Heaven - Jake Miller
С переводом

Heaven - Jake Miller

Альбом
Us Against Them (Clean)
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208000

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven , суретші - Jake Miller аудармасымен

Ән мәтіні Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven

Jake Miller

Оригинальный текст

I been on my grind for a while now

I got my top down, music loud, ridin round

Feel like I’m in heaven

I feel like I’m in heaven

So if you feelin how I’m feelin come and ride along

You can find me in the sky with a smile on

Feel like I’m in heaven

I feel like I’m in heaven

Yea, see I worked hard and never gave up

No time to sleep, man I stayed up

Leavin niggas in the dust like wait up

Throwin money in the air, we paid up

I’m self-made since 5th grade

Yea, every night, man I prayed for this

I grabbed life by the goddamn balls

Always knew that I was made for this

Well this is all so strange

Blinked twice and my whole life changed

Gotta big advance and I shit my pants

Now I’m ridin round in my Range

See I never stop, never back down

I got big dreams in a small town

I fly in the world and perform for the night

Took a bow for the night then I’m home bound

Woo, woo, see that’s how we roll

Round and around and around we go

Just tour the country, just signed a deal

And I ain’t even 21 years old

I swear to God I waited my whole life to say this

But believe it or not, after all this time

I’m startin to feel like I made it

Feels like I got the world in my pocket

Sometimes I think I’m dreamin

Yea, I got it in the bag, I ain’t sayin it to brag

I’m just tryin to give you something to believe in

Man this shit’s too good to be true

The top is where we headed

I swear I think I’m at the gates of heaven

Cause now I’m singing

I been on my grind for a while now

I got my top down, music loud, ridin round

Feel like I’m in heaven

I feel like I’m in heaven

So if you feelin how I’m feelin come and ride along

You can find me in the sky with a smile on

Feel like I’m in heaven

I feel like I’m in heaven

Yea, I threw my old life out the window, snap back on my team rolls

Yea, set the bar high and my girls get low

Ain’t talkin about no limbo

Got a scholarship but I turned it down

Not to give and I earned it now

I’m makin a killin, step in the building

Flow so hard that I burn it down

I’m makin it rain and I’m throwin' it up

I dreamed about it every night growing up

Started way down at the bikini bottom

Now I’m blowin up like I’m Mrs. Puff

They screamin my name so loud

Dropped outta school, mama wasn’t so proud

Two years later runnin round stage on her birthday

In front of a sold out crowd

I see her cryin' in the back of my shows now

Singing along to my songs

Tears of joy cause her little boy is right where he belongs

They say you miss the shots you don’t take

Well I guess I made it in

Cause I’m doin what I love and I’m traveling the world

Half the time I don’t even know what state I’m in

So I dedicate this song to the kids that were just like me

Anybody who’s been told they ain’t good enough

Anybody out there with a dream

'Cus I’m still standin tall after the million times that I’ve fell

But I guess sometimes you get to heaven

First you gotta go through hell, I’m singin

I been on my grind for a while now

I got my top down, music loud, ridin round

Feel like I’m in heaven

I feel like I’m in heaven

So if you feelin how I’m feelin come and ride along

You can find me in the sky with a smile on

Feel like I’m in heaven

I feel like I’m in heaven

Перевод песни

Мен біраз уақыттан бері қиналып жүрмін

Үстімді төмен түсірдім, музыка қатты, мініп жүрмін

Өзімді көкте жүргендей сезінемін

Мен өзімді көкте жүргендей сезінемін

Сондықтан  менің көңіл-күйімді  сезсеңіз келіңіз де, бірге жүріңіз

Сіз мені күлімдеп аспанда таба аласыз

Өзімді көкте жүргендей сезінемін

Мен өзімді көкте жүргендей сезінемін

Иә, барынша еңбектенгенімді және ешқашан берілмейтінімді қараңыз

Ұйықтауға уақыт жоқ, мен тұрдым

Неггаларды күткендей шаңда қалдырыңыз

Ақшаны аспанға лақтырдық, біз төледік

Мен 5-сыныптан бастап өз бетіммен жұмыс істеймін

Иә, әр түнде, мен бұл үшін дұға еттім

Мен өмірді бәрекелді доптардан ұстадым

Мен осы үшін жаралғанымды әрқашан білетінмін

Мұның бәрі біртүрлі

Екі рет жыпылықтап, бүкіл өмірім өзгерді

Үлкен ілгерілеуім керек, мен шалбарымды былғадым

Қазір мен өзімнің диапазонымда ридиндім

Қараңыз, мен ешқашан тоқтамаймын, ешқашан артымнан қайтпаймын

Кішкентай қалада үлкен армандарым бар

Мен әлемде ұшамын және түнде өнер көрсетемін

Түнге тағзым еттім, содан кейін мен үйге келдім

Уу, уау, біз осылай айналдырамыз

Айналамыз, айналамыз және айналамыз

Елді аралап, келісімге қол қойдым

Менің жасым 21 де де емес

Құдаймен ант етемін, мен мұны айту үшін өмір бойы күттім

Осынша уақыттан кейін сенсеңіз де, сенбесеңіз де

Мен оны жасағандай сезінемін

Мен өз қалтамдағы әлемді алғандай сезінемін

Кейде мен армандап жүрмін деп ойлаймын

Иә, мен оны сөмкеде алдым, мен оны мақтану үшін айтып тұрған жоқпын

Мен сізге сенуге бір нәрсе беруге тырысамын

Бұл шындыққа жету үшін тым жақсы

Жоғарғы жағы біз басқардық

Ант етемін, мен көктің қақпасындамын деп ойлаймын

Себебі мен қазір ән айтамын

Мен біраз уақыттан бері қиналып жүрмін

Үстімді төмен түсірдім, музыка қатты, мініп жүрмін

Өзімді көкте жүргендей сезінемін

Мен өзімді көкте жүргендей сезінемін

Сондықтан  менің көңіл-күйімді  сезсеңіз келіңіз де, бірге жүріңіз

Сіз мені күлімдеп аспанда таба аласыз

Өзімді көкте жүргендей сезінемін

Мен өзімді көкте жүргендей сезінемін

Иә, мен ескі өмірімді терезеден лақтырдым, командам ойнақтарымды қайта қатты 

Иә, жолды жоғары қойыңыз, ал қыздарым төмендейді

Ешқандай шектеулер туралы айтып отырған жоқпын

Шәкіртақы алдым, бірақ мен одан бас тарттым

Бермеу және мен оны қазір таптым

Мен өлтіріп жатырмын, ғимаратқа кіремін

Қатты ағып кеткені сонша, мен оны күйдіремін

Мен жаңбыр жауып жатырмын және оны лақтырып жатырмын

Мен оны өскен сайын әр түнде  армандайтынмын

Бикини түбінен  төмен түсті

Енді мен Пафф ханым сияқты жарылып кеттім

Олар менің атымды қатты айқайлайды

Мектепті тастап кеткен анам онша мақтанбаған

Екі жылдан кейін оның туған күнінде айналымға шықты

Сатылған көпшіліктің                                                                                                                                                                                                     татылған             татылған     татылған    татылған    татылған  тобырдың  

Мен оның қазір шоуларымның артында жылап жатқанын көремін

Әндеріме қосылып                           ән   ән           айта 

Қуаныштан көз жасы оның кішкентай баласының дәл сол жерінде

Олар сіз түсірмейтін кадрларды жіберіп алғаныңызды айтады

Мен оны жасадым деп ойлаймын

Себебі мен өзім ұнататын іспен айналысамын және әлемді аралап жүрмін

Уақыттың жартысы қандай күйде екенімді де білмеймін

Сондықтан мен бұл әнді мен сияқты балаларға арнаймын

Олардың жақсы емес екенін айтқан кез келген адам

Арманы бар кез келген адам

«Миллион рет құлағанымнан кейін мен әлі де биік тұрмын

Бірақ менің ойымша, кейде сіз аспанға жетесіз

Алдымен сіз тозақтан өтуіңіз керек, мен ән айтамын

Мен біраз уақыттан бері қиналып жүрмін

Үстімді төмен түсірдім, музыка қатты, мініп жүрмін

Өзімді көкте жүргендей сезінемін

Мен өзімді көкте жүргендей сезінемін

Сондықтан  менің көңіл-күйімді  сезсеңіз келіңіз де, бірге жүріңіз

Сіз мені күлімдеп аспанда таба аласыз

Өзімді көкте жүргендей сезінемін

Мен өзімді көкте жүргендей сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз