
Төменде әннің мәтіні берілген Poster , суретші - Jalil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jalil
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Rap-Tapes in mei’m Walkman
Währen ich in den Zoo renn
Such die Zeitschrift mit den neuen Postern
Will nicht arm sein für den Moment
Kann ein andres Leben mir kurz vorstellen
Voller Goldketten und auch Chromfelgen
Mama dreht jeden Cent noch dreimal um
Damit sie uns nicht wegen Strom pfänden
Esse Tiefkühlpizza von A&P
Trink Körner-Eistee statt Chardonnay
Blick auf Poster an meinen Wänden
Jedes Mal bevor ich dann schlafen geh
Sehe ich Ice Cube und auch Kris Kross
Die Idole in mei’m Kindskopf
Denn wenn ich nicht zu ihnen rauf schau
Schmeißt das Schicksal mich wieder ins Loch
Du weißt, Plattenbau war ein hartes Pflaster
Leitungswasser statt Tafelwasser
Mama will gern jeden Wunsch erfüllen
Ist nur alleinerziehend und auch grade schwanger
Und ich seh in den Postern auch meinen Vater
In den Tagen, wo keiner da war
Saß ich davor, dachte, was wäre wenn
Und davon zu träumen, macht es greifbarer
Ja, ja, und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Postern
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Keine Butter auf dem Pausenbrot
Ich will reich sein, doch bin aussichtslos
Würde gern, wie auf den Postern leben
Komm in' Plattenbau und der Traum ist tot
Meine Freunde haben und ohne Zuversicht
Kriminelle Kinder, fast jugendlich
Vorm Schaufenster, träum von Jordan Kicks
Aber leisten kann ich mir die Schuhe nicht
Mama schämt sich und will den Schein bewahren
Doch ihr Kontostand schreibt zu kleine Zahlen
Manchmal lieg ich auch im Bett und wein
Denn ich hab zum Schicksal auch beigetragen
Nur die Poster sind wie der Auswege
Dass ich Fantasie und mein' Traum leb
Dass ich in die Nacht die Musik hör
Und auch jeden Morgen wieder aufsteh
Mama macht sich immer mehr Sorgen
Kein Vater heißt auch kein Vorbild
Doch die Poster geben mir Kraft
Ohne dass von ihnen ein Wort fällt
Denn dann denk ich nicht mehr an hier und jetzt
Sondern lebe schon in den Morgen
Greif mein' Stift und Blatt und lass alles raus
Mit dem Blick hoch Richtung Orbit, ja und
Ich, und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Und ich träumte nur davon
Kleiner Blick auf meine Poster nur damit ich mal entkomm' kann
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Postern
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Weil die Träume immer groß waren
Weil mir das Leben niemals Trost gab
Suchte ich die Helden auf mei’m Poster
Ich griff nach Sternen in der Nacht
Wollte immer einer sein
Өйткені өмір мені ешқашан жұбатқан жоқ
Мен постерімдегі кейіпкерлерді іздедім
Мен түнде жұлдыздарға қол создым
Әрқашан бір болғысы келді
Өйткені армандар әрқашан үлкен болатын
Менің Уолкмендегі рэп таспалары
Мен хайуанаттар бағына жүгіріп бара жатқанда
Жаңа постерлері бар журналды табыңыз
Әзірге кедей болғың келмейді
Мен басқа өмірді қысқаша елестете аламын
Алтын шынжырларға, сонымен қатар хром жиектерге толы
Анам әрбір тиынды тағы үш рет аударады
Сондықтан олар бізді электр энергиясы үшін қамауға алмайды
A&P ұсынған мұздатылған пиццаны жеп қойыңыз
Шардоненің орнына дәнді мұздатылған шай ішіңіз
Менің қабырғаларымдағы плакаттарды қараңыз
Әр жолы мен ұйықтар алдында
Мен Ice Cube және Крис Кроссты көремін
Менің балалық шағымдағы пұттар
Өйткені мен оларға қарамасам
Тағдыр мені қайтадан шұңқырға тастайды
Білесіз бе, Платтенбау қиын жер болды
Ас суының орнына ағын су
Анам әр тілегін орындағысы келеді
Жалғыз басты және жүкті
Плакаттардан әкемді де көремін
Ешкім болмаған күндері
Мен оның алдына отырдым, не болса екен деп
Ал бұл туралы армандау оны нақтырақ етеді
Иә, иә, мен бұл туралы тек армандадым
Мен құтылу үшін менің постерлеріме аздап қараңызшы
Ал мен бұл туралы тек армандадым
Мен құтылу үшін менің постерлеріме аздап қараңызшы
Өйткені өмір мені ешқашан жұбатқан жоқ
Мен плакаттарымдағы кейіпкерлерді іздедім
Мен түнде жұлдыздарға қол создым
Әрқашан бір болғысы келді
Өйткені армандар әрқашан үлкен болатын
Өйткені өмір мені ешқашан жұбатқан жоқ
Мен постерімдегі кейіпкерлерді іздедім
Мен түнде жұлдыздарға қол создым
Әрқашан бір болғысы келді
Өйткені армандар әрқашан үлкен болатын
Түскі асқа сары май жоқ
Мен бай болғым келеді, бірақ менің болашағым жоқ
Плакаттар сияқты өмір сүргім келеді
Құрастырмалы ғимаратқа кіріңіз және арман өлді
Менің достарым бар және сенімсіз
Қылмыскер балалар, жасөспірімдер дерлік
Дүкен витринасының алдында Джордан Киксті армандайды
Бірақ аяқ киімге ақшам жетпейді
Анам ұялып, сыртқы келбетін сақтағысы келеді
Бірақ оның шотындағы баланс тым аз сандарды жазады
Кейде төсекте жатып жылап аламын
Өйткені тағдырға мен де үлес қостым
Тек плакаттар шығудың жолы сияқты
Мен қиял мен арманмен өмір сүремін
Мен түнде музыка тыңдаймын
Және күнде таңертең тұрыңыз
Анам уайымдап барады
Ешбір әке үлгі емес
Бірақ плакаттар маған күш береді
Олардан сөзсіз
Өйткені ол кезде мен енді осы жерде және қазір туралы ойламаймын
Бірақ қазірдің өзінде таңертең өмір сүріңіз
Қағаз бен қаламымды алып, бәрін сыртқа шығарыңыз
Орбитаға қарай көзқараспен, иә және т.б
Мен және мен бұл туралы тек армандадым
Мен құтылу үшін менің постерлеріме аздап қараңызшы
Ал мен бұл туралы тек армандадым
Мен құтылу үшін менің постерлеріме аздап қараңызшы
Өйткені өмір мені ешқашан жұбатқан жоқ
Мен плакаттарымдағы кейіпкерлерді іздедім
Мен түнде жұлдыздарға қол создым
Әрқашан бір болғысы келді
Өйткені армандар әрқашан үлкен болатын
Өйткені өмір мені ешқашан жұбатқан жоқ
Мен постерімдегі кейіпкерлерді іздедім
Мен түнде жұлдыздарға қол создым
Әрқашан бір болғысы келді
Өйткені армандар әрқашан үлкен болатын
Өйткені өмір мені ешқашан жұбатқан жоқ
Мен постерімдегі кейіпкерлерді іздедім
Мен түнде жұлдыздарға қол создым
Әрқашан бір болғысы келді
Өйткені армандар әрқашан үлкен болатын
Өйткені өмір мені ешқашан жұбатқан жоқ
Мен постерімдегі кейіпкерлерді іздедім
Мен түнде жұлдыздарға қол создым
Әрқашан бір болғысы келді
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз