Asian Bride Magazine - Jahcoozi

I opened up a copy Asian Bride Magazine

The lady inside was so white, was so clean

The hairs on her arms could hardly be seen

Thanks to L’Oreal’s skin and hair lightening cream

If I bleached my skin and if I shaved my arms, I still wouldn’t look like no

light-skinned Khan

And as my dad used to say to my face

«Aiyoh, Sasha, you look like an African» Was that just because of my baggy

jeans?

Or just because as I’d say «Dad, must be in the genes»?

Or is it coz I’m tall and they’re all so small

That I’d get called Nigga by Pakis hanging at the mall?

Doctor, lawyer, dentist if you fail--

Who’s gonna care for you when you become frail?

Harvard, Berkeley, North London and Yale

Get an education, marry someone pale!

Pale, fair-- but not white

A man who’s at least a half of your height

Asian, yeah, but better not be dark Those deep dark browns only bring on the

frowns

Brown on the outside, white on the inside

You’re just a coconut they turned into a bounty

Brown on the outside, white on the inside

You’re just a paki, but you’re cool on the flipside

Brown on the outside, white on the inside

You’re just a coconut they turned into a bounty

Brown on the outside, white on the inside

You stink of curry, but you’re cool on the flipside

They don’t wanna see you coming home with white man

They don’t wanna see you coming home with black man

They don’t wanna see you coming home with any kind of man

But if you came home with a woman, they wouldn’t be your biggest fan

They just wanna see you hitched up with one of the clan

If you put your wealth together then you’ll be much richer than

The Patels round the corner and the Ratnasinghams

«Anay baba get a job or you’ll never find a man!»

No I ain’t Mingita, the pussy-eating paki--

I just don’t give a shit about getting married

Just coz I don’t shave my moustache, my eyebrows join together and my nose is

large

You lot think I’m unfit for marriage that all I can cook is frozen chicken

nuggets

That my life in the trailer park is somewhat savage

And my mates are a bunch of dreaded homeless faggets

Thank you, L’Oreal now there’s products for us

Daily use gonna help us to pretend that we’re high-caste

Bleach our skin, lighten our moustache

Now L’Oreal are coming in on the march

You know that they can smell the cash to be made

On vain middle-class Asians who just love to bathe

Arty-farty, you will become poor

Eat, baba, eat in the kitchen there is more

Degree, degree, hang it on the wall Brought you to this country,

what happened to y’all?!

Hymen, hymen, it better be intact Pappadum preach now I’m frying in the fat

Achar, achar, hymen is intact

I never used a tampon-- really that’s a fact

Мен азиялық қалыңдық журналының көшірмесін  аштым

Ішіндегі ханым өте аппақ, сондай таза еді

Оның қолындағы түкті әрең көрінбейтін болды

L'Oreal тері мен шашты ағартатын кремі арқасында

Егер мен терімді ағартсам, егер мен қолымды қырқып алсам, мен әлі жоқ сияқты көрінбеймін

ақшыл хан

Менің әкем менің бетіме айтқандай

«Аййо, Саша, сен африкалыққа ұқсайсың» Бұл менің сөмкемнің арқасында болды ма

джинсы?

Әлде мен айтқандай, «Әке, гендерде  болуы керек»

Немесе менің бойым ұзын және олардың бәрі кішкентай болғандықтан ба

Сауда орталығында ілулі тұрған пакилер мені Нигга деп атайтыны ма?

Дәрігер, заңгер, тіс дәрігері…

Сіз әлсіз болған кезде сізге кім қамқор болады?

Гарвард, Беркли, Солтүстік Лондон және Йель

Білім ал, бозбалаға үйлен!

Бозғылт, ақшыл, бірақ ақ емес

Бойыңыздың кем дегенде жарты адам

Азиялық, иә, бірақ қараңғы болмағаны дұрыс

қабағын түйеді

Сырты қоңыр , іш   ақ

Сіз олар сыйлыққа айналған кокос жаңғағысыз

Сырты қоңыр , іш   ақ

Сіз жай пакисіз, бірақ бір жағынан салқынсыз

Сырты қоңыр , іш   ақ

Сіз олар сыйлыққа айналған кокос жаңғағысыз

Сырты қоңыр , іш   ақ

Сіз карридің иісін                             

Олар сіздің үйге ақ адаммен келгеніңізді көргісі келмейді

Олар сіздің үйге қара адаммен келгеніңізді көргісі келмейді

Олар сіздің үйге қандай да бір еркекпен келгеніңізді көргісі келмейді

Егер сіз әйелге әйелмен келсеңіз, олар сіздің ең үлкен фанатыңыз болмайды

Олар сенің рулардың бірімен араласқаныңды көргісі келеді

Егер сіз өзіңіздің байлығыңызды бірге қойсаңыз, онда сіз одан да көп бай боласыз

Пателдер бұрышта және Ратнасингемдер

«Анай баба жұмысқа орналас, әйтпесе ер адамды таба алмайсың!»

Жоқ, мен Мингита емеспін, мысық жейтін паки...

Мен тұрмысқа шығуға мән бермеймін

Мен мұртымды қырмаймын, қастарым біріктіріліп, мұрным

үлкен

Сіз мені тұрмысқа шығуға жарамсыз деп ойлайсыз, мен тек мұздатылған тауық етін пісіре аламын

түйіршіктер

Менің тіркеме паркіндегі өмірім аздап жабайы болды

Менің құрбыларым қорқынышты үйсіз жеңілдер тобы

Рахмет, L'Oreal енді бізге арналған өнімдері бар

Күнделікті қолдану бізге өзімізді жоғары каста екенімізді көрсетуге көмектеседі

Терімізді ағартыңыз, мұртымызды ашыңыз

Енді L'Oreal наурызда келе жатыр

Сіз олардың қолма-қол ақшаны иістендіре алатындығын білесіз

Жәй ғана шомылуды ұнататын орта таптағы азиялықтар

Арти-фарти, сен кедей боласың

Тамақ ішіңіз, баба, ас үйде тамақтаныңыз

Дәрежесі, дәрежесі, оны қабырғаға іліп, сізді осы елге алып келді,

не болды бәріңе?!

Қыздық перде, қыздық перде,                   т         т    т   т жақсы |

Ачар, ашар, қыздық перде                                                           қыздық перде                                    

Мен тампон                                                                                                                    |