Will It Grow - Jakob Dylan

Well, I made a promise to not let go

Our tug of war has only made me want you more

Now steeped in hard luck and doomed to roam

My love is braver than you know

My forefathers, they worked this land

And I was schooled in the tyranny of nature’s plans

And dressed in thunder, a cloud came around

Oh, in the shape of a lion, a hand came down

Now, damn this valley and damn this cold

Well, it takes so long to let me know

It’s plant, and reap, and plow, and sow

But tell me, will it grow?

Dig my ditches in the golden sun

And I’d be robbing these trains if I could catch me one

Now, Sunday, Monday, and Tuesday’s gone

And got me stone-cold sober in a drought so long

Boarded mansions and ghost-filled yards

Now, there’s a boy in a water-tower counting cars

Steel trap open and empty stalls

Now, there’s a well-worn saddle, but the horse is gone

Now, damn this valley and damn this cold

It takes so long to let me know

It’s plant, and reap, and plow, and sow

But tell me, will it grow?

(Will it grow?)

Jet black starlit midnight rolls

And I am down in the garden where I let you go

Up on the surface, the earth looks round

But it’s a godless city of cold flat ground

Now, damn this valley and damn this cold

It takes so long to let me know

It’s plant, and reap, and plow, and sow

But tell me, will it grow?

Will it grow?

Will it grow?

Will it grow?

Жарайды, мен жібермеймін деп уәде бердім

Біздің арқан тартысымыз мені сізді көбірек қалайтын болды

Енді бақытсыздыққа толы және қыдыруға мүмкін

Менің махаббатым сен білгеннен  батыл       батыл 

Менің ата-бабам осы жерді еңбек еткен

Мен табиғат жоспарларының тираниясында оқыдым

Күн күркіреген киінген бұлт айнала келді

О, арыстан кейпінде бір қол түсті

Енді мына алқапты да, суықты да қарғыс атсын

Жақсы, маған хабарлау үшін ұзақ уақыт кетеді

Ол отырғызады, орады, жыртады және егеді

Бірақ айтыңызшы, ол өсе ме?

Алтын күнде арықтарымды қаз

Егер мені ұстай алсам, осы пойыздарды тонап жатқан болар едім

Енді жексенбі, дүйсенбі және сейсенбі өтті

Ұзақ уақыт бойы қуаңшылықта мені тым салқын қылып қалдырды

Тақталы сарайлар мен елеске толы аулалар

Қазір су мұнарасында бір бала көліктерді санап жатыр

Болат қақпақ ашық және бос дүңгіршектер

Енді жақсы тозған ер-тоқым бар, бірақ жылқы кетті

Енді мына алқапты да, суықты да қарғыс атсын

Маған хабарлау үшін ұзақ уақыт кетеді

Ол отырғызады, орады, жыртады және егеді

Бірақ айтыңызшы, ол өсе ме?

(Ол өседі ме?)

Түн ортасында ағынды қара жұлдызды орамдар

Мен сені жіберген бақшада жатырмын

Жер бетінде жер дөңгелек болып көрінеді

Бірақ бұл құдайсыз, жазық суық қала

Енді мына алқапты да, суықты да қарғыс атсын

Маған хабарлау үшін ұзақ уақыт кетеді

Ол отырғызады, орады, жыртады және егеді

Бірақ айтыңызшы, ол өсе ме?

Ол өседі ме?

Ол өседі ме?

Ол өседі ме?