Baby I'm In Love With You - Jam in the Van, The Show Ponies, Jam in the Van, The Show Ponies

Some mornings when I wake up, I get so depressed

Feels like a two-ton anvil sitting on my chest

I keep telling myself I’m doing my best

But most times that isn’t enough

In the past seven years, I’ve lived in fifteen places

Held ten different jobs in four different states

I’ve been praying hard to keep my faith

And playing in a bluegrass band

Some mornings when I wake up, I feel so clueless

I’ll be here in California;

you’ll be in St. Louis

Most people ask, «Why would you do this?»

Maybe it’s because I’m in love

Yeah, I’m in love but got a case of the blues

I’ll be cursing one day, then singing hallelu

Whatever keeps me doing all the things I do

I don’t know, but baby, I’m in love with you

I don’t know, but baby, I’m in love with you

Wherever I may roam

It doesn’t feel too much like home

I don’t know where I will go

But I know I’m not alone

I just want to take you on a long hiatus

Watch the fireflies and hear the cicadas

Run through a field and pick tomatoes

Fall asleep with your head on my chest

Oh, that sure beats that heavy anvil

We can take a train all the way to Danville

I’ll treat you in a way that no other man will

And do all the things I say

Wherever I may roam

It doesn’t feel too much like home

I don’t know where I will go

But I know I’m not alone

All my dreams and all my hoping

All my thoughts about eloping

Keep those doors and windows open

'Til we can find a place to stay

I may go from place to place

But the best one is flat on my face

We once were lost and still need grace

And that’s good enough for me

Wherever I may roam

It doesn’t feel too much like home

I don’t know where I will go

But I know I’m not alone

Wherever I may roam

It doesn’t feel too much like home

I don’t know where I will go

But I know I’m not alone

Кейбір таңертең оянғанда, мен қатты күйзелемін

Менің кеудеме отырған екі тонналық анвиль сияқты сезінемін

Мен өзіме қолымнан келгеннің барын                                             |

Бірақ көп жағдайда бұл жеткіліксіз

Соңғы жеті жылда мен он бес жерде тұрдым

Төрт түрлі штатта он түрлі жұмыста болды

Мен сенімімді сақтау үшін көп дұға еттім

Блюграсс тобында ойнау

Кейбір таңертең оянғанда, өзімді бейхабар сезінемін

Мен осында Калифорнияда боламын;

сіз Сент-Луисте боласыз

Көптеген адамдар: «Неліктен бұлай етер едіңіз?» деп сұрайды.

Мүмкін ғашық болғанымнан шығар

Иә, мен ғашықпын, бірақ блюз жағдайын алдым

Мен бір күні қарғыс айтамын, содан кейін «халлелу» әнін айтамын

Мені не істеп жатқанымды істесе де, мен істеймін

Білмеймін, бірақ жаным, мен саған ғашықпын

Білмеймін, бірақ жаным, мен саған ғашықпын

Қайда жүрсем де

Ол үйдегідей сезілмейді

Мен қайда барарымды білмеймін

Бірақ мен жалғыз емес екенімді білемін

Мен сені ұзақ хиатқа апарғым келеді

Өрт сөндірушілерді бақылаңыз және цикадаларды тыңдаңыз

Егістіктен өтіп, қызанақ теріңіз

Басыңды кеудеме қойып ұйықта

О, бұл ауыр мұжықты жеңетіні анық

Данвиллге барлық жолмен жүре аламыз

Мен саған басқа ешкімнің болмайтындай етіп қараймын

Менің айтқанымның барлығын  орындаңыз

Қайда жүрсем де

Ол үйдегідей сезілмейді

Мен қайда барарымды білмеймін

Бірақ мен жалғыз емес екенімді білемін

Менің барлық армандарым және бар үмітім

Менің қашып кету туралы барлық ойларым

Бұл есіктер мен терезелерді ашық ұстаңыз

Біз қонатын орын табылғанша

Мен жерден екінші жерге баруым мүмкін

Бірақ ең жақсысы - бетіме тегіс

Біз бір кездері адасып қалдық және әлі де рақымға мұқтажбыз

Және бұл мен үшін жеткілікті

Қайда жүрсем де

Ол үйдегідей сезілмейді

Мен қайда барарымды білмеймін

Бірақ мен жалғыз емес екенімді білемін

Қайда жүрсем де

Ол үйдегідей сезілмейді

Мен қайда барарымды білмеймін

Бірақ мен жалғыз емес екенімді білемін