Satigur Kar Deenai (Protection in the Home) - Jai-Jagdeesh

Satigur kar deenai asthir ghar baar

Jo jo nind karai in grihan kee

Tis aagai hee maarai kartaar

Angel Divine, Angel of mine

This humble prayer I offer at your feet

Keep this home safe and warm

All through the night

Hold your beloved children tight

All through the night, all through the night

Satigur kar deenai asthir ghar baar

Nanak daas taa kee saranaa-ee

Jaa ko shabad akhand apaar

Angel Divine, Angel of mine

This humble prayer I offer at your feet

Keep this home safe and warm

All through the night

Hold your beloved children tight

All through the night, all through the night

Satigur kar deenai asthir ghar baar

Сатигур кар динай астир ғар бар

Jo jo nind karai in grihankee

Тис аагай хи маарай қартаар

Құдай періште, менің періштем

Мен сенің аяғыңның алдында осы кішіпейіл дұғамды айтамын

Бұл үйді қауіпсіз және жылы ұстаңыз

Түні бойы

Сүйікті балаларыңызды мықтап ұстаңыз

Түні бойы, түні бойы

Сатигур кар динай астир ғар бар

Нанак даас таа ки саранаа-ее

Jaa ko shabad akhand apaar

Құдай періште, менің періштем

Мен сенің аяғыңның алдында осы кішіпейіл дұғамды айтамын

Бұл үйді қауіпсіз және жылы ұстаңыз

Түні бойы

Сүйікті балаларыңызды мықтап ұстаңыз

Түні бойы, түні бойы

Сатигур кар динай астир ғар бар