
Төменде әннің мәтіні берілген Stumbledown Romancer , суретші - James Dewar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Dewar
I’m a Stumbledown Romancer, I never made the grade,
Never on the dance floor, when the music played,
Always moving on, when I should have stayed,
And I never had a love of my own.
Stumbledown Romancer, I dearly loved the stage,
I saw my name once, on the printed page,
And somebody called me, a Rock & Roll sage,
But I never had a love of my own.
And it’s hard to be free, with a late affair,
Puts the moon in her eyes, the stars in the air,
But I’ll never be happy, with a fire side chair,
That’s a hard price to pay, It can hold me that way.
(16 bar organ)
Nothing I can do about it, there’s nothing I can change,
Guess there’s nothing new about it, always been the same,
The tears come and they go, but the blues still remain,
That’s a hard price to pay, it’s a hard price to pay.
Stumbledown Romancer, I never made the grade,
Never on the dance floor, when the music played,
Always moving on, and I should have stayed,
But I never had a love of my own,
And I never had a love of my own,
I never had a love of my own,
Мен Stumbledown Romancer мін, мен ешқашан баға қойған емеспін,
Музыка ойнап тұрғанда,
Мен қалуым керек болғанда, әрқашан алға жылжып,
Ал менде ешқашан өз махаббатым болған емес.
Stumbledown Romancer, маған сахна қатты ұнады,
Мен өз атымды бір рет, басып шығарылған бетте көрдім,
Біреу мені рок-н-ролл данагөйі деп атады.
Бірақ менде ешқашан өз махаббатым болған емес.
Кешіктіріп қиын
Көзіне айды, ауаға жұлдызды салады,
Бірақ мен от жағатын орындықпен ешқашан бақытты болмаймын,
Бұл төлеу қиын баға, ол мені олай ұстауы мүмкін.
(16 бар орган)
Мен ештеңе істей алмаймын, мен өзгерте алатын ештеңе жоқ,
Бұл туралы жаңа ештеңе жоқ деп ойлаймын, әрқашан бірдей болды,
Көз жас келеді және кетеді, бірақ көгілдір әлі де қалады,
Бұл төлеудің қиын бағасы, ол төлеуге қиын баға.
Stumbledown Romancer, мен ешқашан баға қойған емеспін,
Музыка ойнап тұрғанда,
Әрқашан алға жылжып, мен қалуым керек еді,
Бірақ менде ешқашан өз махаббатым болған емес,
Менде ешқашан өз махаббатым болған емес,
Менде ешқашан өз махаббатым болған емес,
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз