Steven - Jake Miller

Yeah, look

Let me tell you about a kid named Steven

He’s slowly running out of things to believe in

Every couple of months his mom leaves him

For no good reason his step-dad beats him

Not too many friends, only ever had a few of them

But recently they don’t want anything to do with him

Always eating lunch in the bathroom stall

He just wants to feel normal and be cool again, yeah

Always feeling like the outcast, he’s been going crazy ever since his dad passed

He needs guidance and advice but instead

He only has breakdowns and flashbacks of the car crash uh

It’s been getting harder everyday, if he was still around everything would be

okay

Cause his dad was always the light at the end of the tunnel

But now that same damn tunnel is looking dark and grey

He keeps quiet in the back of the class

And when the bell rings Steven hurries home fast

Scared to death the other kids will kick his ass on the long walk home

Cause its happened in the past so

He’s getting used to the black eyes and fat lips

But all he’s got is a fake smile and cut wrists

Wishin' he could walk right up to them and show them the scars

And say look you’re the reason that I’ve done this

Maybe they would finally understand and go back to how it was before it all

began

But he’s just a little different so they taunt him and they beat him

Yeah it’s all just fun and games, they don’t give a damn, yeah

His older brother ain’t around, in and out of jail, hanging with the wrong crowd

He’s been doing coke, smoking weed, getting drunk all his life he’s a shame

No, he’s not too proud

Now his habits are rubbing off on his little bro yeah, but guess what?

Little did he know that everytime he did a line

Everytime he lit a joint

Everytime he took a shot he would set the mode

So Steven’s sitting in his room getting high now

Doors locked, music up, with his lights out

He just takes another toke til his room fills with smoke

5−6-7 hours til he knocks out

Now he started stealing pills from his mom

8−9-10 at a time and now they’re gone

And maybe for a moment all his problems seem to fade

But the high fades too after not too long

And that’s when it really sinks in and that’s when it hits him

That these god damn drugs won’t fix him

Curled up on the floor, can’t take it anymore

Now he’s talking to God cuz he’s the only one that gets him

On his knees, looking up, can’t stop crying

«God I know we haven’t talked in a long time

But this time I really need you.

Please God help me, say something

Just give me a sign, because now I’m falling apart and

I don’t think that I can do it.

Please God, give me the strength

To pull through it.

Tell me, Should I give up?

I could end it all right now

I just don’t know if I’m brave enough to do it

Cuz there’s gotta be a better way than suicide

Try to wait it out, give it time, you’ll be fine

But it’s been so long and I still haven’t been able to get rid

Of all the thoughts that I feel inside.

So sick, so angry, so mad

And to top it off no one even knows that»

That’s when he stood up, wiped his tears, walked over to his desk

And got a pen and a notepad

He just couldn’t see it getting any better

So on a cold dark night in December, Steven knew exactly what he had to do

But first he sat down and wrote a couple letters

One to his step-dad, one to his mother

Couple to the kids at school, one to his brother

Bringing them the pain that they once brought him

Tear drops on the paper one after another

Yeah, I hope that you all feel guilty

Cuz I’m broken now and you can’t heal me

And now you’re all an accomplice in murder

Each and every one of you have chipped in to kill me

So the reason that I’m writing you this evening

Is to say goodbye and to tell you that I’m leaving

But don’t hold your breath cuz I ain’t never coming back

Sincerely yours, Steven

Иә, қара

Стивен есімді бала туралы айтып берейін

Оның сенетін нәрселері бірте-бірте таусылады

Екі ай сайын анасы оны тастап кетеді

Өгей әкесі оны еш себепсіз ұрады

Достар өте көп емес, олардың санаулысы ғана болды

Бірақ жақында олар онымен бірдеңе істемегенін қаламайды

Түскі асты әрқашан ванна бөлмесінде ішу

Ол жай ғана өзін қалыпты сезініп, қайтадан салқын болғысы келеді, иә

Әкесі өмірден озғалы бері ол есінен танып қалды

Оған басшылық пен кеңес қажет, бірақ оның орнына

Оның тек ақаулары мен көлік апаты туралы естеліктері бар

Егер ол әлі де бәрібір болса, күнделікті қиын болды

Жақсы

Себебі оның әкесі әрқашан туннельдің соңында жарық болатын

Бірақ қазір сол қарғыс атқан туннель күңгірт және сұр болып көрінеді

Ол сыныптың артында үндемейді

Қоңырау соғылғанда, Стивен үйіне асығады

Басқа балалар үйге ұзақ жаяу келе жатқанда оның есесін теуіп кете ме деп қорқады

Себебі бұл өткен болған

Ол қара көздер мен семіз еріндерге үйреніп қалды

Бірақ оның бәрі - жалған күлімсіреу және білектерді кесіңіз

Тілектер «ол оларға қарай жүгіріп, оларға тыртықтарды көрсете алар еді

Менің мұны істеуіме сіз себепкер екеніңізді айтыңыз

Бәлкім, олар ақырында түсініп, бәріне                                                                                                                                                           Олар                                             

басталды

Бірақ ол сәл басқаша болғандықтан, олар оны мазақ етіп, ұрып-соғады

Иә, мұның бәрі жай ғана көңілді және ойындар, олар                                              Мұның бәрі жай ғана көңіл көтеру және ойындар

Оның ағасы түрмеде де, сыртта да, дұрыс емес адамдармен араласпайды

Ол өмір бойы кокс ішіп, шылым шегіп, мас болып жүрді, бұл ұят

Жоқ, ол тым мақтаншақ емес

Енді оның әдеттері кішкентай бауырына сіңіп кетті, иә, бірақ не ойлайсыз?

Ол әр сызыққа жасайтынын білмеген

Ол буынды жандырған сайын

Ол түсірген сайын режимді орнататын

Стивен қазір өз бөлмесінде отыр

Есіктер құлыптаулы, музыка қосылып, шамдары өшіп тұр

Ол бөлмесі түтінге толғанша тағы бір жетонды алады

Ол нокаутқа түскенше 5−6-7 сағат

Енді ол анасынан таблетка ұрлай бастады

Бір уақытта 8−9-10, енді олар жоқ

Мүмкін, мүмкін бір сәтке барлық мәселелері сөніп тұрған шығар

Бірақ көп ұзамай биіктік өшеді

Дәл осы кезде ол шынымен батып кетеді және дәл сол кезде оған тиеді

Бұл дәрілер оны түзете алмайды

Еденге бұрылып, оны енді ала алмайды

Қазір ол Құдаймен сөйлесіп жатыр, өйткені оны жалғыз өзі алады

Ол тізерлеп, басын көтеріп, жылауын тоқтата алмайды

«Құдай біз ұзақ сөйлескен жоқпыз

Бірақ бұл жолы сен маған өте керексің.

Құдай көмектесші, бірдеңе айт

Маған белгіні беріңіз, өйткені қазір мен құлап жатырмын және

Менің қолымнан  қолымнан   қолдан    деп  ойлама         ой 

Құдайым, маған күш бер

Оны өткізу үшін.

Айтыңызшы, беруім керек пе?

Мен дәл қазір аяқтай аламын

Мен мұны істеуге  батыл болмайтынын  білмеймін

Өйткені өз-өзіне қол жұмсаудан жақсырақ жол болуы керек

Күтіңіз, уақыт беріңіз, жақсы боласыз

Бірақ көп уақыт өтті, мен әлі құтыла алмадым

Мен іштей сезінетін барлық ойлардан.

Ауырған, ашулы, ашулы

Мұны білу үшін ешкім мұны білмейді »

Сол кезде ол орнынан тұрып, көз жасын сүртіп, жұмыс үстеліне қарай жүрді

Ал қалам мен блокнот алдым

Ол жағдайдың жақсарғанын көре алмады

Желтоқсанның қараңғы салқын түнінде Стивен не істеу керектігін жақсы білді

Бірақ алдымен ол отырды да, бір-екі хат жазды

Біреуі өгей әкесіне, бірі анасына

Жұп мектептегі балаларға                        аға     

Оларға бір кездері әкелген азапты әкелді

Қағаздағы көз жасы бірінен соң бірі

Иә, бәріңіз өзіңізді кінәлі сезінесіз деп үміттенемін

Себебі мен қазір сындым, сен мені емдей алмайсың

Енді сіз бәріңіз кісі өлтірушісіз

Әрқайсысыңыз мені өлтіру         келдіңіздер

Бүгін кешке сізге жазып отырған себебім

Қоштасу                 кететінімді  айту      

Бірақ деміңізді ұстамаңыз, өйткені мен ешқашан оралмаймын

Құрметпен, Стивен