A Million Lives - Jake Miller

Oooh

Oooh

The other day I got an email, I almost didn’t read it But something caught my eye right before I could delete it It was bold and underlined, «Please Read"was the title

Followed by «Jake you are my idol»

It said and I «e, my name is Nikki and I used to be dancer

Til the day the doctor diagnosed me with cancer

So I said goodbye to all the hair on my head

And said hello to my hospital bed

Yeah see I was just a normal girl, it happened so fast

There were so many days that I thought would be my last

However the fight was tough, and the battle was long

But I felt strong when I listened to your songs

You were, always there for me, you helped my heart beat

You were my only friend, kept you on repeat

I thanks God for you every single night

'Cause believe or not, you saved my life

I’ve met a million people, been a million places

Shook a million hands, seen a million faces

I’ve had a million lows, and a million more highs

No I haven’t made a million, but I’ve touched a million lives

I’ve met a million people, been a million places

Shook a million hands, seen a million faces

Ive had a million lows, and a million more highs

No I haven’t made a million, but I’ve touched a million lives

Yeah the mailman knocked said it was for me Handed me a box, sent from Tennessee

Written on the top «for jakes eyes only»

Inside was a journal and letter that he wrote me It said my name is Dillon I’m in 7th grade

I’m ridiculed and picked on almost everyday

Yeah they push me in the halls in between my classes

Yesterday they took my books then broke my glasses

I got no one to talk to, its like I don’t exist

Sometimes I wonder if I was gone, would I be missed?

But lemme tell the real reason for this letter

You’ve helped me through it all, you’ve help me feel better

You’re words gimme confidence, your messages inspire me You help me find my inner strength deep inside me Through all the bad times, you helped me find the light

Believe or not, you saved my life

I’ve met a million people, been a million places

Shook a million hands, seen a million faces

I’ve had a million lows, and a million more highs

No I haven’t made a million, but I’ve touched a million lives

I’ve met a million people, been a million places

Shook a million hands, seen a million faces

Ive had a million lows, and a million more highs

No I haven’t made a million, but I’ve touched a million lives

I was sittin' at my table at dinner the other night

When I noticed a little girl sittin' to my right

She was lookin' at me like she knew me, I guess she did

Cause then she walked right up to, and then she said

My name is Sami and I swear that I’m your biggest fan

I think she even had my name written on her hand

She said me my brother used to listen to you every day

Until last year, when he passed away

I’ll never forget seein' my parents cry

When they got a call sayin' that your son had died

Man I wish that he was here now, you were his favorite

He had your mixtape and never stopped playin' it Your music gives me a feelin that I just can’t describe

Its like I got my brother back, and hes still alive

I pray for both of you, every single night

Cause believe or not, you saved my life

I’ve met a million people, been a million places

Shook a million hands, seen a million faces

I’ve had a million lows, and a million more highs

No I haven’t made a million, but I’ve touched a million lives

I’ve met a million people, been a million places

Shook a million hands, seen a million faces

Ive had a million lows, and a million more highs

No I haven’t made a million, but I’ve touched a million lives

Now let me turn the table, and talk to you

I had a dream but your the reason that its comin' true

Yeah I’ve had some dark days, when the sun don’t shine

But you always reminded me that I would be fine

Cause when no else cared, you believed in my vision

And now I got an army comin' with me on my mission

I thank God for all you, every single night

Cause believe or not, you saved my life…

(Merci à MisSorraya pour cettes paroles)

Ооо

Ооо

Басқа күні мен электронды хат алдым, мен оны оқымадым, бірақ мен оны алып тастамас бұрын бір нәрсе менің көзімнен ұстап алды, ол батыл және асты сызылған болды, «оқыңыз» тақырыбы болды

Келесі «Джейк сен менің кумирімсің»

Ол деді, мен «е, менің                                                                          болған  

Дәрігер маған қатерлі ісік диагнозын қойған күнге дейін

Сондықтан мен барлық шаштарыма қоштасамын

Және менің аурухана төсегіме сәлем бердім

Иә, мен қарапайым қыз едім, бұл өте тез болды

Менің ойымша, менің соңғы күндерім көп болды

Дегенмен, тартыс қиын болды, шайқас ұзақ болды

Бірақ сіздің әндеріңізді тыңдағанда өзімді күшті сезіндім

Сіз әрқашан жанымда болдыңыз, жүрегімнің соғуына көмектестіңіз

Сіз менің жалғыз досым болдыңыз, сізді  қайталай берді

Мен әр түні сен үшін Құдайға алғыс айтамын

Сенсең де, сенбесең де, сен менің өмірімді сақтап қалдың

Мен миллион адамды кездестірдім, миллион орындық

Бір                                                                                  |

Менде миллиондаған жол, ал миллионнан астам биік болды

Жоқ, мен миллион жасамадым, бірақ мен миллионға қол тигіздім

Мен миллион адамды кездестірдім, миллион орындық

Бір                                                                                  |

Ive миллиондаған және миллиондаған биіктігі болды

Жоқ, мен миллион жасамадым, бірақ мен миллионға қол тигіздім

Иә, қаққан пошташы бұл маған арналғанын айтты Маған Теннессиден жіберілген қорапты берді

Үстіңгі жағында "тек Джейкс көздеріне арналған" деп жазылған

Ішінде журнал және ол маған жазған хат болды. Менің атым Диллон деп жазылған, мен 7-сыныпта оқимын

Мені күнде дерлік келекелеп, мазақтайды

Иә, олар мені сабақтарымның арасындағы залдарға итереді

Кеше кітаптарымды алып, көзілдірікті сындырды

Менде сөйлесетін ешкім жоқ, мен жоқ сияқты

Кейде мен кетіп қалсам, мен сағындым ба?

Бірақ бұл хаттың нақты себебін айтайын

Сіз маған бәрін      көмектестіңіз       өзімді  жақсы  сезінуге      көмектестіңіз                           

Сіз маған сенім ұялататын сөздерсіз, хабарларыңыз мені шабыттандырады Сіз маған ішімдегі ішкі қуатымды табуға көмектестіңіз Барлық қиын кездерімде жарықты табуыма көмектестіңіз

Сенсең де, сенбесең де, сен менің өмірімді сақтап қалдың

Мен миллион адамды кездестірдім, миллион орындық

Бір                                                                                  |

Менде миллиондаған жол, ал миллионнан астам биік болды

Жоқ, мен миллион жасамадым, бірақ мен миллионға қол тигіздім

Мен миллион адамды кездестірдім, миллион орындық

Бір                                                                                  |

Ive миллиондаған және миллиондаған биіктігі болды

Жоқ, мен миллион жасамадым, бірақ мен миллионға қол тигіздім

Мен кеше кешкі ас үстінде үстелімде отырдым

Менің оң жағымда отырған кішкентай қызды байқадым

Ол мені танитындай қарады, менің ойымша, ол мені білетін сияқты

Себебі, содан кейін ол жүрді, содан кейін ол айтты

Менің атым - Сами, мен сіздің ең үлкен желдеткіш екенімді ант етемін

Менің ойымша, оның қолында менің атымды да жазып алған

Ол маған ағам сені күнде тыңдайтынын айтты

Өткен жылға дейін, ол қайтыс болғанға дейін

Мен ата-анамның жылағанын ешқашан ұмытпаймын

Оларға сіздің ұлыңыз қайтыс болды деген қоңырау түскенде

Жігіт, оның қазір осында болғанын қалаймын, сен оның сүйіктісі болдың

Ол сіздің микстейпке ие болды және оны ойнауды ешқашан тоқтатпады Сіздің музыкаңыз мен айтып айта алмайтын  сезім    береді 

Мен ағамды қайтарып алған сияқтымын, ол әлі тірі

Мен әр түн екеуіңіз үшін  дұға етемін

Сенсең де, сенбесең де, сен менің өмірімді сақтап қалдың

Мен миллион адамды кездестірдім, миллион орындық

Бір                                                                                  |

Менде миллиондаған жол, ал миллионнан астам биік болды

Жоқ, мен миллион жасамадым, бірақ мен миллионға қол тигіздім

Мен миллион адамды кездестірдім, миллион орындық

Бір                                                                                  |

Ive миллиондаған және миллиондаған биіктігі болды

Жоқ, мен миллион жасамадым, бірақ мен миллионға қол тигіздім

Енді үстелді бұрып, сенімен  сөйлесуге  рұқсат етіңіз

Менің арманым бар еді, бірақ оның орындалуына сен себепкерсің

Иә, менде күн жарқырамайтын қараңғы күндер болды

Бірақ сіз әрқашан жақсы болатынымды еске салып отырдыңыз

Себебі, ешкім алаңдамағанда, сіз менің көзқарасыма сендіңіз

Енді менің миссияммен бірге әскерім бар

Мен барлықтарыңыз үшін, әр түнде Құдайға алғыс айтамын

Сенсең де, сенбесең де, сен менің өмірімді сақтап қалдың…

(Merci à MissSorraya pour cettes paroles)