An Angel - Jam Tronik
С переводом

An Angel - Jam Tronik

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190490

Төменде әннің мәтіні берілген An Angel , суретші - Jam Tronik аудармасымен

Ән мәтіні An Angel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

An Angel

Jam Tronik

Оригинальный текст

I wish I had your pair of wings

Had them last night in my dreams

I was chasing butterflies

Till the sunrise broke my eyes

Tonight the sky has glued my eyes

Cause what they see’s an angel hive

I’ve got to touch that magic sky

And greet the angels in their hive

Sometimes I wish I were an angel

Sometimes I wish I were you

Sometimes I wish I were an angel

Sometimes I wish I were you

And all the sweet honey from above

Pour it all over me sweet love

And while you’re flying around my head

Your honey kisses keep me fed

I wish I had a pair of wings

Just like last night in my dreams

I was lost in paradise

I wish I’d never opened my eyes

Sometimes I wish I were an angel

Sometimes I wish I were you

Sometimes I wish I were an angel

Sometimes I wish I were you

But there’s danger in the air

Tryin' so hard to be unfair

Danger’s in the air

Tryin' so hard to give us a scare

But were not afraid

Sometimes I wish I were an angel

Sometimes I wish I were you

Sometimes I wish I were an angel

Sometimes I wish I were you

Wish I were you

Oh I wish I were you

Перевод песни

Менде сенің қос қанатың болғанын қалаймын

Олар кеше түнде түсімде болды

Мен көбелектерді қуып жүрдім

Күн шыққанша көзімді сындырдым

Бүгін түнде аспан менің көзімді  жапты

Себебі олар көрген  періште ұясы

Мен сол сиқырлы аспанға қол тигізуім керек

Ұясындағы періштелерге сәлем бер

Кейде періште болғым келеді

Кейде мен сенің орнында болсам деймін

Кейде періште болғым келеді

Кейде мен сенің орнында болсам деймін

Және барлық тәтті бал жоғарыдан

Үстіме құйыңыз тәтті махаббат

Сіз менің басымның айналасында ұшып бара жатқанда

Сіздің бал сүюлеріңіз мені                                                                                                    |

Менің жұп қанаттарым болғанын қалаймын

Кеше түнде армандағандай

Мен жұмақта адасып қалдым

Ешқашан көзімді  ашпағанымды қалаймын

Кейде періште болғым келеді

Кейде мен сенің орнында болсам деймін

Кейде періште болғым келеді

Кейде мен сенің орнында болсам деймін

Бірақ ауада қауіп бар

Ризин 'әділетсіз болу қиын

Қауіп ауада

Бізді қорқытуға көп   тырыс    тырыс       тырыс                                                                        иборат                                                                                                                                                                   

Бірақ қорықпады

Кейде періште болғым келеді

Кейде мен сенің орнында болсам деймін

Кейде періште болғым келеді

Кейде мен сенің орнында болсам деймін

Сіз болғаныңызды қалаймын

Мен сен болсам ғой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз