I'm Like a Bird - Jamala

When I was small, light-hearted girl

My daddy said: be true and strong

And I was trying all the time

I knew all rules

But failed an exam

I’m like a bird — black or white

I live my life wrong or right

I met you then

It was so cool

But I forgot the world has a rules

One life’s too short to say it all

I’m who I am, can’t please them all

I’m like a bird — black or white

I live my life wrong or right

I’m like a, I’m like a bird

I’m like a bird — black or white

I live my life wrong or right

Кішкентай кезімде жеңіл мінезді қыз едім

Әкем айтты: шыншыл және күшті бол

Мен барлық уақытта тырыстым

Мен барлық ережелерді білдім

Бірақ емтиханнан өтпеген

Мен қара немесе ақ құс сияқтымын

Мен өмірім дұрыс емес немесе дұрыс өмір сүремін

Мен сені сол кезде кездестірдім

Өте керемет болды

Бірақ мен әлемнің ережелері бар ұмытып қалдым

Барлығын айту үшін бір өмір тым қысқа

Мен кіммін, олардың барлығын қуанта алмаймын

Мен қара немесе ақ құс сияқтымын

Мен өмірім дұрыс емес немесе дұрыс өмір сүремін

Мен сияқтымын, мен құс сияқтымын

Мен қара немесе ақ құс сияқтымын

Мен өмірім дұрыс емес немесе дұрыс өмір сүремін