ANYTHING LIKE ME - James Johnston

I wonder if he’s gonna have

My brown eyes

Will he see what I see

In every sunrise

I wonder if you’ll feel

The same about a melody

When a song hits just right

Guess I’ll have to wait and see

Will he move away at 17

With a dream without a dollar

Will he wreck some cars

And break some hearts

Then call home to his momma

Will he meet a girl that stops his world

Put a ring on her finger

Will he cry a tear of joy

When he finds out he’ll be a father

No, I can’t tell the future so I’ll have to wait and see

If this boy will be anything like me

I wonder If he’ll reach out

And ask me for a hand

When he’s taking his first steps

On his way to be a man

Or will he do it all his own way

Cause he’ll say he knows best

Yeah, I guess time will tell, but if he’s like me

That’ll be the way it is

Will he move away at 17

With a dream without a dollar

Will he wreck some cars

And break some hearts

Then call home to his momma

Will he meet a girl that stops his world

Put a ring on her finger

Will he cry a tear of joy

When he finds out he’ll be a father

No, I can’t tell the future so I’ll have to wait and see

If this boy will be anything like me

Will be anything like me

I’m gonna give him everything I’ve got

To get started on this ride

Yeah, but in the end, it’s up to him

If he moves away at 17 with a dream without a dollar

And gets some scars from breaking hearts

Then calls home to his momma

Will he meet a girl that stops his world

Put a ring on her finger

Will he cry a tear of joy when he finds out he’ll be a father

No, I can’t tell the future so I’ll have to wait and see

But you’re in for one hell of a ride, and you’ll love where it leads

Yeah boy, if your anything like me

If you’re anything like me

If you’re anything like me

Мен ол бола ма деп қызығармын

Менің қоңыр көзім

Менің көргенімді ол көре ме?

Әр күн шыққанда

Сіз сезінесіз бе деп ойлаймын

Әуенге қатысты да солай

Ән дұрыс орындалғанда

Күтіп, көруім керек деп ойлаймын

Ол 17-де кете ме?

Долларсыз арманмен

Ол кейбір көліктерді қиратады ма?

Және кейбір жүректерді жаралаңыз

Содан кейін үйге анасына қоңырау шалыңыз

Ол өзінің әлемін тоқтататын қызды кездестіре ме?

Саусағына сақина салыңыз

Ол қуаныштан көз жасын жылайды ма?

Ол әкесі болатынын білгенде

Жоқ, мен болашақты айта алмаймын, сондықтан күту және көруім керек

Бұл бала мен сияқты болса

Ол қол соза ма деп ойлаймын

Менен қол  сұраңыз

Ол алғашқы қадамдарын жасаған кезде

Ол адам болу жолында

Әлде ол бәрін  өз                       өз                     өз                    өз                                             бәрін        әң бәрін    бәрін  бәрін  бәрін  бәрін                              

Себебі ол ең жақсы білетінін айтады

Иә, уақыт көрсетеді деп ойлаймын, бірақ ол мен сияқты болса

Бұл болатын болады

Ол 17-де кете ме?

Долларсыз арманмен

Ол кейбір көліктерді қиратады ма?

Және кейбір жүректерді жаралаңыз

Содан кейін үйге анасына қоңырау шалыңыз

Ол өзінің әлемін тоқтататын қызды кездестіре ме?

Саусағына сақина салыңыз

Ол қуаныштан көз жасын жылайды ма?

Ол әкесі болатынын білгенде

Жоқ, мен болашақты айта алмаймын, сондықтан күту және көруім керек

Бұл бала мен сияқты болса

Мен сияқты кез келген нәрсе болады

Мен оған қолымдағының бәрін беремін

Бұл сапарды бастау үшін

Иә, бірақ соңында  бұл                                                                                                                                                                                                                          Иә

17 жасында долларсыз арманмен көшіп кетсе

Және жүректерді жаралаудан кейбір тыртықтар алады

Сосын үйге анасына қоңырау шалады

Ол өзінің әлемін тоқтататын қызды кездестіре ме?

Саусағына сақина салыңыз

Ол әке болатынын білгенде қуаныштан көз жасын төге ме?

Жоқ, мен болашақты айта алмаймын, сондықтан күту және көруім керек

Бірақ сіз сапардың бір тозығыңыздасыз, сіз оның қайда апаратындығын жақсы көресіз

Иә, балам, сенде маған ұнайтын нәрсе болса

Егер сіз мен сияқты болсаңыз

Егер сіз мен сияқты болсаңыз