Төменде әннің мәтіні берілген Wanted Dead Or Alive , суретші - James Carpinello, Amy Spanger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Carpinello, Amy Spanger
Lonny:
Just when it seemed that love might just bust through that «friendship» wall…
he came.
As rock starts often do.
Stacee Jaxx.
Lead singer of the band arsenal.
Yes, ladies love him.
Guys want to be him… and his band?
Well,
they hate his guts.
But he’s a Star.
And stars are undeniable.
Like herpes.
Am I right, home listener?
Stacee Jaxx:
It’s all the same
Only the names have changed
Everyday, it seems were wastin' away
Another place where the faces are so cold
I’d drive all night
Just to get back home
I’m a cowboy
On a steel horse I ride
I’m wanted
Dead or alive
Wanted
Dead or alive
Sometimes I sleep
Sometimes it’s not for days
The people I meet
Always go their separate ways
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
Stacee Jaxx/ ensemble
Sometimes when you’re alone
All you do is think
Oh, I’m a cowboy
On a steel horse I ride
And I’m wanted
Ensemble:
Wanted!
Stacee Jaxx:
Dead or alive
Wanted
Ensemble:
Wanted!
Stacee Jaxx/ ensemble
Dead or aliiiiive!
Stacee Jaxx:
And I walk these streets
A loaded six string on my back
I play for keeps
Stacee Jaxx/ ensemble:
‘Cause I might not make it back
Stacee Jaxx
I been everywhere
And I’m standing tall
I’ve seen a million faces
And I’ve rocked ‘em all
Stacee Jaxx/ ensemble:
‘Cause I’m a cowboy
I got the night on my side
And I’m wanted
Sherrie:
Wanted!
Stacee Jaxx/ ensemble:
Dead or alive
Stacee Jaxx:
And I ride
Sherrie:
And I ride
Ensemble:
Dead or alive
Stacee Jaxx:
I still drive
Sherrie:
Still drive
Stacee Jaxx/ sherrie/ ensemble:
Dead or alive
Лонни:
Махаббат сол «достық» қабырғасынан өтіп кетуі мүмкін сияқты көрінгенде...
ол келді.
Рок басталатыны сияқты.
Стейси Джекс.
Топ арсеналының жетекші әншісі.
Иә, ханымдар оны жақсы көреді.
Жігіттер ол болғысы келеді ... және оның тобы?
Ал,
олар оның жүрегін жек көреді.
Бірақ ол Жұлдыз.
Ал жұлдыздар даусыз.
Герпес сияқты.
Мен дұрыс па, үйдегі тыңдаушы?
Стейси Джекс:
Мұның бәрі бірдей
Тек аттары ғана өзгерді
Күнделікті босқа кететін сияқты
Тағы бір беттер суық
Мен түні бойы көлік жүргізетінмін
Үйге қайту үшін
Мен ковбоймын
Мен болат атқа мінемін
мен іздедім
Өлі немесе тірі
Қалаған
Өлі немесе тірі
Кейде мен ұйықтаймын
Кейде бұл бірнеше күн емес
Мен кездесетін адамдар
Әрқашан олардың жеке жолдары бар
Кейде сіз күнді айтасыз
Сіз ішетін бөтелке арқылы
Stacee Jaxx/ ансамблі
Кейде жалғыз қалғанда
Бар болғаны ойлау болды
О, мен ковбоймын
Мен болат атқа мінемін
Ал мен іздедім
Ансамбль:
Қалаған!
Стейси Джекс:
Өлі немесе тірі
Қалаған
Ансамбль:
Қалаған!
Stacee Jaxx/ ансамблі
Өлі немесе өлі болды!
Стейси Джекс:
Мен осы көшелермен жүремін
Менің арқамдағы алты жіп
Мен төл үшін ойнаймын
Stacee Jaxx/ ансамблі:
'Себебі мен қайтып қайта алмауым мүмкін
Стейси Джекс
Мен барлық жерде болдым
Ал мен биік тұрамын
Мен миллиондаған жүзді көрдім
Ал мен олардың бәрін таң қалдырдым
Stacee Jaxx/ ансамблі:
'Себебі мен ковбоймын
Мен түнді қолыма алдым
Ал мен іздедім
Шери:
Қалаған!
Stacee Jaxx/ ансамблі:
Өлі немесе тірі
Стейси Джекс:
Ал мен мінемін
Шери:
Ал мен мінемін
Ансамбль:
Өлі немесе тірі
Стейси Джекс:
Мен әлі де көлік жүргіземін
Шери:
Әлі де жүргізу
Стейси Джекс/ Шерри/ ансамблі:
Өлі немесе тірі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз