Төменде әннің мәтіні берілген Колыбельная , суретші - Jahmal TGK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jahmal TGK
Спи глазок, спи другой,
Охраняю твой покой.
Не роняю лишних слов,
Всеее ради твоих снов.
Телек volume на нуле,
Тихо говорю «Але».
Тополя аллей спят,
Спит лестничный пролет.
Ты моя, я твой.
Никого, нас двое.
Ты нага, я не нагой.
Отопну кота ногой,
Пусть идет на подокооонник с кооойки.
Ни он Никто иной не нарушит твой покой-Yo
Бережно укрою, нежно поцелую в губы.
Давно уснула ты, я только подошел из клуба.
Королева красоты спит на моей кровати.
Пусть спит не будем ей мешать.
Yo!
Надвигается с востока рассвет.
И твое окно погасит он.
Ждать недолго осталось.
Спи, ты очень устала,
И никто не потревожит твой сон.
Ждать недолго осталось.
Спи, ты очень устала,
И никто не потревожит твой сон.
Тщ тщ не кричи, тише музыку включи.
Первые лучи ласкают красные кирпичи.
Проникают в окно проказники такие.
На столе Vogue, но я курю другие.
Я так сильно тебя люблю, мой ангелочек.
Наливаю кофе, беру ручку и листочек,
И еще кусочек, 12 строчек
Без запятых и точек
Только мне понятным почерком.
Творчество мое тебе, моя малышка.
Спи моя милашка.
Плюшевый мишка
Под ее рукой подаренный мной.
Спи
Утро будет спокойным.
Первый солнца луч прокрался в дом.
И у ног твоих свернулся сон.
Будет утро спокойным,
Прекратятся все войны.
Чтоб никто не потревожил твой сон.
Будет утро спокойным,
Прекратятся все войны.
Чтоб никто не потревожил твой сон.
Поливают асфальт, сегодня будет жарко.
Птички поют, дворник подметает парк.
Автобусы, трамваи, люди идут на работу,
А нам никуда не надо в субботу.
Раскидаю песню по нотам.
Лето.
Меня вдохновляет погода эта.
Будет утро спокойным, на кой нам войны.
Лучше я зачитаю, а ты напой мне.
Ни телефон, ни магнитофон,
Ни смс от мтс, ни смс от мегафона
Не разбудят тебя дом-дыги-дыги-дом-дом,
И никто не потревожит твой сон.
И тебе так надо отдохнуть.
Будет день, и будет трудным он.
А пока есть мгновение,
Наслаждайся забвением.
И никто не потревожит твой сон.
А пока есть мгновение,
Наслаждайся забвением.
И никто не потревожит твой сон.
Ұйықтау тесігі, басқа ұйықтау
Мен сенің тыныштығыңды қорғаймын.
Керек емес сөздерді тастамаймын,
Барлығы сіздің армандарыңыз үшін.
Теледидардың дыбыс деңгейі нөлде,
Мен үнсіз «Але» деймін.
Терек аллеялары ұйықтап жатыр,
Ұйқыдағы баспалдақ.
Сен менікісің, мен сенікімін.
Ешкім, біз екеуміз.
Сен жалаңашсың, мен жалаңаш емеспін.
Мен мысықты аяғыммен жылытамын,
Ол кууикадан терезе төсенішіне барсын.
Сіздің тыныштығыңызды басқа ешкім бұза алмайды - Йо
Мұқият жабыңыз, еріннен ақырын сүйіңіз.
Ұзақ ұйықтап қалдың, мен клубтан жаңа келдім.
Сұлулық патшайым менің төсегімде ұйықтайды.
Ұйықтасын, мазаламайық.
Йо!
Шығыстан таң атып келеді.
Және ол сіздің терезеңізді сөндіреді.
Күтуге көп уақыт жоқ.
Ұйықта, сен қатты шаршадың
Ал ұйқыңды ешкім бұзбайды.
Күтуге көп уақыт жоқ.
Ұйықта, сен қатты шаршадың
Ал ұйқыңды ешкім бұзбайды.
Айқайламаңыз, музыканы азайтыңыз.
Алғашқы сәулелер қызыл кірпіштерді сипады.
Мұндай еркелер терезеге кіріп кетеді.
Vogue үстелінде, бірақ мен басқаларды шегемін.
Мен сені қатты жақсы көремін, періштем.
Мен кофе құйып, қалам мен қағаз аламын,
Және тағы бір бөлік, 12 жол
Үтір мен нүктесіз
Тек маған анық қолжазбамен.
Менің жұмысым саған, балапаным.
Ұйықташы жаным.
Тедди қонжығы
Оның мен берген қолының астында.
ұйықтау
Таң тыныш болады.
Күннің алғашқы сәулесі үйге кіріп кетті.
Ал арман аяғыңа оралды.
Таң тыныш болады
Барлық соғыстар аяқталады.
Ұйқыңызды ешкім бұзбауы үшін.
Таң тыныш болады
Барлық соғыстар аяқталады.
Ұйқыңызды ешкім бұзбауы үшін.
Асфальтты суарып, бүгін ыстық болады.
Құстар ән салады, аула сыпырушы саябақты сыпырып жатыр.
Автобустар, трамвайлар, адамдар жұмысқа барады,
Ал сенбіде ешқайда барудың қажеті жоқ.
Мен әнді ноталар бойынша таратамын.
Жаз.
Бұл ауа райы мені шабыттандырады.
Таң тыныш болады, неге соғысамыз.
Мен оқығанды жақсы көремін, ал сен маған ән айтасың.
Телефон жоқ, магнитофон жоқ,
Не mts, не мегафоннан смс
Сізді оятпаңыз үй-диги-диги-үй-үй,
Ал ұйқыңды ешкім бұзбайды.
Және демалу керек.
Бір күн болады, қиын болады.
Ал бір сәт болғанша,
Ұмытудан ләззат алыңыз.
Ал ұйқыңды ешкім бұзбайды.
Ал бір сәт болғанша,
Ұмытудан ләззат алыңыз.
Ал ұйқыңды ешкім бұзбайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз