Төменде әннің мәтіні берілген A Pain all Mine , суретші - Jaded Star аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaded Star
To make you understand
So with my chest wide open
Before you here I stand
And I’m trying to find a way without you
The day you laid your eyes on me
On my mother’s breast
You’ve built a wall through
Which I can’t see
But you must confess
That if you’d pray for me
You would say
The things you never told me all the way
I guess then I would find my way without you
I’m the one who stays alive
Finding pieces of my mind
I’ve got a pain all mine
I’ve got a pain all mine
And nobody knows it
(Nobody knows it)
Regret is stronger than gratitude
This is what they say
But I was never a part of you
Guess I was too late
I’ve been too low
So I choose to grow
Yet I’m still reaching my hand
To understand a broken man (another broken man)
Instead of trying to find my way without you
I’m the one who stays alive
Finding pieces of my mind
I’ve got a pain all mine
I’ve got a pain all mine
And nobody knows it
(Nobody knows it)
Wake up father
I’m the one who stays alive
Finding pieces of my mind
I’ve got a pain all mine
I’ve got a pain all mine
And nobody knows it
(Nobody knows it)
(I'm the one who stays alive)
Give me a chance then just kill me again
Сізге түсіну үшін
Сондықтан кеудемді кең ашып
Сіздің алдыңызда мен тұрмын
Мен сенсіз жол табуға тырысамын
Сіз маған көз салған күн
Анамның кеудесінде
Сіз қабырға салдыңыз
Мен көре алмаймын
Бірақ сіз мойындауыңыз керек
Мен үшін дұға етсеңіз
Сіз айтар едіңіз
Сіз маған ешқашан айтпаған нәрселер
Менің ойымша, мен сенсіз менің жолымды табар едім
Мен тірі қалған адаммын
Менің ой бөлшектерін табу
Менің барлығым ауырды
Менің барлығым ауырды
Ал оны ешкім білмейді
(Оны ешкім білмейді)
Өкініш алғыстан күштірек
Бұл олар айтады
Бірақ мен ешқашан сенің бір бөлігің болған емеспін
Мен тым кеш қалдым деп ойлаймын
Мен тым төмен болдым
Сондықтан мен өсуді таңдаймын
Мен әлі де қолыма жетіп жатырмын
Сынған адамды түсіну (басқа сынған адам)
Сенсіз жолымды табуға тырысудың орнына
Мен тірі қалған адаммын
Менің ой бөлшектерін табу
Менің барлығым ауырды
Менің барлығым ауырды
Ал оны ешкім білмейді
(Оны ешкім білмейді)
Ояныңыз әке
Мен тірі қалған адаммын
Менің ой бөлшектерін табу
Менің барлығым ауырды
Менің барлығым ауырды
Ал оны ешкім білмейді
(Оны ешкім білмейді)
(Мен тірі қалған адаммын)
Маған мүмкіндік беріңіз, содан кейін мені тағы да өлтіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз