Uncertainty - Jagwar Ma

I’ve got something pouring,

through a personal atlas,

and if the weather was warning,

even heaven should practice.

I’ve got something drawing,

like a column that’s our own,

and if the weather was warning,

the stars are drifting the shallows.

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me,

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me.

Be my night,

be my night.

You take on everything,

in a peculiar manner,

and if I’d be so reckless,

but I’ll just tremble and stammer.

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me,

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me.

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me,

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me.

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me,

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me.

(Gracias a Camila por esta letra)

Менде бірдеңе құйылып жатыр,

жеке атлас арқылы,

және ауа-райы ескертетін болса,

тіпті аспан жаттығуы керек.

Менде сурет салған нәрсе бар,

біздікі баған сияқты,

және ауа-райы ескертетін болса,

жұлдыздар таяз жерлерде жылжып барады.

Қалайша мұңды көрінесің,

Мұңайып, жылап тұрғанда, маған өте жақсы көрініңіз,

Қалайша мұңды көрінесің,

Мұңайып, жылап тұрғанда, маған өте жақсы көрініңіз.

Менің түнім бол,

түн бол.

Сіз бәрін өзіңізге аласыз,

Ерекше тәсілмен,

және егер мен сонша  абайсыз болсам,

бірақ мен дірілдеп, кекіремін.

Қалайша мұңды көрінесің,

Мұңайып, жылап тұрғанда, маған өте жақсы көрініңіз,

Қалайша мұңды көрінесің,

Мұңайып, жылап тұрғанда, маған өте жақсы көрініңіз.

Қалайша мұңды көрінесің,

Мұңайып, жылап тұрғанда, маған өте жақсы көрініңіз,

Қалайша мұңды көрінесің,

Мұңайып, жылап тұрғанда, маған өте жақсы көрініңіз.

Қалайша мұңды көрінесің,

Мұңайып, жылап тұрғанда, маған өте жақсы көрініңіз,

Қалайша мұңды көрінесің,

Мұңайып, жылап тұрғанда, маған өте жақсы көрініңіз.

(Грасия және Камила)