
Төменде әннің мәтіні берілген Ma musique , суретші - Jalane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jalane
Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Plus d’une fois la musique m’a laissé sans voix
Elle est là dés que je suis triste, c’est ma seule échappatoire
Elle me guérit, me donne l'énergie, je m'évade quand elle me parle
Elle est ma devise dans la vie
Je puise dans mon passé et mes connaissances
J’ai trouvé comment échanger mes idées, mes expériences
C’est quand j'écris que j’exorcise mes peurs, mes erreurs
Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Elle pourrait s'écouter en toute circonstance
À tout âge, elle nous fait vibrer, elle nous met parfois en transe
C’est dans la nuit, oh qu’elle nous séduit
Elle est là dans nos ébats pour que l’harmonie se dessine
Certainement le pouvoir d'éveiller les consciences
D’autres font partie de l’histoire au-delà des différences
Elle nous unit, nous épanouit, c’est elle qui nous guide
Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
La musique fait battre mon cœur d’une voix qui vient de l’intérieur
Je suis avec elle à longueur, c’est mon âme sœur
Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves
Grâce à elle je suis, elle est tout pour moi
Je ne peux l’imaginer hors de ma vie
J’ai gardé l’espoir, attendant calmement que mon heure arrive
Au-delà des peines, j’ai tout donné pour arriver jusqu’ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves.
Оның арқасында мен бармын, ол мен үшін бәрі
Мен оны өмірімнен елестете алмаймын
Үмітімді берік ұстадым, уақытымның келуін сабырмен күттім
Ауырсынудан басқа, мен мұнда жету үшін бәрін бердім
Енді армандарыма жету үшін тағы бір қадам жасаймын
Бірнеше рет музыка мені тілсіз қалдырды
Ол мен қайғырған сайын қасында, бұл менің жалғыз қашуым
Ол мені емдейді, қуат береді, менімен сөйлескенде қашып кетемін
Ол менің өмірдегі ұраным
Мен өзімнің өткенім мен біліміме сүйенемін
Мен өз идеяларымды, тәжірибелерімді қалай алмасу керектігін таптым
Мен жазған кезде мен өз қорқынышымды, қателіктерімді жоямын
Оның арқасында мен бармын, ол мен үшін бәрі
Мен оны өмірімнен елестете алмаймын
Үмітімді берік ұстадым, уақытымның келуін сабырмен күттім
Ауырсынудан басқа, мен мұнда жету үшін бәрін бердім
Енді армандарыма жету үшін тағы бір қадам жасаймын
Ол кез келген жағдайда өзін тыңдай алатын
Кез келген жаста ол бізді толқытады, кейде ол бізді трансқа түсіреді
Түнде, о, ол бізді азғырады
Ол үйлесім пайда болуы үшін біздің ерсіліктерімізде бар
Сөзсіз хабардарлықты арттыру күші
Басқалары айырмашылықтардан басқа оқиғаның бөлігі болып табылады
Ол бізді біріктіреді, бізді толтырады, ол бізді бағыттайды
Оның арқасында мен бармын, ол мен үшін бәрі
Мен оны өмірімнен елестете алмаймын
Үмітімді берік ұстадым, уақытымның келуін сабырмен күттім
Ауырсынудан басқа, мен мұнда жету үшін бәрін бердім
Енді армандарыма жету үшін тағы бір қадам жасаймын
Музыка жүрегімді іштен шыққан дауыспен соқтырады
Мен онымен біргемін, ол менің жан серігім
Оның арқасында мен бармын, ол мен үшін бәрі
Мен оны өмірімнен елестете алмаймын
Үмітімді берік ұстадым, уақытымның келуін сабырмен күттім
Ауырсынудан басқа, мен мұнда жету үшін бәрін бердім
Енді армандарыма жету үшін тағы бір қадам жасаймын
Оның арқасында мен бармын, ол мен үшін бәрі
Мен оны өмірімнен елестете алмаймын
Үмітімді берік ұстадым, уақытымның келуін сабырмен күттім
Ауырсынудан басқа, мен мұнда жету үшін бәрін бердім
Енді мен армандарыма жетуге бір қадам жақындадым.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз