
Төменде әннің мәтіні берілген Bagyo , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Naririnig kay lakas ng pintig
Nagbabalik hangi’y sumasaglit
Sumisigaw sana ngayo’y mawaglit
Umuusbong tila bumubulong
May bagong hatid ang pagkakataon
Pagbibigyan o hahayaan na lang
Sabi ng isip, huwag nang tanggapin
Sabi ng puso’y muling mahalin
O bagyo, bakit hanggang ngayo’y naririto?
Bakit 'di magawa ang lumayo?
'Di matanto, o bagyo
Maari na bang buksan ang puso ko
Wala na nga bang pag-asang matanaw?
Bagong araw, o bagyo
Sumisilip kahit sa panaginip
Huwag ipagkait, konting liwanag mo
Na sasagip, turuan muling umibig
Sabi ng isip, huwag nang tanggapin
Sabi ng puso’y muling mahalin
O bagyo, bakit hanggang ngayo’y naririto?
Bakit 'di magawa ang lumayo?
'Di matanto, o bagyo
Maari na bang buksan ang puso ko
Wala na nga bang pag-asang matanaw?
Bagong araw, o bagyo
Unti-unting ika’y naglalaho
Upang bigyang daan, bagong araw
Natatanaw, o bagyo
Сіз импульстің күшін ести аласыз
Ол біраз уақытқа қайтып келеді
Енді көңілін аулау үшін айғайлап жіберетін еді
Сыртқа сыбырлағандай
Мүмкіндік жаңа нәрсе әкеледі
Оны беріңіз немесе жіберіңіз
Ақыл айтады, қабылдама
Жүрек тағы да сүй дейді
О, дауыл, неге бұл жерде?
Неге кете алмайсың?
«Орындалмаған немесе дауыл
Менің жүрегімді аша аласың ба?
Үміт қалмады ма?
Жаңа күн немесе дауыл
Тіпті арманда да қарау
Оны жоққа шығарма, кішкентай жарығың
Бұл құтқарады, қайтадан сүюге үйретеді
Ақыл айтады, қабылдама
Жүрек тағы да сүй дейді
О, дауыл, неге бұл жерде?
Неге кете алмайсың?
«Орындалмаған немесе дауыл
Менің жүрегімді аша аласың ба?
Үміт қалмады ма?
Жаңа күн немесе дауыл
Бірте-бірте жоғалып кетесің
Жол ашу үшін, жаңа күн
Қарау немесе дауыл
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз