
Төменде әннің мәтіні берілген Wenn es regnet , суретші - Jalil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jalil
Zirka 96 Zonen hier im Plattenbau
Mit den Ghettoregeln machte ich mich bald vertraut
Den das Leben gab den Laufpass wie beim Staffellauf
Was passiert ist wusste ich damals nicht ganz genau
Doch Mama arbeitslos und Papa war nicht hilfsbereit
Zahlt kein Unterhalt, die Wohnung war im Winter kalt
Das Leben geht Bergab/Bergauf in einem Intervall
Bau ich scheiße dann droht Mama mir mit Kinderheim
Also mach ich Undercover, was sie nicht erlaubt
War zu gut und darum nutzen mich die Wichser aus
Lern mich zu prügeln und verteil Schläge und auch Kicks in Bauch
Und um mich abzuhärten ziehn sie mich ein bisschen auf
Doch ich merke jeden Tag, wo Unterschiede liegen
Die Arten wie wir beten, Kultur in den Familien
Die Hautfarbe, Herkunft und wie sie mich behandeln
Bin zwar Teil der Gang doch irgendwie ein bisschen anders
Junge ich bin und bleib ein Aussenseiter
Geh den weg auf dem ihr laufend scheitert
Auch wenn dasselbe für mich prophezeit war
Steht mein Name eines Tages im Zement
Denn du musst Hart sein, weil keiner dir was schenkt
Wenn es regnet, wird man Nass
Wenn es regnet, wird man Nass
Denn wenn es regnet, wird man Nass
Wenn es regnet.
Der größte Traum war in meiner Jugend Profispieler
Durch die Verletzung schaffte ich damals nur Oberliga
Scheiß egal, als Vorbild nahm ich dann die Drogendealer
Die im Ghetto vorfuhrn mit den großen Siebnern
Also häng ich mit den Gangster in den Seitengassen
Bei Überfällen tragen wir die weißen Masken
Todschläger liegen griffbereit im Handschuhfach
Die Kripos haben Bücher über mich im Aktenschrank
Mittelfinger an die Bullen, fick auf Aussagen
Mach das für die Jungs im Bau die einen Traum haben
Scheiß auf alle die mir sagten das ich nichts erreiche
Von den Lehrern zu den Schlampen die den fick verneinten
Sag mir einen deutschen Rapper der noch echter ist
Und ich breche ihm sein Jochbein mit meinem Messergriff
Währen jede andre Pisser nur am Texten ist
Zeig ich dir wie dieses Leben hier im Ghetto ist
Junge ich bin und bleib ein Aussenseiter
Geh den weg auf dem ihr laufend scheitert
Auch wenn dasselbe für mich prophezeit war
Steht mein Name eines Tages im Zement
Denn du musst Hart sein, weil keiner dir was schenkt
Wenn es regnet, wird man Nass
Wenn es regnet, wird man Nass
Denn wenn es regnet, wird man Nass
Denn wenn es regnet, wird man Nass
Құрастырмалы ғимаратта шамамен 96 аймақ бар
Мен гетто ережелерімен көп ұзамай таныс болдым
Өмір оған эстафетадағыдай рұқсат берді
Мен ол кезде не болғанын нақты білмедім
Бірақ анам жұмыссыз, әкем көмектеспеді
Ешқандай техникалық қызмет көрсетпейді, қыста пәтер суық болатын
Өмір аралықта төмен/төбеге қарай жүреді
Егер мен бұзып кетсем, мамам мені балалар үйімен қорқытады
Сондықтан мен жасырын жұмыс істеймін, ол рұқсат бермейді
Тым жақсы болды, сондықтан пәлендер мені пайдаланады
Мені ұрып-соғып, ішімнен ұрып-соғуды үйрен
Ал мені қатайту үшін олар мені аздап мазақтайды
Бірақ қай жерде айырмашылықтар барын күнде байқаймын
Намаз оқуымыз, отбасылардағы мәдениет
Терінің түсі, шығу тегі және олар маған қалай қарайды
Мен банданың мүшесімін, бірақ әйтеуір басқаша
Бала мен геекпін және әрқашан да болып қала беремін
Сіз сәтсіздікке ұшыраған жолмен жүріңіз
Тіпті мен үшін де солай пайғамбарлық етілген болса да
Бір күні менің атым цементте қалады
Өйткені сен қиын болуың керек, өйткені саған ешкім ештеңе бермейді
Жаңбыр жауса дымқыл болады
Жаңбыр жауса дымқыл болады
Өйткені жаңбыр жауса, су болады
Жаңбыр жауғанда.
Жас кезімдегі ең үлкен арманым кәсіби ойыншы болу еді
Жарақатқа байланысты мен ол кезде тек Оберлигаға шықтым
Ештеңе етпейді, мен есірткі сатушыларды үлгі тұттым
Үлкен жетілермен геттоға дейін жеткендер
Сондықтан мен артқы аллеяларда бандиттермен араласамын
Рейдтер кезінде ақ бетперде киеміз
Блэкджектер қолғап бөліміне тапсыруға дайын
Полиция кабинетінде мен туралы кітаптар бар
Полицияларға ортаңғы саусақтар, блять мәлімдемелер
Мұны арманы бар құрылыстағы ұлдар үшін жасаңыз
Маған ешқайда жете алмаймын дегендердің бәрін блять
Оқытушылардан бастап, «жоқ» деген жезөкшелерге дейін
Неміс рэперін айтыңызшы, ол одан да шынайы
Ал мен оның бет сүйегін пышағымның сабымен сындырдым
Барлық басқа піскендер жай ғана смс жазып жатыр
Мен сізге геттодағы өмірдің қандай екенін көрсетемін
Бала мен геекпін және әрқашан да болып қала беремін
Сіз сәтсіздікке ұшыраған жолмен жүріңіз
Тіпті мен үшін де солай пайғамбарлық етілген болса да
Бір күні менің атым цементте қалады
Өйткені сен қиын болуың керек, өйткені саған ешкім ештеңе бермейді
Жаңбыр жауса дымқыл болады
Жаңбыр жауса дымқыл болады
Өйткені жаңбыр жауса, су болады
Өйткені жаңбыр жауса, су болады
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз