Dear Dad - James Colt
С переводом

Dear Dad - James Colt

Альбом
Disaster Boy
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
152010

Төменде әннің мәтіні берілген Dear Dad , суретші - James Colt аудармасымен

Ән мәтіні Dear Dad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dear Dad

James Colt

Оригинальный текст

Dear Dad, why’d you have to go so soon?

It feels like I never really got to know you

You lost track of your life when your pops passed

Tryna drink away your problems through a shot glass

I just hope that I don’t fall into the same path

I’ve had addictive personality since way back

It’s in our blood some times I really hate that

But we’re alike in other ways I wouldn’t change that

You loved work you put that over everything

You even put it and liquor over a wedding ring

They say you never know what you had 'til it’s gone

That’s why I’m writing you this song

I’ve been stressing and second guessing decisions

Learning lessons and growing up gaining wisdom

You’re out the picture this never was in my vision

You helped me buy my equipment

You shared my songs and you listened

When I was younger heard arguing in the kitchen

Moving around a lot houses always switching

As I got older began to see the addiction

Mom tried stay to calm couldn’t stick with it

I don’t blame her but sometimes I blame myself

Like there was someway or somehow I could of helped like damn

Maybe if I called the ambulance a little faster

We wouldn’t be in this disaster

Instead of staring at the blood on the walls like it’s plaster

But I guess it doesn’t matter

Grandma’s crying in the arms of the pastor

Not all stories get a happy ever after

Me and my brother stuck together that’s for life too

Mama found new love met a nice dude

Things sucked but I always had to fight thru

How’s the weather in heaven?

Hope it’s a nice view

Nowadays everything ain’t the same

A lot of problems are bottled up in my brain

I never thought that I would have to feel this way

But I can’t help it, I’m breaking down every day

I don’t wanna get upset I don’t think I should regret

Holding on to what is left hope your happy looking down

I just wanna make u proud even tho your not around

I know you’ll always be there I know that you’ll always care

So I love you and I swear even though we weren’t prepared

Maybe this was meant to be this is what you meant to me

I won’t forget the memories

I won’t forget the memories

Rest in peace yeah

Перевод песни

Құрметті Әке, неге сонша жүрсің?

Мен сені ешқашан танымаған сияқтымын

Поптарыңыз өткенде өміріңіздің қадағаланбағаныңызды  жоғалттыңыз

Мәселелеріңізді стақан арқылы ішіп көріңіз

Мен сол жолға  түспеймін деп  үміттенемін

Менде бұрыннан бері тәуелділік бар

Бұл біздің қанымызда бар, кейде мен мұны жек көремін

Бірақ біз басқа жағынан ұқсаспыз, мен оны өзгертпеймін

Сіз жұмысты жақсы көрдіңіз, оны бәріне қойдыңыз

Сіз тіпті оны қойып неке сақинасының үстіне ішесіз

Олар сізде не бар екенін ешқашан білмейсіз дейді

Сондықтан мен сізге бұл әнді жазып отырмын

Мен стрессті және шешімдерді екінші рет болжап отырдым

Сабақ алып, даналыққа өсу

Сіз ешқашан менің көзқарасымда болмаған суретсіз

Сіз маған жабдықты сатып алуға көмектестіңіз

Сіз менің әндерімді  бөлісіп, тыңдадыңыз

Кішкентай кезімде ас үйде ұрысып жатқанын естідім

Көп үйлерді айналып өту әрдайым ауысады

Жасы ұлғайған сайын нашақорлықты көре бастадым

Анам сабырлы болуға тырысты, оған шыдай алмады

Мен оны кінәламаймын, бірақ кейде өзімді кінәлаймын

Қандай да бір жолмен немесе қандай да бір жолмен мен                                                                                                                                                                                                     қарғыс                              

Мүмкін                тезірек                                               

Біз бұл апаттан болмас едік

Қабырғалардағы қанға гипс сияқты қараудың орнына

Бірақ бұл маңызды емес деп ойлаймын

Әжесі пастордың құшағында жылап жатыр

Барлық оқиғалар мәңгілік бақытты бола бермейді

Мен, ал менің ағам бірге тұрып қалды

Анам жаңа махаббат тапты, жақсы жігітті кездестірді

Жаман болды, бірақ мен әрқашан күресуге тура келді

Аспандағы ауа-райы қалай?

Бұл жақсы көрініс деп үміттенемін

Қазір бәрі бұрынғыдай емес

Менің миымда көп проблемалар бар

Мен өзімді осылай сезінемін деп ешқашан ойламаппын

Бірақ мен қолдай алмаймын, күн сайын бұзылып жатырмын

Мен ренжігім келмейді, өкінбеу керек деп ойлаймын

Қалған нәрсені ұстап болып төмен қарап бақытты боласыз деп үміттеніңіз

Жаныңда болмасаң да, сені мақтан еткім келеді

Сіз әрқашан сол жерде болатыныңызды білемін, сізге әрқашан қамқор болатыныңызды білемін

Сондықтан мен                                                                                      |

Бәлкім, бұл болғысы келген сен мен ойладың болған болған болар

Мен естеліктерді ұмытпаймын

Мен естеліктерді ұмытпаймын

Жатқан жеріңіз жайлы болсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз