English Morning - Jade Warrior

It was a hot day in the city.

Dusty June without a breeze, and my thoughts were drifting home again,

across the eastern seas.

And I dreamed of all we spoke of, on that cloudy airport day.

A week or more to go and jest three thousand miles away.

And there’s an English morning calling me back home.

An English morning calling me back home again.

From you up to Boston, an American flight today.

And a hostess asks your cocktail choice to pass the time away.

So I sit with a pen and paper, try to write my feelings down.

But I just can’t seem to say how much I miss you being 'round.

And there’s an English morning calling me back home.

English morning calling me back home again.

Well, I miss your conversation.

Yes, I miss you very much.

But I recall that most of all I miss your midnight touch.

For the night is plagued with phantoms.

Outside a siren cries.

And the figures on my T.

V screen dance for unseeing eyes.

And there’s an English morning calling me back home.

English morning calling me back home again.

Бұл қалада ыстық күн болды.

Шаңды маусым желсізсіз, және менің ойларым қайтадан үйге кетті,

шығыс теңіздер арқылы.

Әуежайдың бұлтты күні мен айтқанның бәрін армандадым.

Үш мың шақырым жерде барып, бір апта немесе одан да көп.

Мені үйге            ағылшын  таңы                                                                                                                                                              |

Ағылшын таңы үйге қайта қоңырау шалды.

Бүгін сізден Бостонға американдық рейс.

Ал үй иесі коктейль таңдауыңызды уақытыңызды өткізуді  сұрайды.

Сондықтан мен қағаз бен қалам алып, өз сезімдерімді жазуға тырысамын.

Бірақ мен сеннің «дөңгелек» болғаныңды қаншалықты сағынғанымды  айта алмаймын.

Мені үйге            ағылшын  таңы                                                                                                                                                              |

Ағылшын таңы мені үйге қайта шақырды.

Әңгімеңізді сағындым.

Иә, сені қатты сағындым.

Бірақ ең  ең  түңгі жанасуыңызды сағынатын                                 ең      түң |

Өйткені түнде  елестер.

Сыртта сирена жылайды.

Менің Т.-дағы сандар.

Көрмейтін көздерге арналған V экран биі.

Мені үйге            ағылшын  таңы                                                                                                                                                              |

Ағылшын таңы мені үйге қайта шақырды.