids off cars

Spinning buses like toys, stripping them to chrome

Across the bay, the waves are turning into something else

Picking up fishing boats and spewing them on the shore

The boy is hit, lit up against the sky, like a sign, like a neon sign

And he crumples, drops into the gutter, cuts strange, legs twitching

The flood swells his clothes and delivers him on, delivers him on

Sometimes, when I look deep in your eyes

I swear I can see your soul

Sometimes, when I look deep in your eyes

I swear I can see your soul

There’s four new colors in the rainbow

An old man’s taking Polaroids

But all he captures is endless rain, endless rain, endless rain

He says listen, takes my head and puts my ear to his

And I swear I can hear the sea

Sometimes, when I look in your eyes

I can see your soul, I can reach your soul

Sometimes, when I look in your eyes

I can see your soul, I can touch your soul

Sometimes, when I look in your eyes

I can see your soul, I can hear your soul

Sometimes, look in your eyes

I can see your soul

Sometimes, look in your eyes

I can see your soul

Sometimes, look in your eyes

I can see your soul

Sometimes, look in your eyes

I can see your soul

Сыртта боран соғып жатыр, жарқыл мен күн күркіреуі арасындағы алшақтық бар

Жарық және күн күркіреуі жақындап жақындап жақындап жатады

Жаңбыр су арықтарды басып, бетонда керемет дыбыс шығарады

Тегіс төбеде жаңбырдың қабырғасына сүйеніп тұрған бала жатыр

Антенна жоғары көтеріліп, «Кел, күн күркі, күн күркір» деп шақырады.

Кейде мен сенің көздеріңе қарасам

Мен сенің жаныңды көремін деп ант етемін

Кейде мен сенің көздеріңе қарасам

Мен сенің жаныңды көремін деп ант етемін

Бұл муссон және жаңбыр көліктердің қақпағын көтереді

Автобустар ойыншықтарды ұнатады, оларды хромға айналдырады

Шығанақтың арғы жағында толқындар басқа нәрсеге айналады

Балық аулайтын қайықтарды алып, жағаға шашу

Бала соққыға ұшырады, аспанға қарай жанды, белгі сияқты, неон белгісі сияқты

Ол мыжылады, шұңқырға түседі, біртүрлі кеседі, аяқтары дірілдейді

Тасқын оның киімін ісіп, оны жеткізеді, оны жеткізеді

Кейде мен сенің көздеріңе қарасам

Мен сенің жаныңды көремін деп ант етемін

Кейде мен сенің көздеріңе қарасам

Мен сенің жаныңды көремін деп ант етемін

Кемпірқосақта төрт жаңа түс бар

Ақсақал полароид ішіп жатыр

Бірақ оның бар түссіз жаңбыр, таусылмас жаңбыр , таусылмас жаңбыр түсіреді

Ол тыңдап                                                                                                        |

Мен теңізді ести аламын деп ант етемін

Кейде мен сенің көздеріңе қарасам

Мен сенің жаныңды көремін, жаныңа жете аламын

Кейде мен сенің көздеріңе қарасам

Мен сенің жаныңды көремін, жаныңа тиемін

Кейде мен сенің көздеріңе қарасам

Мен сенің жаныңды көремін, мен сенің жаныңды естимін

Кейде көздеріңізге қараңыз

Мен сенің жаныңды көремін

Кейде көздеріңізге қараңыз

Мен сенің жаныңды көремін

Кейде көздеріңізге қараңыз

Мен сенің жаныңды көремін

Кейде көздеріңізге қараңыз

Мен сенің жаныңды көремін