Lesson #8 - Jake Gyllenhaal

Charles has a book…

Charles shows them his crayons…

Marie has the ball of Charles…

Good for Marie…

Charles misses his ball…

George misses Marie

George misses a lot

George is alone

George looks around

He sees the park

It is depressing

George looks ahead

George sees the dark

George feels afraid

Where are the people out strolling on Sunday?

George looks within:

George is adrift

George goes by guessing

George looks behind:

He had a gift

When did it fade?

You wanted people out strolling on Sunday-

Sorry, Marie…

See George remember how George used to be

Stretching his vision in every direction

See George attempting to see a connection

When all he can see

Is maybe a tree-

The family tree-

Sorry, Marie…

George is afraid

George sees the park

George sees it dying

George too may fade

Leaving no mark

Just passing through

Just like the people out strolling on Sunday…

George looks around

George is alone

No use denying

George is aground

George has outgrown

What he can do

George would have liked to see people out strolling on Sunday!

Чарльздың кітабы бар…

Чарльз оларға қарындаштарын көрсетеді...

Мариде Чарльздың добы бар…

Мариге жақсы…

Чарльз допты өткізіп алды...

Джордж Мариді сағынады

Джордж көп сағынды

Джордж  жалғыз

Джордж жан-жағына қарайды

Ол саябақты көреді

Джордж алға қарайды

Джордж қараңғылықты көреді

Джордж қорқады

Жексенбі күні адамдар қайда серуендейді?

Джордж ішіне қарап:

Джордж адасып жатыр

Джордж болжаммен                                                       

Джордж артына қарап:

Оның сыйлығы болды

Қашан өшіп қалды?

Сіз адамдардың жексенбі күні серуендегенін қаладыңыз...

Кешіріңіз, Мари...

Джордж бұрынғы Джордж қалай болғанын еске түсіріңіз

Өз көзқарасын әр тарапқа созу

Байланысты көруге тырысқан Джордж

Ол барлық көретін кезде

Ағаш болуы мүмкін

Отбасы ағашы-

Кешіріңіз, Мари...

Джордж қорқады

Джордж саябақты көреді

Джордж оның өліп жатқанын көреді

Джордж та өшуі мүмкін

Еш белгі қалдырмайды

Тек өтіп жатыр

Жексенбі күні серуендеген адамдар сияқты…

Джордж жан-жағына қарайды

Джордж  жалғыз

Теріс пайдаланбайды

Джордж жауда

Джордж өсті

Ол не істей алады

Джордж жексенбі күні серуендеген адамдарды көргісі келеді!