Soul Buyer - Jam in the Van, Otis Heat
С переводом

Soul Buyer - Jam in the Van, Otis Heat

Альбом
Jam in the Van - Otis Heat
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263150

Төменде әннің мәтіні берілген Soul Buyer , суретші - Jam in the Van, Otis Heat аудармасымен

Ән мәтіні Soul Buyer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soul Buyer

Jam in the Van, Otis Heat

Оригинальный текст

In the darkness I may find

I may find a hidden light

Thinking that maybe I had the right

Thinking i had the right to go

In that year of many more

I kicked my strength along the floor

And the darkness saved my light

And that darkness sent me home

[Spoken}

I’m a soul buyer and i need your soul cus i got mine fired, and I’m a price

finder and licensed to get my soul rehired.

In my day i was a prize fighter and

my fist would acquire anything I desire, but hey, I’m a nice guy and perhaps

should’ve been more pacified

Instead I decided to own an empire until the time when I became a taxi driver,

but I’m not a great driver and times got tighter;

the logical choice was be a

firefighter.

then for a stint tried to be a skydiver hoping every single jump

that my wings would transpire, but here I stand, a man retired, a soulless man,

who might be a liar

In the darkness I may find

I may find a hidden light

Thinking that maybe I had the right

Thinking i had the right to go

In that year of many more

I kicked my strength along the floor

And the darkness saved my life

And that darkness sent me home

He became the man in the frame

The man in the frame was his name

And the day came get on with it all

Which stage name would he claim

Pick a pen name

Add a dame another dame too

Go figure what was wrong with the feud

Was his claim to the fame

He’d rarely deliver

Never made dinner, he was hardly a giver

Each day came id change my life;

I’d say goodbye to my loving wife and my

loving wife would show me a knife and say I’m the cause of all her strife

Well if all her strife had been caused by me well then me leaving should make

her happy, but me leaving was what made her blue and she began to ask «can I go with you?»

Well.

No.

No.

No no no no.

He became the man in the frame

The man in the frame was his name

And the day came get on with it all

Which stage name would he claim

Pick a pen name

Add a dame another dame too

Go figure what was wrong with the feud

Was his claim to the fame

He’d rarely deliver

Never made dinner, he was hardly a giver

Each day came i’d change my life

Перевод песни

Қараңғыда мен таба аламын

Мен жасырын жарықты табу мүмкін

Мүмкін менің құқығым бар шығар деп ойладым

Менің баруға құқығым бар деп ойладым

Сол жылы тағы да көп

Мен күшімді  еденге  соқтым

Қараңғылық менің жарығымды сақтап қалды

Сол қараңғылық мені үйге жіберді

[Айтылған}

Мен жанды сатып алушымын және маған сенің жаның керек, өйткені мен өзімді жұмыстан шығардым, мен бағамын

табушы және жанымды қайта жұмысқа алу үшін лицензия алдым.

Менің күнімде мен жүлдегер болған және

Менің жұдырығым қалаған нәрсеге  қол жеткізер еді, бірақ мен жақсы жігітпін және мүмкін

әлдеқайда тыныштандырылуы керек еді

Оның орнына мен империяны такси жүргізушісім болғанға дейін иеленуді шештім,

бірақ мен керемет жүргізуші емеспін және уақыт қиындап кетті;

логикалық таңдау болды

өрт сөндіруші.

содан кейін әр секіруден үміттеніп, біраз уақыт парашютшы болуға тырысты

Қанаттарым ұшады, бірақ мен тұрмын, зейнеткер, жансыз адам,

кім өтірікші болуы мүмкін

Қараңғыда мен таба аламын

Мен жасырын жарықты табу мүмкін

Мүмкін менің құқығым бар шығар деп ойладым

Менің баруға құқығым бар деп ойладым

Сол жылы тағы да көп

Мен күшімді  еденге  соқтым

Қараңғылық менің өмірімді  сақтап қалды

Сол қараңғылық мені үйге жіберді

Ол кадрдағы адам болды

Кадрдағы адамның аты-жөні

Және күн бәрімен келді

Ол қай сахналық атауды талап етеді

Қалам атын таңдаңыз

Әйелге басқа әйелді қосыңыз

Жанжалдың не болғанын анықтаңыз

Оның даңққа деген талабы болды

Ол сирек жеткізеді

Ешқашан кешкі ас дайындаған емес, ол әрең беруші еді

Күн сайын менің өмірімді өзгерттім;

Мен сүйікті әйеліммен және менің  қоштасар едім

Сүйіспеншілікке толы әйел маған пышақ көрсетіп, оның барлық жанжалына мен себепкермін дейді

Егер оның барлық жанжалына мен себепкер болсам, онда мен кетуім керек еді

ол бақытты, бірақ менің кетуім оның көгеріп, «сенімен бара аламын ба?» деп сұрай бастады.

Жақсы.

Жоқ.

Жоқ.

Жоқ жоқ жоқ.

Ол кадрдағы адам болды

Кадрдағы адамның аты-жөні

Және күн бәрімен келді

Ол қай сахналық атауды талап етеді

Қалам атын таңдаңыз

Әйелге басқа әйелді қосыңыз

Жанжалдың не болғанын анықтаңыз

Оның даңққа деген талабы болды

Ол сирек жеткізеді

Ешқашан кешкі ас дайындаған емес, ол әрең беруші еді

Мен өмірімді өзгертетін күн келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз